tacitly

[الولايات المتحدة]/'tæsitli/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

adv. بدون التحدث بصوت عالٍ، بصمت

عبارات وتراكيب

tacitly agreed

متفق عليه ضمنيًا

tacitly approved

تمت الموافقة عليه ضمنيًا

tacitly consent

الموافقة ضمنيًا

tacitly understood

تم الفهم ضمنيًا

جمل مثال

America tacitly approved Germany's rearmament in 1935.It carried out the policy because of its resentment against Versailles Treaty and the development of European disarmament after the Great War.

وافقحت الولايات المتحدة بشكل ضمني على إعادة تسلح ألمانيا في عام 1935. ونفذت هذه السياسة بسبب استيائها من معاهدة فرساي وتطوير نزع السلاح الأوروبي بعد الحرب العالمية الأولى.

She tacitly agreed to his proposal.

وافقت عليه بشكل ضمني.

He tacitly acknowledged his mistake.

اعترف بخطئه بشكل ضمني.

The decision was tacitly approved by the board.

تمت الموافقة على القرار بشكل ضمني من قبل مجلس الإدارة.

They tacitly agreed not to discuss the issue further.

وافقوا بشكل ضمني على عدم مناقشة القضية بشكل أكبر.

She tacitly supported his decision.

دعمت قراره بشكل ضمني.

He tacitly admitted his guilt.

اعترف بذنبته بشكل ضمني.

أمثلة من العالم الحقيقي

The health regulator, Monitor, tacitly concedes that the rules could be clearer.

يُقرّ المنظم الصحي، مراقب، ضمنيًا بأن القواعد يمكن أن تكون أوضح.

المصدر: The Economist (Summary)

He's supported at least tacitly by cleric Muqtada al-Sadr. Sadr is massively popular with poor Shiites.

إنه مدعوم على الأقل ضمنيًا بالشيخ مقتدى الصدر. الصدر يحظى بشعبية كبيرة بين الشيعة الفقراء.

المصدر: NPR News May 2016 Compilation

As rounds progress a tacitly agreed vocabulary allows teams to identify the common symbol more and more quickly.

مع تقدم الجولات، تسمح المفردات المتفق عليها ضمنيًا للفرق بتحديد الرمز المشترك بشكل أسرع وأسرع.

المصدر: The Economist (Summary)

The U.S., which has not yet ratified UNCLOS, tacitly abides by it but has not sought any mining contracts.

الولايات المتحدة، التي لم تصدق بعد على اتفاقية UNCLOS، تلتزم بها ضمنيًا ولكنها لم تسعَ إلى أي عقود تعدين.

المصدر: Time

You know, you are pretty brazen for a woman who just admitted, however tacitly, that she just slept with my husband.

أتعرف، أنتِ جريئة للغاية بالنسبة لامرأة اعترفت للتو، على الرغم من أنها فعلت ذلك ضمنيًا، بأنها نامت مع زوجي للتو.

المصدر: Desperate Housewives (Audio Version) Season 1

Politicians had tacitly given it up.

لقد تخلى السياسيون عنه ضمنيًا.

المصدر: The Education of Henry Adams (Part Two)

And if you don't stand up and say the truth, you're tacitly endorsing the wrongdoer.

وإذا لم تَقُمْ وتقلْ الحقَّ، فأنتَ تدعمُ المتَّهمَ ضمنيًا.

المصدر: Radio Laboratory

The classical school have tacitly assumed that this would involve no significant change in their theory.

لقد افترضت المدرسة الكلاسيكية ضمنيًا أن هذا لن ينطوي على تغيير كبير في نظريتهم.

المصدر: Employment, Interest, and General Theory of Money (Volume 1)

The other members of the class tacitly acknowledged their superiority, and never dreamed of trying to compete with them.

اعترف أعضاء الفصل الآخرون ضمنيًا بتفوقهم، ولم يحلموا أبدًا بمحاولة منافستهم.

المصدر: Anne of Green Gables (Original Version)

In practice we have tacitly agreed, as a rule, to fall back on what is, in truth, a convention.

في الممارسة العملية، اتفقنا ضمنيًا، كقاعدة، على الرجوع إلى ما هو في الحقيقة اتفاق.

المصدر: Employment, Interest, and General Theory of Money (Volume 1)

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن