beg for
bede om
beg your pardon
undskyld
go begging
gå og tigge
beg off
undgå
beg one's pardon
undskyld
the boy was screaming and begging for mercy.
Drengen skreg og tiggede om nåde.
derelicts begging for change;
forladte mennesker der tiggede om vekselpenge;
we have to go cap in hand begging for funds.
Vi er nødt til at gå med hatten i hånden og tigge om midler.
The Depression reduced many to begging on street corners.
Depressionen reducerede mange til at tigge på gadehjørner
Her eyes are begging for an answer.
Hendes øjne beder om et svar.
They went from house to house, begging the people for bread.
De gik fra hus til hus og tiggede folk om brød.
Things have come to a pretty pass when children are begging in the streets.
Det er en sørgelig tilstand, når børn tigger på gaden.
He had come down to begging when his father found him.
Han var endt i en situation, hvor han måtte tigge, da hans far fandt ham.
Meanwhile, Anne has been begging Muttonchops and Girlboy to help her take care of the mutant boyfriend from Hell's poultry farm.
I mellemtiden har Anne tigget Muttonchops og Girlboy om at hjælpe hende med at passe den muterede kæreste fra Helvedes fjerkræfarm.
Nothing was more calculated to annoy Halidome than to tell him he was"begging the question", for he prided himself on being strong in logic.
Intet var mere beregnet til at irritere Halidome end at fortælle ham, at han "stillede spørgsmålet", for han var stolt af at være stærk i logik.
One day Tom was in the act of dosing the crack when his aunt's yellow cat came along, purring, eying the teaspoon avariciously, and begging for a taste.
En dag var Tom i gang med at dosere sprækken, da hans tante's gule kat kom slentrende, spinnende, med et grådigt blik på teskeen, og tiggede om en smagsprøve.
And therefore to her parish, she was begging back her way.
Og derfor vendte hun tilbage til sin sogn, og tiggede sig vej tilbage.
Kilde: British Original Language Textbook Volume 3Again it adds force or emphasis, but it's not begging.
Det tilføjer igen kraft eller vægt, men det er ikke tiggen.
Kilde: Grandparents' Vocabulary LessonAnd therefore to her parish， she was begging back her way.
Og derfor vendte hun tilbage til sin sogn, og tiggede sig vej tilbage.
Kilde: UK original primary school Chinese language classThe government had promised to stop this begging in the streets by 2015.
Regeringen havde lovet at stoppe denne tiggen på gaderne inden 2015.
Kilde: VOA Special April 2014 CollectionAnd the forest was weeping tears of sap begging to be saved.
Og skoven græd tårer af harpiks, og tiggede om at blive reddet.
Kilde: Celebrity Speech CompilationHeidi couldn't even finish her second drink before she was begging me to come upstairs.
Heidi kunne ikke engang færdiggøre sin anden drink, før hun tiggede mig om at komme op ovenpå.
Kilde: Out of Control Season 3Disabled, most rely on street begging to sustain them.
Handicappede er mest afhængige af gade tiggen for at forsørge sig selv.
Kilde: VOA Standard June 2015 CollectionI am begging you to tell them.
Jeg beder dig om at fortælle dem det.
Kilde: Modern Family - Season 10I don't think begging will work either.
Jeg tror ikke, at tiggen vil virke heller.
Kilde: Little Bear CharlieI'm begging you to make that call!
Jeg beder dig om at foretage det opkald!
Kilde: Modern Family - Season 07Udforsk ofte søgte ordforråd
Vil du lære ordforråd mere effektivt? Download DictoGo-appen og få glæde af flere funktioner til at huske og gennemgå ordforråd!
Download DictoGo nu