growl

[US]/ɡraʊl/
[UK]/ɡraʊl/
Frequency: Very High

Translation

vi. (من الحيوانات) إصدار صوت منخفض، خشن، (من الرعد) دوي
vt. التحدث أو قول شيء بصوت منخفض، مهدد
n. صوت منخفض، خشن، صوت مهدد
Word Forms
Present Participlegrowling
Past Participlegrowled
Pluralgrowls
Past Tensegrowled
Third Person Singulargrowls

Phrases & Collocations

low growl

growl منخفض

ferocious growl

growl شرس

growl menacingly

الزمجرة بتهديد

deep growl

growl عميق

Example Sentences

The dog began to growl at the stranger.

بدأ الكلب بالنباح عند الغريب.

The lion let out a menacing growl.

أطلق الأسد زئيراً مخيفاً.

She could hear the growl of thunder in the distance.

كانت تسمع هدير الرعد في المسافة.

The stomach growl indicated he was hungry.

أشار صوت المعدة إلى أنه كان جائعاً.

The engine began to growl as the car accelerated.

بدأ المحرك بالنباح بينما كانت السيارة تتسارع.

The bear let out a deep growl before charging.

أطلق الدب زئيراً عميقاً قبل أن يندفع.

The growl of the wind outside made the house feel eerie.

جعل هدير الرياح بالخارج المنزل يشعر بالغموض.

His stomach emitted a loud growl during the meeting.

أصدرت معدته صوت نباح عالياً أثناء الاجتماع.

The angry customer's growl could be heard across the store.

يمكن سماع نباح الزبون الغاضب في جميع أنحاء المتجر.

The monster's growl echoed through the dark cave.

صدى زئير الوحش عبر الكهف المظلم.

Real-world Examples

" Dobby, " growled Harry; this injustice still rankled.

قال هاري بغضب: "دوبي،" هذا الظلم لا يزال يؤذيني.

Source: Harry Potter and the Half-Blood Prince

There was a fierce growl, probably from Trufflehunter.

كان هناك زمجرة قوية، على الأرجح من ترفل هنتر.

Source: The Chronicles of Narnia: Prince Caspian

As the door creaked, low, rumbling growls met their ears.

عندما صدر صوت صرير من الباب، سمعوا زمزرات منخفضة ومهتزة.

Source: Harry Potter and the Sorcerer's Stone

Before Scar could even let out a growl of frustration, his snack had disappeared.

قبل أن يتمكن سكار حتى من إطلاق زئير بالإحباط، اختفت وجبته.

Source: The Lion King (audiobook)

" He didn'! " he growled at Hermione.

"لم يفعل!" زمجرها في وجه هيرميون.

Source: Harry Potter and the Chamber of Secrets

" The hours, " he growled in explanation.

"الساعات،" زمجرها لشرح ذلك.

Source: The Guardian (Article Version)

" No other headmaster or headmistress ever gave more to this school, " growled Hagrid.

"لا يوجد مدير أو مديرة آخرون قدموا المزيد لهذه المدرسة على الإطلاق،" زمجرها هاجريد.

Source: Harry Potter and the Half-Blood Prince

" Course Dumbledore trusts you, " growled Moody.

"بالطبع دومبلدور يثق بك،" زمجرها بودي.

Source: Harry Potter and the Goblet of Fire

" Pajama party, is it? " he growled up the stairs.

"حفلة بيجامة، أليس كذلك؟" زمجرها وهو يصعد الدرج.

Source: Harry Potter and the Goblet of Fire

" The trebuchets, " the Shavepate growled. " All six" .

"المنجنيقات،" زمجرها شيڤيبات. "الستة كلها"."

Source: A Dance with Dragons: The Song of Ice and Fire (Bilingual Chinese-English)

Popular Words

Explore frequently searched vocabulary

Download App to Unlock Full Content

Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!

Download DictoGo Now