siren

[الولايات المتحدة]/'saɪr(ə)n/
[المملكة المتحدة]/'saɪrən/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

n. جهاز يصدر ضوضاء عالية، أو امرأة ساحرة ومغرية
Word Forms
Pluralsirens

عبارات وتراكيب

emergency siren

صفارة الطوارئ

police siren

صفارة الشرطة

ambulance siren

صفارة الإسعاف

جمل مثال

The siren blared loudly as the fire trucks raced down the street.

أطلقت صفارة الإنذار بصوت عالٍ بينما كانت سيارات الإطفاء تتسابق في الشارع.

She was mesmerized by the haunting sound of the siren in the distance.

أُسرت بجمال صوت صفارة الإنذار الخفي في المسافة.

The sailors were warned of the approaching storm by the sound of the siren.

تم تحذير البحارة من العاصفة الوشيكة بصوت صفارة الإنذار.

The police car's siren wailed as it sped through the busy city streets.

أطلقت صفارة الإنذار في سيارة الشرطة أنينًا وهي تنطلق عبر شوارع المدينة المزدحمة.

The loud siren pierced through the silence of the night, waking up the entire neighborhood.

اختراق صوت صفارة الإنذار الصاخبة لليل الصامت، مما أيقظ الحي بأكمله.

The siren's shrill sound signaled the start of the emergency drill.

أشار صوت صفارة الإنذار الحاد إلى بداية تدريب الطوارئ.

The ambulance rushed through traffic with its siren blaring, trying to reach the accident scene quickly.

اندفع سيارة الإسعاف عبر حركة المرور وصفارة الإنذار تدوي، في محاولة للوصول إلى مكان الحادث بسرعة.

The ship's siren echoed across the harbor, announcing its departure.

صدت صفارة السفينة عبر الميناء، معلنة مغادرتها.

The siren's piercing sound made everyone stop in their tracks, wondering what was happening.

أجبر صوت صفارة الإنذار الحاد الجميع على التوقف والتساؤل عما يحدث.

The wail of the siren grew louder as the police car approached the scene of the crime.

تصاعد صوت أنين صفارة الإنذار مع اقتراب سيارة الشرطة من مكان الجريمة.

أمثلة من العالم الحقيقي

Yes, we did get the sirens in Mexico City.

نعم، لقد وصلنا إلى أصوات الإنذار في مكسيكو سيتي.

المصدر: NPR News September 2017 Collection

Did you hear the sirens all the way in Mexico City?

هل سمعت أصوات الإنذار حتى في مكسيكو سيتي؟

المصدر: NPR News September 2017 Collection

It's not like anyone can sleep with all the sirens.

الأمر لا يشبه أن يتمكن أي شخص من النوم مع كل أصوات الإنذار.

المصدر: CHERNOBYL HBO

In Gaza, Palestinians don't have air raid sirens or bomb shelters.

في غزة، لا يمتلك الفلسطينيون أصوات إنذار أو ملاجئ.

المصدر: NPR News May 2021 Compilation

There have been sirens, air raid sirens, rocket fire towards central Israel.

كانت هناك أصوات إنذار وأصوات إنذار جوي وإطلاق صواريخ نحو إسرائيل الوسطى.

المصدر: This month's NPR news

When I saw the sirens, I tried to escape quickly but I was caught.

عندما رأيت أصوات الإنذار، حاولت الهروب بسرعة لكنني تم القبض عليّ.

المصدر: VOA Standard English Entertainment

All the metro stations in Kyiv work as shelters when there are air raid sirens.

تعمل جميع محطات المترو في كييف كملاجئ عند وجود أصوات إنذار جوي.

المصدر: VOA Daily Standard December 2022 Collection

The air was pierced by sirens.

تم اختراق الهواء بأصوات الإنذار.

المصدر: A man named Ove decides to die.

Start another large bore I.V. , continue high-flow 02, transport sirens and lights to Seattle Grace.

ابدأُ محاليل وريدية كبيرة أخرى، واستمر في التدفق العالي للأكسجين، وانقل أصوات الإنذار والأضواء إلى سياتل جرايس.

المصدر: Grey's Anatomy Season 2

Then what was that siren? - That was your mother.

إذًا ما هو صوت الإنذار ذاك؟ - كانت والدتك.

المصدر: Modern Family - Season 02

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن