grapple

[US]/'græp(ə)l/
[UK]/ˈɡræpəl/
Frequency: Very High

Translation

vi. استولي على; شارك في صراع
vt. استولي على; شارك في صراع
n. الاستيلاء على; المشاركة في صراع
Word Forms
Pluralgrapples
Past Participlegrappled
Past Tensegrappled
Present Participlegrappling
Third Person Singulargrapples

Phrases & Collocations

grapple with

التغلب على

grapple hook

خطاف

grapple technique

تقنية المنازلة

Example Sentences

effectively grapple with problems

التعامل بفعالية مع المشاكل

grappled with their consciences; grapple with the political realities of our time.

تكافحوا مع ضمائرهم؛ وتكافحوا مع الحقائق السياسية في عصرنا.

The thug grappled him around the neck.

تشاجر معه البلطجي حول رقبته.

passers-by grappled with the man after the knife attack.

تكافح المارة مع الرجل بعد هجوم السكين.

"The cashier grappled with the bank robber, but was thrown to the ground."

"تصارع الصراف مع اللص البنكي، لكنه ألقي على الأرض."

She grappled with the bank robber, but was thrown to the ground.

تكافحت مع اللص البنكي، لكنها أُلقيت على الأرض.

Real-world Examples

Can they grapple with the complex situation?

هل يمكنهم التعامل مع الموقف المعقد؟

Source: High-frequency vocabulary in daily life

Meanwhile, the government is still grappling with the economic fallout.

في هذه الأثناء، لا يزال सरकार يكافح مع التداعيات الاقتصادية.

Source: BBC Listening Compilation April 2020

Large parts of China are again grappling with hot weather.

تعاني أجزاء كبيرة من الصين مرة أخرى من الطقس الحار.

Source: CRI Online July 2023 Collection

Max Flannel is back to grapple with your workplace headaches.

عاد ماكس فلانل للتعامل مع مشاكل مكان العمل الخاصة بك.

Source: The Economist (Summary)

South Africa has been grappling with a complicated debate on land reform.

تواجه جنوب أفريقيا جدالًا معقدًا حول إصلاح الأراضي.

Source: NPR News August 2018 Compilation

The U.N. estimates that 350,000 people are grappling with food shortages there.

تُقدّر الأمم المتحدة أن 350 ألف شخص يعانون من نقص الغذاء هناك.

Source: PBS English News

Was it possible that Macarthur grappled with a version of this problem?

هل كان من الممكن أن يعاني ماكارثر من نسخة من هذه المشكلة؟

Source: The Guardian (Article Version)

Governments around the world have been grappling with how to respond to the disease.

تواجه الحكومات في جميع أنحاء العالم كيفية الرد على هذا المرض.

Source: CNN Listening Compilation April 2021

Grappling with sexism, sexual harassment and harassment at work.

التعامل مع التمييز الجنسي والتحرش الجنسي والتحرش في العمل.

Source: BBC Ideas Selection (Bilingual)

I wasn't the only person grappling with these issues.

لم أكن الشخص الوحيد الذي يعاني من هذه القضايا.

Source: TED Talks (Video Edition) July 2015 Collection

Popular Words

Explore frequently searched vocabulary

Download App to Unlock Full Content

Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!

Download DictoGo Now