Unfortunately, the war broke out.
للأسف، اندلع الحرب.
Unfortunately their plan misfired badly.
لسوء الحظ، باء خططهم بالفشل.
unfortunately, his heir was feckless and dissolute.
لسوء الحظ، كان وريثه غير مبالٍ ومنحرفًا.
unfortunately the BSE bug incubates for around three years.
لسوء الحظ، يستغرق إصابة BSE حوالي ثلاث سنوات حتى يفقس.
unfortunately, we do not have the time to interview every applicant.
للأسف، ليس لدينا الوقت لإجراء مقابلة مع كل مرشح.
Unfortunately we can’t expect all policemen to be paragons of virtue.
لسوء الحظ، لا يمكننا أن نتوقع أن يكون جميع رجال الشرطة نماذج مثالية للفضيلة.
his jacket unfortunately accentuated his paunch.
سترة كان من المؤسف أنها سلطت الضوء على بطنه.
Unfortunately belts are worn only by a small percentage of drivers and passengers.
للأسف، الأحزمة تُلبس فقط من قبل نسبة صغيرة من السائقين والركاب.
Unfortunately, the show was one of the dullest we have ever seen.
للأسف، كان العرض أحد أملح العروض التي رأيناها على الإطلاق.
Unfortunately,no questions from the audience broke the continuity of his harangue.
لسوء الحظ، لم يقطع أي أسئلة من الجمهور استمرارية خطابه.
At the start of the project we were raring to go but unfortunately we’ve lost a lot of our early enthusiasm.
في بداية المشروع كنا مستعدين للانطلاق، ولكن للأسف فقدنا الكثير من حماسنا المبكر.
Newspapers come and go, and unfortunately the time has now come for this one to close.
تأتي الصحف وتذهب، وللأسف حان الوقت الآن لإغلاق هذا العدد.
They are richer and more powerful than us so unfortunately we have to dance to their tune.
إنهم أغنى وأقوى منا، لذلك للأسف يجب أن نرقص على أنغامهم.
He gave the child the kiss of life, but unfortunately it was too late to save her.
لقد أعطى الطفل قبلة الحياة، ولكن للأسف كان الوقت قد فات لإنقاذها.
Her parents quarelled a lot, and unfortunately she was always piggy in the middle.
غالباً ما كان والداها يتشاجران، وللأسف كانت دائماً في قلب المشكلة.
Unfortunately the government has put the skids under the hospital building programme.
لسوء الحظ، وضعت الحكومة عراقيل أمام برنامج بناء المستشفى.
Unfortunately, swine flu's infectiousness and the globalized flow of human travel make for a very dangerous combination.
لسوء الحظ، فإن عدوى إنفلونزا الخنازير وتدفق السفر البشري العالمي يشكل مزيجًا خطيرًا للغاية.
My new girlfriend may have a nice figure but unfortunately she's dead from the neck up.
قد تكون صديقتي الجديدة ذات قامة جيدة، ولكن للأسف هي ميتة من الرقبة إلى الأعلى.
Unfortunately George cannot be with us today so I am pleased to accept this award on his behalf.
للأسف جورج لا يستطيع أن يكون معنا اليوم، لذلك يسعدني أن أقبل هذه الجائزة نيابة عنه.
Well, Tracy, unfortunately, we can't afford snow.
حسنًا يا تريسي، لسوء الحظ، لا يمكننا تحمل تكلفة الثلج.
المصدر: Idol speaks English fluently.The damage is now too big unfortunately.
للأسف، الضرر كبير جدًا الآن.
المصدر: VOA Standard English_ TechnologyAnd unfortunately, you're caught in a quick one.
وبشكل مؤسف، أنت عالق في موقف سريع.
المصدر: If there is a if.A good idea, unfortunately it doesn't work.
فكرة جيدة، ولكن لسوء الحظ لا تعمل.
المصدر: How to learn any language in six months? (Audio version)Unfortunately, entrepreneurs don't define value the way employees define it.
لسوء الحظ، لا يحدد رواد الأعمال القيمة بالطريقة التي يحدد بها الموظفون.
المصدر: Learning charging stationWell, first of all, almost all tests have them unfortunately.
حسنًا، أولاً وقبل كل شيء، تحتوي معظم الاختبارات عليها لسوء الحظ.
المصدر: Fastrack IELTS Reading High Score SecretsIt's a sledge hammer. It is very widespread unfortunately.
إنه مطرقة جليدية. إنه منتشر على نطاق واسع لسوء الحظ.
المصدر: Harvard University's "The Science of Happiness" course.Unfortunately, such emotions are either fleeting or hidden.
لسوء الحظ، تكون هذه المشاعر إما عابرة أو مخفية.
المصدر: TED Talks (Audio Version) May 2016 CollectionFrank's story, unfortunately, was slated for fall.
لسوء الحظ، كان من المقرر عرض قصة فرانك في الخريف.
المصدر: Stephen King on WritingMaybe you've heard someone use the adverb unfortunately in a similar way.
ربما سمعت شخصًا يستخدم الظرف 'لسوء الحظ' بطريقة مماثلة.
المصدر: Emma's delicious EnglishUnfortunately, the war broke out.
للأسف، اندلع الحرب.
Unfortunately their plan misfired badly.
لسوء الحظ، باء خططهم بالفشل.
unfortunately, his heir was feckless and dissolute.
لسوء الحظ، كان وريثه غير مبالٍ ومنحرفًا.
unfortunately the BSE bug incubates for around three years.
لسوء الحظ، يستغرق إصابة BSE حوالي ثلاث سنوات حتى يفقس.
unfortunately, we do not have the time to interview every applicant.
للأسف، ليس لدينا الوقت لإجراء مقابلة مع كل مرشح.
Unfortunately we can’t expect all policemen to be paragons of virtue.
لسوء الحظ، لا يمكننا أن نتوقع أن يكون جميع رجال الشرطة نماذج مثالية للفضيلة.
his jacket unfortunately accentuated his paunch.
سترة كان من المؤسف أنها سلطت الضوء على بطنه.
Unfortunately belts are worn only by a small percentage of drivers and passengers.
للأسف، الأحزمة تُلبس فقط من قبل نسبة صغيرة من السائقين والركاب.
Unfortunately, the show was one of the dullest we have ever seen.
للأسف، كان العرض أحد أملح العروض التي رأيناها على الإطلاق.
Unfortunately,no questions from the audience broke the continuity of his harangue.
لسوء الحظ، لم يقطع أي أسئلة من الجمهور استمرارية خطابه.
At the start of the project we were raring to go but unfortunately we’ve lost a lot of our early enthusiasm.
في بداية المشروع كنا مستعدين للانطلاق، ولكن للأسف فقدنا الكثير من حماسنا المبكر.
Newspapers come and go, and unfortunately the time has now come for this one to close.
تأتي الصحف وتذهب، وللأسف حان الوقت الآن لإغلاق هذا العدد.
They are richer and more powerful than us so unfortunately we have to dance to their tune.
إنهم أغنى وأقوى منا، لذلك للأسف يجب أن نرقص على أنغامهم.
He gave the child the kiss of life, but unfortunately it was too late to save her.
لقد أعطى الطفل قبلة الحياة، ولكن للأسف كان الوقت قد فات لإنقاذها.
Her parents quarelled a lot, and unfortunately she was always piggy in the middle.
غالباً ما كان والداها يتشاجران، وللأسف كانت دائماً في قلب المشكلة.
Unfortunately the government has put the skids under the hospital building programme.
لسوء الحظ، وضعت الحكومة عراقيل أمام برنامج بناء المستشفى.
Unfortunately, swine flu's infectiousness and the globalized flow of human travel make for a very dangerous combination.
لسوء الحظ، فإن عدوى إنفلونزا الخنازير وتدفق السفر البشري العالمي يشكل مزيجًا خطيرًا للغاية.
My new girlfriend may have a nice figure but unfortunately she's dead from the neck up.
قد تكون صديقتي الجديدة ذات قامة جيدة، ولكن للأسف هي ميتة من الرقبة إلى الأعلى.
Unfortunately George cannot be with us today so I am pleased to accept this award on his behalf.
للأسف جورج لا يستطيع أن يكون معنا اليوم، لذلك يسعدني أن أقبل هذه الجائزة نيابة عنه.
Well, Tracy, unfortunately, we can't afford snow.
حسنًا يا تريسي، لسوء الحظ، لا يمكننا تحمل تكلفة الثلج.
المصدر: Idol speaks English fluently.The damage is now too big unfortunately.
للأسف، الضرر كبير جدًا الآن.
المصدر: VOA Standard English_ TechnologyAnd unfortunately, you're caught in a quick one.
وبشكل مؤسف، أنت عالق في موقف سريع.
المصدر: If there is a if.A good idea, unfortunately it doesn't work.
فكرة جيدة، ولكن لسوء الحظ لا تعمل.
المصدر: How to learn any language in six months? (Audio version)Unfortunately, entrepreneurs don't define value the way employees define it.
لسوء الحظ، لا يحدد رواد الأعمال القيمة بالطريقة التي يحدد بها الموظفون.
المصدر: Learning charging stationWell, first of all, almost all tests have them unfortunately.
حسنًا، أولاً وقبل كل شيء، تحتوي معظم الاختبارات عليها لسوء الحظ.
المصدر: Fastrack IELTS Reading High Score SecretsIt's a sledge hammer. It is very widespread unfortunately.
إنه مطرقة جليدية. إنه منتشر على نطاق واسع لسوء الحظ.
المصدر: Harvard University's "The Science of Happiness" course.Unfortunately, such emotions are either fleeting or hidden.
لسوء الحظ، تكون هذه المشاعر إما عابرة أو مخفية.
المصدر: TED Talks (Audio Version) May 2016 CollectionFrank's story, unfortunately, was slated for fall.
لسوء الحظ، كان من المقرر عرض قصة فرانك في الخريف.
المصدر: Stephen King on WritingMaybe you've heard someone use the adverb unfortunately in a similar way.
ربما سمعت شخصًا يستخدم الظرف 'لسوء الحظ' بطريقة مماثلة.
المصدر: Emma's delicious Englishاستكشف المفردات الأكثر بحثًا
هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!
نزّل DictoGo الآن