snag

[الولايات المتحدة]/snæg/
[المملكة المتحدة]/snæɡ/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

n. صعوبة أو عقبة مخفية أو غير متوقعة، خاصة تلك التي تسبب مشاكل أو تأخيرات؛ نتوء حاد أو خشن
vt. لالتقاط أو الحصول على شيء، خاصة عندما يكون صعبًا أو غير متوقع
Word Forms
Past Tensesnagged
Present Participlesnagging
Third Person Singularsnags
Past Participlesnagged
Pluralsnags

عبارات وتراكيب

hit a snag

واجه مشكلة

encounter a snag

واجه مشكلة

جمل مثال

quite a snag of money

مشكلة كبيرة في المال.

The only snag is, I can’t afford it!

الشيء الوحيد المزعج هو أنني لا أستطيع تحمل تكلفته!

The tourist ran up against a snag in the form of a lost passport.

واجه السائح عقبة في صورة جواز سفر مفقود.

the snags incidental to a changeover in upper management.See Synonyms at accidental

العقبات العرضية المصاحبة لانتقال في الإدارة العليا. انظر المرادفات في كلمة عرضي

Overcrowded prisons are an impediment to the rehabilitation of criminals. Asnag is an unforeseen or hidden, often transitory obstacle:

تشكل السجون المزدحمة عائقًا أمام تأهيل المجرمين. أسناج هو عائق غير متوقع أو مخفي، وغالبًا ما يكون مؤقتًا:

A micrometeorite impact, a snag, a wayward tool or even a misstep can spell doom for an astronaut.

يمكن أن يؤدي اصطدام الكويكبات الدقيقة، أو عقبة، أو أداة شاردة، أو حتى خطأ واحد إلى نهاية كارثية لرائد الفضاء.

أمثلة من العالم الحقيقي

Peace talks in Ethiopia had hit a practical snag.

وصلت مفاوضات السلام في إثيوبيا إلى مأزق عملي.

المصدر: BBC Listening January 2014 Collection

This is where we hit a snag.

هنا حيث واجهنا مأزقًا.

المصدر: Bilingual Edition of TED-Ed Selected Speeches

We've thrown the snags on the barbie.

لقد وضعنا النقانق على الشواية.

المصدر: Emma's delicious English

But in recent years, it's hit a snag.

ولكن في السنوات الأخيرة، واجهها مأزق.

المصدر: CNN 10 Student English November 2021 Compilation

" Snag? " said Fudge, his voice still vibrating with joy. " I see no snag, Dumbledore! "

" مأزق؟ " قال فوج، وصوته لا يزال يرتجف بالفرح. " لا أرى أي مأزق، يا دومبلدور!"

المصدر: Harry Potter and the Order of the Phoenix

I knew that as soon as you snagged Maria.

عرفت ذلك بمجرد أنك استدرجت ماريا.

المصدر: Billions Season 1

In case I hit any snags in getting out of Dodge.

في حال واجهت أي صعوبات في الخروج من دودج.

المصدر: Lost Girl Season 4

And 10 minutes before guests were due to arrive, James hit a snag.

وعشر دقائق قبل وصول الضيوف، واجه جيمس مأزقًا.

المصدر: Gourmet Base

Only with the correct equipment coupled with right angles you can avoid the snag.

فقط مع المعدات الصحيحة المقترنة بالزوايا القائمة يمكنك تجنب المأزق.

المصدر: Selected English short passages

We're gonna throw some snags on the barbie on Saturday arvo! Come round.

سنضع بعض النقانق على الشواية يوم السبت بعد الظهر! تفضل بزيارتنا.

المصدر: Emma's delicious English

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن