seek aegis
søge beskyttelse
aegis of protection
beskyttelse
a child whose welfare is now under the aegis of the courts.
et barn, hvis velfærd nu er under domstolenes beskyttelse.
a concert held under the aegis of the parents' association.
en koncert, der blev afholdt under forældreforeningens beskyttelse.
under the unfailing aegis of law
under lovens ufejlbarlige beskyttelse
the negotiations were conducted under the aegis of the UN.
forhandlingerne blev ført under FN's beskyttelse.
under the aegis of the United Nations
under De Forenede Nationers beskyttelse
seeking protection under the aegis of the law
søger beskyttelse under lovens beskyttelse
operating under the aegis of a charitable organization
virker under en velgørenheds organisations beskyttelse
working under the aegis of a famous artist
arbejder under en berømt kunstners beskyttelse
proceeding under the aegis of a skilled mentor
går frem under en dygtig mentors beskyttelse
research conducted under the aegis of a renowned institution
forskning udført under en anerkendt institutions beskyttelse
creating art under the aegis of inspiration
skaber kunst under inspirationens beskyttelse
performing under the aegis of a prestigious theater company
optræder under et prestigefyldt teaterselskabs beskyttelse
innovating under the aegis of cutting-edge technology
innovatorer under beskyttelsen af banebrydende teknologi
growing under the aegis of a nurturing environment
trives under beskyttelsen af et nærende miljø
Japan's defense ministry is reportedly planning to install a U.S.-made aegis assured defense system.
Japans forsvarsministerium rapporteres at planlægge at installere et U.S.-produceret aegis-sikret forsvarssystem.
Kilde: CCTV ObservationsSo what happens to this particular group now if it moves under the aegis or umbrella of the director's office?
Så hvad sker der med denne specifikke gruppe nu, hvis den flytter sig under beskyttelse eller paraplyen for direktørkontoret?
Kilde: PBS Business Interview SeriesSupporters of the emerging government, under the aegis of the National Transitional Council, have generally heeded calls to refrain from reprisals.
Tilhængere af den nye regering, under National Transitional Councils beskyttelse, har generelt lydet opfordringer om at afstå fra hævnaktioner.
Kilde: The Economist - ComprehensiveMoscow has also proposed creating an international humanitarian appraisal commission in the near future, under the aegis of the United Nations.
Moskva har også foreslået at oprette en international humanitær vurderingskommission i den nærmeste fremtid, under FN's beskyttelse.
Kilde: CRI Online March 2018 CollectionThey've opened a branch in Northern France under the aegis of the Red Cross.
De har åbnet en filial i Nordfrankrig under Røde Kors' beskyttelse.
Kilde: Downton Abbey Season 2Japan and Russia have rejected a second round of emission-cutting under its aegis, after their current commitments expire at the end of 2012.
Japan og Rusland har afvist en anden runde af reduktion af emissioner under dets beskyttelse, efter at deres nuværende forpligtelser udløber ved udgangen af 2012.
Kilde: The Economist - InternationalWe followed a truck to an operation that is pumping dirty cobalt into the international supply chain under the aegis of the Congolese presidential guard.
Vi fulgte en lastbil til en operation, der pumper beskidt kobolt ind i forsyningskæden under den kongolesiske præsidents beskyttelse.
Kilde: CNN 10 Student English May/June 2018 CompilationOur mother cared intensely about social status and being famous — and, under her aegis we gave up a great many years of our life.
Vores mor brød sig intenst om social status og at være berømt - og under hendes beskyttelse opgav vi mange år af vores liv.
Kilde: The school of lifeWitt was encouraged to feel fortunate in the sense that he was under the aegis of the government as 'a special case'.
Witt blev opfordret til at føle sig heldig i den forstand, at han var under regeringens beskyttelse som 'et særligt tilfælde'.
Kilde: Friday Flash FictionMr Castillo struck agreements with the vigilantes: they will be vetted, in theory at least, and then join an ill-defined rural defence corps under the army's aegis.
Hr. Castillo indgik aftaler med borgergruppen: de vil blive efterforsket, i teorien i hvert fald, og derefter tilslutte sig en dårligt defineret landdistriktsforsvarsstyrke under militærets beskyttelse.
Kilde: The Economist (Summary)seek aegis
søge beskyttelse
aegis of protection
beskyttelse
a child whose welfare is now under the aegis of the courts.
et barn, hvis velfærd nu er under domstolenes beskyttelse.
a concert held under the aegis of the parents' association.
en koncert, der blev afholdt under forældreforeningens beskyttelse.
under the unfailing aegis of law
under lovens ufejlbarlige beskyttelse
the negotiations were conducted under the aegis of the UN.
forhandlingerne blev ført under FN's beskyttelse.
under the aegis of the United Nations
under De Forenede Nationers beskyttelse
seeking protection under the aegis of the law
søger beskyttelse under lovens beskyttelse
operating under the aegis of a charitable organization
virker under en velgørenheds organisations beskyttelse
working under the aegis of a famous artist
arbejder under en berømt kunstners beskyttelse
proceeding under the aegis of a skilled mentor
går frem under en dygtig mentors beskyttelse
research conducted under the aegis of a renowned institution
forskning udført under en anerkendt institutions beskyttelse
creating art under the aegis of inspiration
skaber kunst under inspirationens beskyttelse
performing under the aegis of a prestigious theater company
optræder under et prestigefyldt teaterselskabs beskyttelse
innovating under the aegis of cutting-edge technology
innovatorer under beskyttelsen af banebrydende teknologi
growing under the aegis of a nurturing environment
trives under beskyttelsen af et nærende miljø
Japan's defense ministry is reportedly planning to install a U.S.-made aegis assured defense system.
Japans forsvarsministerium rapporteres at planlægge at installere et U.S.-produceret aegis-sikret forsvarssystem.
Kilde: CCTV ObservationsSo what happens to this particular group now if it moves under the aegis or umbrella of the director's office?
Så hvad sker der med denne specifikke gruppe nu, hvis den flytter sig under beskyttelse eller paraplyen for direktørkontoret?
Kilde: PBS Business Interview SeriesSupporters of the emerging government, under the aegis of the National Transitional Council, have generally heeded calls to refrain from reprisals.
Tilhængere af den nye regering, under National Transitional Councils beskyttelse, har generelt lydet opfordringer om at afstå fra hævnaktioner.
Kilde: The Economist - ComprehensiveMoscow has also proposed creating an international humanitarian appraisal commission in the near future, under the aegis of the United Nations.
Moskva har også foreslået at oprette en international humanitær vurderingskommission i den nærmeste fremtid, under FN's beskyttelse.
Kilde: CRI Online March 2018 CollectionThey've opened a branch in Northern France under the aegis of the Red Cross.
De har åbnet en filial i Nordfrankrig under Røde Kors' beskyttelse.
Kilde: Downton Abbey Season 2Japan and Russia have rejected a second round of emission-cutting under its aegis, after their current commitments expire at the end of 2012.
Japan og Rusland har afvist en anden runde af reduktion af emissioner under dets beskyttelse, efter at deres nuværende forpligtelser udløber ved udgangen af 2012.
Kilde: The Economist - InternationalWe followed a truck to an operation that is pumping dirty cobalt into the international supply chain under the aegis of the Congolese presidential guard.
Vi fulgte en lastbil til en operation, der pumper beskidt kobolt ind i forsyningskæden under den kongolesiske præsidents beskyttelse.
Kilde: CNN 10 Student English May/June 2018 CompilationOur mother cared intensely about social status and being famous — and, under her aegis we gave up a great many years of our life.
Vores mor brød sig intenst om social status og at være berømt - og under hendes beskyttelse opgav vi mange år af vores liv.
Kilde: The school of lifeWitt was encouraged to feel fortunate in the sense that he was under the aegis of the government as 'a special case'.
Witt blev opfordret til at føle sig heldig i den forstand, at han var under regeringens beskyttelse som 'et særligt tilfælde'.
Kilde: Friday Flash FictionMr Castillo struck agreements with the vigilantes: they will be vetted, in theory at least, and then join an ill-defined rural defence corps under the army's aegis.
Hr. Castillo indgik aftaler med borgergruppen: de vil blive efterforsket, i teorien i hvert fald, og derefter tilslutte sig en dårligt defineret landdistriktsforsvarsstyrke under militærets beskyttelse.
Kilde: The Economist (Summary)Udforsk ofte søgte ordforråd
Vil du lære ordforråd mere effektivt? Download DictoGo-appen og få glæde af flere funktioner til at huske og gennemgå ordforråd!
Download DictoGo nu