| Plural | gypsies |
gypsy moth
gypsy mølle
Gypsy moths harm foliage.
Gypsisk møl skader løv.
groups of gypsies still dwell in these caves.
grupper af sigøjnere bor stadig i disse huler.
She has pure gypsy blood in her veins.
Hun har rent sigøjnerblod i sine årer.
I had my fortune told by Gypsy Rose at the fair.
Jeg fik min horoskop læst af Gypsy Rose til markedet.
they tied up at Water Gypsy's permanent moorings.
De blev fortøjet ved Water Gypsy's permanente ankerplads.
Old-fashioned gypsy caravans are painted wooden vehicles.
Gamle, traditionelle gypsy-karavaner er malede trækonstruktioner.
why should she choose to wander the world with a penniless gypsy like me?.
Hvorfor skulle hun vælge at vandre rundt i verden med en fattig tater som mig?
These are contemporary " Gypsy " , will cantonment the car says for " circus wagon " .
Disse er moderne " Gypsy ", vil cantonment bilen siger for " cirkusvogn ".
local authorities have a duty to provide adequate sites for gypsies ‘residing in or resorting to ’their areas.
Lokale myndigheder har en pligt til at sørge for passende steder for sigøjnere, der 'bor i eller opsøger' deres områder.
and was joined by members of gypsy punks Gogol Bordello for a crazed hoedown version of "La Isla Bonita."
og blev tilsluttet af medlemmer af gypsy punks Gogol Bordello til en vanvittig hoedown-version af "La Isla Bonita."
In the historical nazi system, the bottom of the race hierarchy was held by the jews, the gypsies, and the alleged mental defectives.
I det historiske nazisystem blev bunden af racehierarkiet holdt af jøderne, sigøjnere og de påståede psykisk handicappede.
Old-fashioned gypsy caravans are painted wooden vehicles that are pulled by horses.
Gamle, traditionelle gypsy-karavaner er malede trækonstruktioner, der trækkes af heste.
They share sequence homology and show sequence similarity 89.1% and 70.1% to the LTR of rice retrotransposon RIRE8, respectively.SLTR1 and SLTR2 are of gypsy retrotransposons of rice.
De deler sekvenshomologi og viser sekvenslighed på henholdsvis 89,1 % og 70,1 % til LTR af ris retrotransposon RIRE8. SLTR1 og SLTR2 er gypsy retrotransposoner af ris.
Were there gypsies in the plantation at the time?
Var der sigøjnere på plantagen på det tidspunkt?
Kilde: The Adventure of the Speckled BandMy grandparents were gypsies. Really? Yeah.
Mine bedsteforældre var sigøjnere. Virkelig? Ja.
Kilde: BBC documentary "Mom's Home Cooking"I know the kind, he's like those cousin gypsies.
Jeg kender typen, han er som dem der fætter-sigøjnere.
Kilde: Villains' Tea PartyBut what, then, did the gypsies do?
Men hvad gjorde sigøjnere så?
Kilde: The Adventure of the Speckled BandThis summer, the government in Madrid reintroduced controls on Romanian immigrants. And France has sought to deport Romanian gypsies.
Denne sommer genindførte regeringen i Madrid kontrol over rumænske immigranter. Og Frankrig har forsøgt at udvise rumænske sigøjnere.
Kilde: The Economist - InternationalWas it really so special, so exotic, to see Gypsies working?
Var det virkelig så specielt, så eksotisk, at se sigøjnere arbejde?
Kilde: The Economist (Summary)Yeah, I don't think we should be trusting Gypsy technology.
Ja, jeg tror ikke, vi skal stole på sigøjner-teknologi.
Kilde: Lost Girl Season 4The gypsies help hide the children from a search party of wights.
Sigøjnere hjælper med at skjule børnene for en efterlysning af væsner.
Kilde: Three-Minute Book Report'No, I have not. It must be those wretched gypsies in the plantation.'
Nej, det har jeg ikke. Det må være de elendige sigøjnere på plantagen.
Kilde: The Adventure of the Speckled BandOn their way to London, the children encounter a traveling group of gypsies.
På vej til London møder børnene en gruppe rejsende sigøjnere.
Kilde: Three-Minute Book Reportgypsy moth
gypsy mølle
Gypsy moths harm foliage.
Gypsisk møl skader løv.
groups of gypsies still dwell in these caves.
grupper af sigøjnere bor stadig i disse huler.
She has pure gypsy blood in her veins.
Hun har rent sigøjnerblod i sine årer.
I had my fortune told by Gypsy Rose at the fair.
Jeg fik min horoskop læst af Gypsy Rose til markedet.
they tied up at Water Gypsy's permanent moorings.
De blev fortøjet ved Water Gypsy's permanente ankerplads.
Old-fashioned gypsy caravans are painted wooden vehicles.
Gamle, traditionelle gypsy-karavaner er malede trækonstruktioner.
why should she choose to wander the world with a penniless gypsy like me?.
Hvorfor skulle hun vælge at vandre rundt i verden med en fattig tater som mig?
These are contemporary " Gypsy " , will cantonment the car says for " circus wagon " .
Disse er moderne " Gypsy ", vil cantonment bilen siger for " cirkusvogn ".
local authorities have a duty to provide adequate sites for gypsies ‘residing in or resorting to ’their areas.
Lokale myndigheder har en pligt til at sørge for passende steder for sigøjnere, der 'bor i eller opsøger' deres områder.
and was joined by members of gypsy punks Gogol Bordello for a crazed hoedown version of "La Isla Bonita."
og blev tilsluttet af medlemmer af gypsy punks Gogol Bordello til en vanvittig hoedown-version af "La Isla Bonita."
In the historical nazi system, the bottom of the race hierarchy was held by the jews, the gypsies, and the alleged mental defectives.
I det historiske nazisystem blev bunden af racehierarkiet holdt af jøderne, sigøjnere og de påståede psykisk handicappede.
Old-fashioned gypsy caravans are painted wooden vehicles that are pulled by horses.
Gamle, traditionelle gypsy-karavaner er malede trækonstruktioner, der trækkes af heste.
They share sequence homology and show sequence similarity 89.1% and 70.1% to the LTR of rice retrotransposon RIRE8, respectively.SLTR1 and SLTR2 are of gypsy retrotransposons of rice.
De deler sekvenshomologi og viser sekvenslighed på henholdsvis 89,1 % og 70,1 % til LTR af ris retrotransposon RIRE8. SLTR1 og SLTR2 er gypsy retrotransposoner af ris.
Were there gypsies in the plantation at the time?
Var der sigøjnere på plantagen på det tidspunkt?
Kilde: The Adventure of the Speckled BandMy grandparents were gypsies. Really? Yeah.
Mine bedsteforældre var sigøjnere. Virkelig? Ja.
Kilde: BBC documentary "Mom's Home Cooking"I know the kind, he's like those cousin gypsies.
Jeg kender typen, han er som dem der fætter-sigøjnere.
Kilde: Villains' Tea PartyBut what, then, did the gypsies do?
Men hvad gjorde sigøjnere så?
Kilde: The Adventure of the Speckled BandThis summer, the government in Madrid reintroduced controls on Romanian immigrants. And France has sought to deport Romanian gypsies.
Denne sommer genindførte regeringen i Madrid kontrol over rumænske immigranter. Og Frankrig har forsøgt at udvise rumænske sigøjnere.
Kilde: The Economist - InternationalWas it really so special, so exotic, to see Gypsies working?
Var det virkelig så specielt, så eksotisk, at se sigøjnere arbejde?
Kilde: The Economist (Summary)Yeah, I don't think we should be trusting Gypsy technology.
Ja, jeg tror ikke, vi skal stole på sigøjner-teknologi.
Kilde: Lost Girl Season 4The gypsies help hide the children from a search party of wights.
Sigøjnere hjælper med at skjule børnene for en efterlysning af væsner.
Kilde: Three-Minute Book Report'No, I have not. It must be those wretched gypsies in the plantation.'
Nej, det har jeg ikke. Det må være de elendige sigøjnere på plantagen.
Kilde: The Adventure of the Speckled BandOn their way to London, the children encounter a traveling group of gypsies.
På vej til London møder børnene en gruppe rejsende sigøjnere.
Kilde: Three-Minute Book ReportUdforsk ofte søgte ordforråd
Vil du lære ordforråd mere effektivt? Download DictoGo-appen og få glæde af flere funktioner til at huske og gennemgå ordforråd!
Download DictoGo nu