make amends for
rette op på
You must amend your pronunciation.
Du skal ændre din udtale.
the rule was amended to apply only to non-members.
Reglen blev ændret, så den kun gjaldt for ikke-medlemmer.
amend your soil with peat moss or compost.
Forbedr din jord med sphagnummos eller kompost.
if the bill is not amended genuine claimants will be penalized.
Hvis lovforslaget ikke ændres, vil legitime kravstillere blive straffet.
clumsily trying to make amends
klodset forsøger at gøre det godt op til.
try to make amends for the rude way you spoke to Lucy.
Prøv at gøre det godt op til for den uhøflige måde, du talte til Lucy.
The teacher advised him to amend his way of living.
Læreren rådede ham til at ændre sin levevis.
How can I make amends for losing my temper?
Hvordan kan jeg gøre det godt op til for at miste tålmodigheden?
amended the earlier proposal so as to make it more comprehensive.
Ændrede det tidligere forslag, så det blev mere omfattende.
The new law offers no amends to victims of crime. I assured them that no amends are necessary. You must make amends to them for the insult.See Synonyms at reparation
Den nye lov tilbyder ingen godtgørelse til ofre for kriminalitet. Jeg forsikrede dem om, at der ikke er behov for nogen godtgørelse. Du skal gøre det godt op til dem for fornærmelsen. Se Synonymer ved reparation
This country refuses stubbornly to make amends for its past war crimes.
Dette land nægter stædigt at gøre det godt op til for dets tidligere krigsforbrydelser.
It made him wish to make amends for his former unkindness to the boy.
Det fik ham til at ønske at gøre det godt op til for hans tidligere uhøflighed over for drengen.
I’m sorry I upset you—how can I make amends?
Jeg er ked af, at jeg har gjort dig ked af det - hvordan kan jeg gøre det godt op til?
The Scholarship Awarder reserves the right to withdraw or amend the scholarship without prior notification.
Stipendieudgiveren forbeholder sig retten til at trække eller ændre stipendiet uden forudgående varsel.
How can I ever make amends for ruining their party?
Hvordan kan jeg nogensinde gøre det godt op til for at ødelægge deres fest?
He made amends for his rudeness by giving her some flowers.
Han gjorde det godt op til for sin uhøflighed ved at give hende nogle blomster.
He amended his speech by making some additions and deletions.
Han ændrede sin tale ved at tilføje og slette nogle ting.
He finished third in the 200 metres, but hopes to make amends in the 100 metres.
Han blev nummer tre i 200 meterløbet, men håber at gøre det godt op til i 100 meterløbet.
Empiristic analysis, through interviewing probe and questionnaire survey and multiple statistical analysis method, amends employee turnover forecast model of dynamic.
Empirisk analyse, gennem interviewundersøgelse og spørgeskemaundersøgelse og multiple statistiske analysemetoder, ændrer modellen for dynamisk prognose af medarbejderomsætning.
Iraq's government could make amends for the mistake of his overhasty execution by making sure those investigations continue.
Iraks regering kunne gøre det godt op til for fejlen i hans forhastede henrettelse ved at sikre, at disse undersøgelser fortsætter.
The U.S. Constitution has been amended 27 times since it was signed in 1787.
Den amerikanske forfatning er blevet ændret 27 gange siden den blev underskrevet i 1787.
Kilde: CNN 10 Student English March 2018 CollectionThe Equality Act of 2010 will be amended.
Ligelovgivningen fra 2010 vil blive ændret.
Kilde: The Economist (Summary)We would like to amend it, please.
Vi vil gerne ændre det, tak.
Kilde: Banking Situational ConversationWhen he made his amends with us that night?
Hvornår han gjorde det godt med os den aften?
Kilde: Our Day Season 2A Washington, D.C., Superior Court then further amended the government's request.
En Superior Court i Washington, D.C., ændrede yderligere regeringens anmodning.
Kilde: Science in 60 Seconds December 2017 CollectionIt is legislation that dates back to 1887 amended and codified in 1948.
Det er lovgivning, der kan dateres tilbage til 1887, ændret og kodificeret i 1948.
Kilde: VOA Standard English_AmericasA bill will enable law inherited from the European Union to be more easily amended.
Et lovforslag vil muliggøre, at lovgivning, der er nedarvet fra EU, kan ændres lettere.
Kilde: Collection of Speeches by the British Royal Family" Or Ministry Decrees? " amended Fudge angrily.
" Eller ministerielle dekreter? " ændrede Fudge vredt.
Kilde: Harry Potter and the Order of the PhoenixAnd the program to which I owe my sobriety dictates that I make an amends.
Og programmet, som jeg skylder min afholdenhed, dikterer, at jeg gør det godt.
Kilde: Sherlock Holmes: The Basic Deduction Method Season 2The doctor advised him to amend his way of living.
Lægen rådede ham til at ændre sin livsstil.
Kilde: IELTS vocabulary example sentencesmake amends for
rette op på
You must amend your pronunciation.
Du skal ændre din udtale.
the rule was amended to apply only to non-members.
Reglen blev ændret, så den kun gjaldt for ikke-medlemmer.
amend your soil with peat moss or compost.
Forbedr din jord med sphagnummos eller kompost.
if the bill is not amended genuine claimants will be penalized.
Hvis lovforslaget ikke ændres, vil legitime kravstillere blive straffet.
clumsily trying to make amends
klodset forsøger at gøre det godt op til.
try to make amends for the rude way you spoke to Lucy.
Prøv at gøre det godt op til for den uhøflige måde, du talte til Lucy.
The teacher advised him to amend his way of living.
Læreren rådede ham til at ændre sin levevis.
How can I make amends for losing my temper?
Hvordan kan jeg gøre det godt op til for at miste tålmodigheden?
amended the earlier proposal so as to make it more comprehensive.
Ændrede det tidligere forslag, så det blev mere omfattende.
The new law offers no amends to victims of crime. I assured them that no amends are necessary. You must make amends to them for the insult.See Synonyms at reparation
Den nye lov tilbyder ingen godtgørelse til ofre for kriminalitet. Jeg forsikrede dem om, at der ikke er behov for nogen godtgørelse. Du skal gøre det godt op til dem for fornærmelsen. Se Synonymer ved reparation
This country refuses stubbornly to make amends for its past war crimes.
Dette land nægter stædigt at gøre det godt op til for dets tidligere krigsforbrydelser.
It made him wish to make amends for his former unkindness to the boy.
Det fik ham til at ønske at gøre det godt op til for hans tidligere uhøflighed over for drengen.
I’m sorry I upset you—how can I make amends?
Jeg er ked af, at jeg har gjort dig ked af det - hvordan kan jeg gøre det godt op til?
The Scholarship Awarder reserves the right to withdraw or amend the scholarship without prior notification.
Stipendieudgiveren forbeholder sig retten til at trække eller ændre stipendiet uden forudgående varsel.
How can I ever make amends for ruining their party?
Hvordan kan jeg nogensinde gøre det godt op til for at ødelægge deres fest?
He made amends for his rudeness by giving her some flowers.
Han gjorde det godt op til for sin uhøflighed ved at give hende nogle blomster.
He amended his speech by making some additions and deletions.
Han ændrede sin tale ved at tilføje og slette nogle ting.
He finished third in the 200 metres, but hopes to make amends in the 100 metres.
Han blev nummer tre i 200 meterløbet, men håber at gøre det godt op til i 100 meterløbet.
Empiristic analysis, through interviewing probe and questionnaire survey and multiple statistical analysis method, amends employee turnover forecast model of dynamic.
Empirisk analyse, gennem interviewundersøgelse og spørgeskemaundersøgelse og multiple statistiske analysemetoder, ændrer modellen for dynamisk prognose af medarbejderomsætning.
Iraq's government could make amends for the mistake of his overhasty execution by making sure those investigations continue.
Iraks regering kunne gøre det godt op til for fejlen i hans forhastede henrettelse ved at sikre, at disse undersøgelser fortsætter.
The U.S. Constitution has been amended 27 times since it was signed in 1787.
Den amerikanske forfatning er blevet ændret 27 gange siden den blev underskrevet i 1787.
Kilde: CNN 10 Student English March 2018 CollectionThe Equality Act of 2010 will be amended.
Ligelovgivningen fra 2010 vil blive ændret.
Kilde: The Economist (Summary)We would like to amend it, please.
Vi vil gerne ændre det, tak.
Kilde: Banking Situational ConversationWhen he made his amends with us that night?
Hvornår han gjorde det godt med os den aften?
Kilde: Our Day Season 2A Washington, D.C., Superior Court then further amended the government's request.
En Superior Court i Washington, D.C., ændrede yderligere regeringens anmodning.
Kilde: Science in 60 Seconds December 2017 CollectionIt is legislation that dates back to 1887 amended and codified in 1948.
Det er lovgivning, der kan dateres tilbage til 1887, ændret og kodificeret i 1948.
Kilde: VOA Standard English_AmericasA bill will enable law inherited from the European Union to be more easily amended.
Et lovforslag vil muliggøre, at lovgivning, der er nedarvet fra EU, kan ændres lettere.
Kilde: Collection of Speeches by the British Royal Family" Or Ministry Decrees? " amended Fudge angrily.
" Eller ministerielle dekreter? " ændrede Fudge vredt.
Kilde: Harry Potter and the Order of the PhoenixAnd the program to which I owe my sobriety dictates that I make an amends.
Og programmet, som jeg skylder min afholdenhed, dikterer, at jeg gør det godt.
Kilde: Sherlock Holmes: The Basic Deduction Method Season 2The doctor advised him to amend his way of living.
Lægen rådede ham til at ændre sin livsstil.
Kilde: IELTS vocabulary example sentencesUdforsk ofte søgte ordforråd
Vil du lære ordforråd mere effektivt? Download DictoGo-appen og få glæde af flere funktioner til at huske og gennemgå ordforråd!
Download DictoGo nu