snarl

[الولايات المتحدة]/snɑːl/
[المملكة المتحدة]/snɑːrl/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

n. ضوضاء عالية وخشنة؛ حالة من الارتباك أو الفوضى؛ إساءة لفظية غاضبة
vi. إحداث ضوضاء عالية وخشنة؛ التحدث بغضب؛ أن يصبح متشابكًا
vt. إحداث فوضى؛ التحدث بغضب مع إحداث ضوضاء عالية وخشنة؛ تشابك شيء ما
Word Forms
Third Person Singularsnarls
Past Tensesnarled
Present Participlesnarling
Past Participlesnarled
Pluralsnarls

جمل مثال

a snarl of rage.

عقدة غضب

there's a snarl-up in editing.

هناك فوضى في التحرير

to snarl a once simple problem

لتعقيد مشكلة كانت بسيطة ذات مرة

he fairly snarled at her.

زمجر بغضب عليها.

snarls of wild raspberry plants.

أشجار توت برية متشابكة

The dog snarled at the stranger.

عواء الكلب نحو الغريب.

The dog snarled at me.

عواء الكلب نحوي.

He snarled savagely at her.

عبس بغضب عليها.

I used to snarl at anyone I disliked.

كنت أزأر لأي شخص أكرهه.

the trailing lead got snarled up in a bramble bush.

تشابك الرصاص المتدلي في شجيرة شوكية.

the promising opening soon snarls up in a mess of motives.

سرعان ما يتحول الافتتاح الواعد إلى فوضى من الدوافع.

The two dogs snarled at each other, and then started fighting.

أصدر الكلبان زئيراً تجاه بعضهما البعض ثم بدأا في القتال.

As I advanced towards the dog, it snarled and struck at me.

بينما كنت أتقدم نحو الكلب، زأر وهاجمني.

أمثلة من العالم الحقيقي

There's a snarl in the gasket, sir.

يوجد تشابك في الجاسكت، يا سيدي.

المصدر: Go blank axis version

It's causing traffic snarls. The subway's closed.

إنه يتسبب في ازدحام مروري. محطة المترو مغلقة.

المصدر: NPR News March 2019 Compilation

The storm is pushing into New England with the potential to snarl the evening commute.

العاصفة تندفع إلى نيو إنجلاند مع احتمال إحداث فوضى في طريق العودة إلى المنزل في المساء.

المصدر: AP Listening December 2013 Collection

Gideon snarled and stuffed the tickets into his pocket.

زمجر جيديون وألقى التذاكر في جيبه.

المصدر: Zootopia (audiobook)

“Let me go! ” Harry snarled, tugging.

“أتركني! ” زمجر هاري، وهو يجذب.

المصدر: Harry Potter and the Chamber of Secrets

The smile has sometimes turned to snarl of late.

لقد تحولت الابتسامة في بعض الأحيان إلى زمجر مؤخرًا.

المصدر: The Economist - Comprehensive

“Someone untied him! ” the executioner was snarling.

“لقد قام شخص ما بفك قيوده! ” كان الجلاد يزمجر.

المصدر: Harry Potter and the Prisoner of Azkaban

" And break your oath" ? he snarled. " Like me" ?

" وهل تكسر يمينك؟" زمجر. " مثلي؟"

المصدر: A Song of Ice and Fire: A Storm of Ice and Rain (Bilingual)

" Ay, " they snarled, " a man wi' a hook" .

" أي ،" زمجروا ، "رجل ذو خطاف" .

المصدر: Peter Pan

“You can go first, ” Ron snarled.

“يمكنك الذهاب أولاً،” زمجر رون.

المصدر: Harry Potter and the Chamber of Secrets

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن