problem

[الولايات المتحدة]/'prɒbləm/
[المملكة المتحدة]/'prɑbləm/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

n. قضية، سؤال صعب، تمرين، سؤال يثير التفكير، موضوع نقاش.

عبارات وتراكيب

difficult problem

مشكلة صعبة

no problem

لا مشكلة

problem solving

حل المشكلات

optimization problem

مشكلة التحسين

big problem

مشكلة كبيرة

environmental problem

مشكلة بيئية

social problem

مشكلة اجتماعية

scheduling problem

مشكلة الجدولة

technical problem

مشكلة فنية

practical problem

المشكلة العملية

inverse problem

مشكلة معكوسة

economic problem

مشكلة اقتصادية

housing problem

مشكلة السكن

academic problem

مشكلة أكاديمية

assignment problem

مشكلة في التعيين

bottleneck problem

مشكلة عنق الزجاجة

math problem

مشكلة رياضية

allocation problem

مشكلة التخصيص

problem analysis

تحليل المشكلة

financial problem

مشكلة مالية

جمل مثال

The problem is ongoing.

المشكلة مستمرة.

the problem is not insoluble.

المشكلة ليست غير قابلة للحل.

a problem in arithmetic

مشكلة في الحساب.

a problem child; problem customers.

طفل مشكلة؛ عملاء مشكلة.

understate a problem

التقليل من شأن مشكلة

the problem of soil erosion.

مشكلة تآكل التربة.

an imponderable problem of metaphysics.

مشكلة ميتافيزيائية لا يمكن تصورها.

the obstinate problem of unemployment.

المشكلة العنيدة المتمثلة في البطالة.

chew a problem over.

التفكير في مشكلة

The problem is too elaborate.

المشكلة معقدة للغاية.

The drug problem is international.

مشكلة المخدرات دولية.

The problem is ripe for settlement.

حان الوقت لحل المشكلة.

This problem will not work out.

لن تنجح هذه المشكلة.

an elementary problem in statistics.

مشكلة أساسية في الإحصاء.

a hypothetical problem

مشكلة افتراضية

theorise about a problem

التفكير النظري حول مشكلة

couldn't get the problem into focus.

لم يتمكن من التركيز على المشكلة.

the problem isn't exclusive to Dublin.

المشكلة ليست حصرية لمدينة دبلن.

أمثلة من العالم الحقيقي

Solved problem number one, now to problem number two.

تم حل المشكلة رقم واحد، والآن ننتقل إلى المشكلة رقم اثنين.

المصدر: Villains' Tea Party

They call the problem " colony collapse disorder."

يطلقون على هذه المشكلة اسم "متلازمة انهيار المستعمرة".

المصدر: VOA Special August 2015 Collection

There are enough problems now without sin.

هناك ما يكفي من المشاكل الآن بدون خطيئة.

المصدر: The Old Man and the Sea

I've encountered this problem before, my lord.

لقد واجهت هذه المشكلة من قبل يا سيدي.

المصدر: Game of Thrones Season 2

Behavioral economists approached the problem a little differently.

تعامل علماء النفس السلوكي مع المشكلة بطريقة مختلفة قليلاً.

المصدر: Economic Crash Course

There is also the problem of smog.

هناك أيضًا مشكلة الضباب الدخاني.

المصدر: Yilin Edition Oxford High School English (Elective 9)

We haven't had any problems so far.

لم نواجه أي مشاكل حتى الآن.

المصدر: Longman Office Workers' Daily Professional Technical English

The government should squarely face the problem and take a down-to-earth attitude toward it.

يجب على الحكومة أن تواجه المشكلة بشفافية وأن تتخذ موقفًا واقعيًا تجاهها.

المصدر: 50 Sample Essays for English Major Level 8 Exam Memorization

We're having some problems with the budget.

نواجه بعض المشاكل مع الميزانية.

المصدر: New Cambridge Business English (Elementary)

But this isn't simply a both sides problem.

لكن هذه ليست مجرد مشكلة من جانبين.

المصدر: Hillary's 2018 Yale University graduation speech

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن