drag

[USA]/dræɡ/
[UK]/dræɡ/
Frekvens: Meget høj

Oversættelse

vt. & vi. at trække eller bevæge (en eller ting) langsomt eller med besvær hen over jorden
vt. at trække eller hale
n. handlingen med at trække eller hale

Udtryk & Fast Sammenstilling

drag and drop

træk og slip

drag racing

drag racing

drag queen

drag queen

drag show

dragshow

drag the file

træk i filen

drag someone down

trække nogen ned

dragging their feet

trække på dem

dragging a body

trække et lig

drag on

trække ud

drag reduction

modstandsreduktion

drag coefficient

dragkoefficient

drag in

trække ind

drag force

trækkraft

click and drag

klik og træk

drag down

trække ned

aerodynamic drag

aerodynamisk modstand

friction drag

friktionsmodstand

air drag

luftmodstand

drag along

trække med

drag out

trække ud

frictional drag

friktionsmodstand

drag link

drag-link

drag torque

dragmoment

drag chain

dragkæde

wave drag

bølgemodstand

drag over

trække over

Eksempelsætninger

the drag of the current.

strømmens modstand

drag sb. out to a concert

trække nogen ud til en koncert

take a drag from the glass

tage et drag fra glasset

the drag of taxation on economic growth.

skattes ydelser hæmmende effekt på økonomisk vækst

a stately great drag with a smart chauffeur.

en storslået tur med en dygtig chauffør

drag-and-drop transfer of messages.

træk-og-slip-overførsel af beskeder

drag the negotiation out for three months

trække forhandlingerne ud i tre måneder

The old ideas are a drag on progress.

De gamle ideer er en hæmmende faktor for fremskridt.

She is a drag to her parents.

Hun er en byrde for sine forældre.

drag furniture across the floor;

trække møbler hen over gulvet;

Drag racing was the thing then.

Drag racing var populært dengang.

She always drags behind.

Hun bliver altid hængende bagefter.

Don't drag me into your plan.

Involver mig ikke i din plan.

Drag up a chair and join the conversation.

Træk en stol frem og deltag i samtalen.

he better drag ass to get here.

han skal bedre skynde sig for at komme her.

he had no right to drag you into this sort of thing.

han havde ingen ret til at involvere dig i sådan noget.

Larry was turning out to be a drag on her career.

Larry viste sig at være en hæmmende faktor for hendes karriere.

he took a long drag on his cigarette.

han tog et langt drag af sin cigaret.

Virkelige Eksempler

The drag is what's left on screen.

Det, der er tilbage på skærmen, er slæbet.

Kilde: Chronicle of Contemporary Celebrities

That will be a drag on consumption.

Det vil være en hæmmende faktor for forbruget.

Kilde: Soren course audio

Flat head rivets would reduce wind drag.

Flade hovedriv vil reducere vindmodstanden.

Kilde: Go blank axis version

He was dragged deeper and deeper under the waves.

Han blev trukket længere og længere ned under bølgerne.

Kilde: The Count of Monte Cristo: Selected Edition

Now, was I rushing or was I dragging?

Nu, skyndte jeg mig, eller slæbte jeg?

Kilde: "Whiplash" Original Soundtrack

Missing out on a vacation is a drag.

At gå glip af en ferie er en træls oplevelse.

Kilde: Newsweek

It can be a drag wrangling four little ones.

Det kan være en træls oplevelse at styre fire små børn.

Kilde: CNN 10 Student English Compilation April 2021

Otherwise, I'd have dragged that here for nothing.

Ellers ville jeg have slæbt det herover for ingenting.

Kilde: Kung Fu Panda 2

Okay, so who did I drag with me on this adventure?

Okay, så hvem slæbte jeg med på dette eventyr?

Kilde: 2018 Best Hits Compilation

Crankier she gets, the more she drags this out.

Jo mere surmulende hun bliver, jo mere trækker hun det ud.

Kilde: Desperate Housewives Season 7

Populære Ord

Udforsk ofte søgte ordforråd

Download appen for at låse op for alt indhold

Vil du lære ordforråd mere effektivt? Download DictoGo-appen og få glæde af flere funktioner til at huske og gennemgå ordforråd!

Download DictoGo nu