The asperity of his tone made her feel uncomfortable.
Hans skarphed i tonen fik hende til at føle sig utilpas.
The asperity of the weather made it difficult to go outside.
Vejrets hårdhed gjorde det svært at gå udenfor.
His asperity towards his colleagues caused tension in the office.
Hans skarphed over for sine kolleger skabte spændinger på kontoret.
She couldn't handle the asperity of his criticism and broke down in tears.
Hun kunne ikke klare hans skarpe kritik og brød sammen i tårer.
The asperity in her voice indicated she was not pleased with the situation.
Der var skarphed i hendes stemme, hvilket indikerede, at hun ikke var tilfreds med situationen.
He faced the asperity of the challenge head-on.
Han tog udfordringens hårdhed ved hornene.
The asperity of the economic downturn affected businesses across the country.
Den økonomiske nedgangs hårdhed påvirkede virksomheder over hele landet.
She tried to soften the asperity of her words with a smile.
Hun forsøgte at bløde op for skarpheden i sine ord med et smil.
The asperity of the terrain made the hike more challenging.
Terrænets hårdhed gjorde vandreturen mere udfordrende.
His asperity towards failure drove him to work harder.
Hans skarphed over for fiasko drev ham til at arbejde hårdere.
" I listen, Ron, " said Hermione, with a touch of asperity.
Jeg lytter, Ron," sagde Hermione med et strejf af skarphed.
Kilde: Harry Potter and the Order of the Phoenix" No, I dare say not, " said the professor with asperity.
Nej, jeg tør sige nej," sagde professoren med skarphed.
Kilde: The Adventures of Sherlock Holmes: New Cases (Volume 1)'But it is my column, ' she said, with smiling asperity.
Men det er min klumme,' sagde hun med smilende skarphed.
Kilde: Lovers in the Tower (Part 1)Lavinia said with a touch of asperity that was foreign to her.
Lavinia sagde med et strejf af skarphed, som var fremmed for hende.
Kilde: A handsome face.I thought you wrote with rather more asperity than simple literary discussion required'.
Jeg troede, du skrev med en del mere skarphed end hvad simpel litterær diskussion krævede'.
Kilde: A pair of blue eyes (Part 1)Then, seeing that Sara looked slightly chilled by her asperity, she changed her manner.
Så hun ændrede sin opførsel, da hun så, at Sara så ud til at være en smule afkølet af hendes skarphed.
Kilde: The Little Princess (Original Version)But his mother interrupted him with some asperity: " It seems very strange that you always object to going anywhere among OUR friends, Walter" .
Men hans mor afbrød ham med en vis skarphed: "Det virker meget mærkeligt, at du altid protesterer mod at gå nogen steder hen blandt VORES venner, Walter".
Kilde: Lonely Heart (Part 1)At a period of life when the asperities of other men are softened and their angles smoothed, the disposition of this man became more and more aggressive.
I en periode af livet, hvor andres skarphed er blødgjort og deres vinkler udglattet, blev denne mands temperament mere og mere aggressivt.
Kilde: Lily of the Valley (Part 1)" Some instinct told me so, " said the old gentleman, putting on his spectacles, and looking over them at me with asperity, while he folded his paper into a convenient shape.
”En vis intuition fortalte mig det,” sagde den gamle herre og satte sit briller på, mens han kiggede ned på mig med skarphed, mens han foldede sin avis sammen i en praktisk form.
Kilde: The Short Stories of Mark TwainHer tone, as she uttered the exclamation, had a plaintive and really exquisite melody thrilling through it, yet without subduing a certain something which an obtuse auditor might still have mistaken for asperity.
Hendes tone, da hun udbrød udtrykket, havde en klagende og virkelig udsøgt melodi, der vibrerede igennem den, men uden at undertrykke noget, som en tåbelig lytter stadig kunne have taget fejl af som skarphed.
Kilde: Seven-angled Tower (Part 1)Udforsk ofte søgte ordforråd
Vil du lære ordforråd mere effektivt? Download DictoGo-appen og få glæde af flere funktioner til at huske og gennemgå ordforråd!
Download DictoGo nu