bless

[USA]/bles/
[UK]/bles/
Frekvens: Meget høj

Oversættelse

vt. at tale godt om; at rose; at bede om guddommelig gunst.

Udtryk & Fast Sammenstilling

bless you

vælg dig

blessing in disguise

en velsignelse forklædt som en udfordring

count your blessings

tæl dine velsignelser

blessed with success

velsignet med succes

blessed event

velsignet begivenhed

blessed assurance

velsignet tryghed

blessed be

væl signet være

god bless

gud bless

Eksempelsætninger

the blessing of the lord

herrens velsignelse

a blessing in disguise.

en velsignelse forklædt som en udfordring.

blessed are the meek.

salige er de ydmyge.

God will bless this union.

Gud vil velsigne denne forening.

the Convent of the Blessed Agnes.

Det velsignede Agnes Kloster.

it's a blessing we're alive.

det er en velsignelse, at vi lever.

Bless you, my boy.

Velsignet være du, min dreng.

He is blessed with good health.

Han er velsignet med god sundhed.

Bless the name of the lord!

Velsignet være herrens navn!

blessed with excellent health

velsignet med fremragende sundhed

This country is blessed with natural resources.

Dette land er velsignet med naturlige ressourcer.

The blessing was said in Hebrew.

Velsignelsen blev sagt på hebraisk.

she was blessed with talent and charm in abundance.

Hun var velsignet med talent og charme i overflod.

we have been blessed with a beautiful baby boy.

Vi er blevet velsignet med en smuk lille dreng.

a priest gave a blessing as the ship was launched.

En præst sagde en velsignelse, mens skibet blev søsat.

she'd never been blessed with a vivid imagination.

Hun havde aldrig været velsignet med en levende fantasi.

Virkelige Eksempler

Bless those who persecute you; bless and do not curse.

Velsign dem, der forfølger jer; velsign og forband ikke.

Kilde: 45 Romans Soundtrack Bible Theater Version - NIV

Bless the children, give them triumph now.

Velsign børnene, giv dem sejr nu.

Kilde: 7. Harry Potter and the Deathly Hallows

Some of us are genetically blessed.

Nogle af os er genetisk begunstigede.

Kilde: 2018 Best Hits Compilation

Writers were blessed stenographers taking divine dictation.

Forfattere var begunstigede stenografer, der tog guddommelig diktering.

Kilde: Stephen King on Writing

Many blessings, I've got a date with you.

Mange velsignelser, jeg har en aftale med dig.

Kilde: CNN 10 Student English of the Month

The Catholic church does not bless same-sex unions.

Den katolske kirke velsigner ikke samkønnede forhold.

Kilde: VOA Standard English_Americas

This idea that age blesses you with some kind of knowledge is rubbish.

Denne idé om, at alder velsigner dig med en slags viden, er vrøvl.

Kilde: Time

Lanzarote is blessed with many different beaches.

Lanzarote er velsignet med mange forskellige strande.

Kilde: Vacation Travel City Guide (Video Version)

Much love and many blessings to all of you.

Meget kærlighed og mange velsignelser til jer alle.

Kilde: CNN 10 Student English of the Month

Ice bear will not bless you.

Isbjørn vil ikke velsigne dig.

Kilde: We Bare Bears

Populære Ord

Udforsk ofte søgte ordforråd

Download appen for at låse op for alt indhold

Vil du lære ordforråd mere effektivt? Download DictoGo-appen og få glæde af flere funktioner til at huske og gennemgå ordforråd!

Download DictoGo nu