tussle

[الولايات المتحدة]/ˈtʌsl/
[المملكة المتحدة]/ˈtʌsl/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

vi. الانخراط في قتال جسدي؛ النضال بشراسة
n. قتال أو نضال
Word Forms
Present Participletussling
Third Person Singulartussles
Past Tensetussled
Pluraltussles
Past Participletussled

عبارات وتراكيب

physical tussle

صراع جسدي

verbal tussle

صراع لفظي

جمل مثال

The two players engaged in a physical tussle on the basketball court.

تصدى اللاعبان في مشاجرة جسدية على ملعب كرة السلة.

There was a tussle for power within the organization.

كانت هناك صراع على السلطة داخل المنظمة.

The siblings often tussle over who gets to use the computer first.

غالبًا ما يتشاجر الأشقاء حول من يحق له استخدام الكمبيوتر أولاً.

The political parties are in a tussle for control of the government.

الأحزاب السياسية في صراع للسيطرة على الحكومة.

There was a tussle between the two dogs over a bone.

كانت هناك مشاجرة بين الكلبين حول عظمة.

The tussle between the rival companies resulted in a legal battle.

أدى الصراع بين الشركات المنافسة إلى معركة قانونية.

She had a tussle with her emotions before making a decision.

كانت لديها صراع مع مشاعرها قبل اتخاذ قرار.

The tussle for the top position in the company was intense.

كان الصراع على المركز الأول في الشركة محتداً.

The tussle between tradition and innovation is a common theme in art.

إن الصراع بين التقاليد والابتكار هو موضوع شائع في الفن.

The tussle over resources led to conflicts among the neighboring countries.

أدى الصراع على الموارد إلى نزاعات بين الدول المجاورة.

أمثلة من العالم الحقيقي

It was a heck of a tussle, but yeah.

كانت معركة صعبة حقًا، لكن نعم.

المصدر: American English dialogue

That tussle does not seem to have left lasting scars.

لا يبدو أن تلك المعركة قد تركت ندوبًا دائمة.

المصدر: The Economist (Summary)

It was the first military tussle between America and Russia since the start of the Ukraine war.

كانت هذه أول معركة عسكرية بين أمريكا وروسيا منذ بداية الحرب في أوكرانيا.

المصدر: The Economist (Summary)

Environmental pollution and the intensification of the geopolitical tussle.

التلوث البيئي وتكثيف الصراع السياسي.

المصدر: Selected English short passages

One factor contributing to this internal tussle

أحد العوامل التي تساهم في هذا الصراع الداخلي

المصدر: TED-Ed (audio version)

During a tussle, Elder stabbed one of the officers Mario Cerciello Rega to death.

أثناء معركة، طعن الأكبر الضابط ماريو سيرسييلو ريجا حتى الموت.

المصدر: BBC Listening Collection May 2021

This is the latest twist in the tussle over who runs Venezuela, Nicolas Maduro or Juan Guaido.

هذا هو أحدث تطور في الصراع حول من يحكم فنزويلا، نيكولاس مادورو أو خوان جوايدو.

المصدر: BBC Listening Collection October 2020

Well, never having had a lady's maid, it's not a challenge I've had to tussle with.

حسنًا، لم يسبق لي أن كان لدي خادمة سيدات، لذا فهي ليست تحديًا اضطررت إلى التعامل معه.

المصدر: Downton Abbey (Audio Version) Season 5

If bored, invite representatives of two warring firms to a meeting and watch them tussle for your favour.

إذا كنت تشعر بالملل، فادع ممثلين عن شركتين حربيتين إلى اجتماع وشاهدهما يتنافسان لكسب اهتمامك.

المصدر: The Economist (Summary)

Joe Biden seems to be gaining ground in key states in a tussle to become the new U.S president.

يبدو أن جو بايدن يحرز تقدمًا في الولايات الرئيسية في صراع ليصبح الرئيس الأمريكي الجديد.

المصدر: BBC Listening November 2020 Collection

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن