acuerdo

[USA]/əˈkweərdoʊ/
[UK]/əˈkweərdoʊ/
Frekvens: Meget høj

Oversættelse

n. aftale; enighed; beslutning; resolution
v. at være enig; at nå til enighed; at beslutte; at løse

Udtryk & Fast Sammenstilling

de acuerdo

Danish_translation

un acuerdo

Danish_translation

llegar a acuerdo

Danish_translation

en acuerdo

Danish_translation

acuerdo verbal

Danish_translation

acuerdo mutuo

Danish_translation

acuerdo final

Danish_translation

acuerdos laborales

por acuerdo

acuerdo previo

Eksempelsætninger

both companies signed an acuerdo to share research data for the next five years.

De to virksomheder nåede endelig en aftale efter måneders forhandlinger.

according to the acuerdo, all parties must submit quarterly reports.

Begge nationer underskrev en historisk fredsaftale for at afslutte konflikten.

the union threatened to breach the acuerdo if wages are not raised.

Fagforeningen nægtede at respektere den aftale, der var underskrevet af tidligere ledelse.

we need to amend the acuerdo before the deadline.

De forhandler i øjeblikket en ny handelsaftale med nabolande.

the acordo de collaboration includes joint market analysis and product testing.

Aftalen blev brudt, da en part ikke formåede at overholde tidsfristen.

under the acuerdo, the supplier will deliver components within 30 days.

Forskere fra begge lande underskrev en samarbejdsaftale for at dele forskning.

the acordo de paz was signed after months of negotiation.

Vi nåede en gensidig aftale om, hvordan vi skulle fordele ansvaret.

if either party violates the acordo, penalties will be imposed.

Den mundtlige aftale var ikke nok til at garantere deres engagement.

the acordo about environmental protection outlines new carbon reduction goals.

De udarbejdede en skriftlig aftale for at gøre alle vilkår officielle.

our legal team drafted the acordo to cover intellectual property rights.

Den bilaterale aftale vil styrke de økonomiske bånd mellem regionerne.

the acuerdo states that disputes will be resolved by arbitration.

Ægteskabsaftalen omfattede detaljerede bestemmelser om deling af ejendom.

during the meeting, they reaffirmed the acuerdo on technology transfer.

Efter lange diskussioner nåede de endelig en aftale, som alle kunne acceptere.

Populære Ord

Udforsk ofte søgte ordforråd

Download appen for at låse op for alt indhold

Vil du lære ordforråd mere effektivt? Download DictoGo-appen og få glæde af flere funktioner til at huske og gennemgå ordforråd!

Download DictoGo nu