blurt out
spyttende ud
she wouldn't blurt out words she did not mean.
hun ville ikke udstøde ord, hun ikke mente.
we blurted out the obvious opener.
Vi spyttede den åbenlyse åbningsreplik ud.
Peter blurted out the secret.
Peter udstødte hemmeligheden.
He blurted out the truth, that he committed the crime.
Han udstødte sandheden, at han havde begået forbrydelsen.
the rapid questions were designed to scare her into blurting out the truth.
de hurtige spørgsmål var designet til at skræmme hende til at udstøde sandheden.
Peter blurted out the news before he considered the consequence.
Peter udstødte nyheden, før han overvejede konsekvenserne.
He moves in for kill, getting up in your face and suavely blurting out: “Gee yer hair looksh aweshum!
Han går efter slaget, kommer tæt på dig og siger med en glat stemme: “Wow, dit hår ser fantastisk ud!
LYCE Classic Slogan Appreciation The Power of Sentences If you can blurt out 100 sentences, you can survive in America.
LYCE Classic Slogan Appreciation The Power of Sentences If you can blurt out 100 sentences, you can survive in America.
That tree did more damage to us than we Ron blurted out.
Det træ forårsagede mere skade på os, end vi Ron råbte.
Kilde: 2. Harry Potter and the Chamber of Secrets" What, aren't you staying? " Ron blurted out.
" Hvad, bliver du ikke? " Ron råbte.
Kilde: Harry Potter and the Goblet of Fire" What are you doing here? " Ove blurts out.
" Hvad laver du her? " Ove råbte.
Kilde: A man named Ove decides to die." Why is Ser Ilyn here" ? Sansa blurted out.
" Hvorfor er Ser Ilyn her?" Sansa råbte.
Kilde: A Song of Ice and Fire: A Clash of Kings (Bilingual Edition)" She never did that, " Sansa blurted out suddenly.
" Hun har aldrig gjort det, " Sansa råbte pludseligt.
Kilde: A Song of Ice and Fire: A Storm of Ice and Rain (Bilingual)" Did you get contacts? " I blurted out unthinkingly.
" Har du fået kontaktlinser?" Jeg råbte uden at tænke over det.
Kilde: Twilight: EclipseYes, blurt out everything from that far-off beginning on the sunny porch at Tara.
Ja, råb alt fra den fjerne begyndelse på den solrige veranda i Tara.
Kilde: Gone with the Wind" So that's why you argued! " Harry blurted out.
" Så det er derfor, du skændtes!" Harry råbte.
Kilde: Harry Potter and the Half-Blood Prince" Mirsad came out today, you know! " Adrian blurts out.
" Mirsad kom ud i dag, ved du!" Adrian råbte.
Kilde: A man named Ove decides to die." Does Mother know about her? " I blurted out, resentfully.
" Ved Moder noget om hende?" Jeg råbte, mistroisk.
Kilde: English translationblurt out
spyttende ud
she wouldn't blurt out words she did not mean.
hun ville ikke udstøde ord, hun ikke mente.
we blurted out the obvious opener.
Vi spyttede den åbenlyse åbningsreplik ud.
Peter blurted out the secret.
Peter udstødte hemmeligheden.
He blurted out the truth, that he committed the crime.
Han udstødte sandheden, at han havde begået forbrydelsen.
the rapid questions were designed to scare her into blurting out the truth.
de hurtige spørgsmål var designet til at skræmme hende til at udstøde sandheden.
Peter blurted out the news before he considered the consequence.
Peter udstødte nyheden, før han overvejede konsekvenserne.
He moves in for kill, getting up in your face and suavely blurting out: “Gee yer hair looksh aweshum!
Han går efter slaget, kommer tæt på dig og siger med en glat stemme: “Wow, dit hår ser fantastisk ud!
LYCE Classic Slogan Appreciation The Power of Sentences If you can blurt out 100 sentences, you can survive in America.
LYCE Classic Slogan Appreciation The Power of Sentences If you can blurt out 100 sentences, you can survive in America.
That tree did more damage to us than we Ron blurted out.
Det træ forårsagede mere skade på os, end vi Ron råbte.
Kilde: 2. Harry Potter and the Chamber of Secrets" What, aren't you staying? " Ron blurted out.
" Hvad, bliver du ikke? " Ron råbte.
Kilde: Harry Potter and the Goblet of Fire" What are you doing here? " Ove blurts out.
" Hvad laver du her? " Ove råbte.
Kilde: A man named Ove decides to die." Why is Ser Ilyn here" ? Sansa blurted out.
" Hvorfor er Ser Ilyn her?" Sansa råbte.
Kilde: A Song of Ice and Fire: A Clash of Kings (Bilingual Edition)" She never did that, " Sansa blurted out suddenly.
" Hun har aldrig gjort det, " Sansa råbte pludseligt.
Kilde: A Song of Ice and Fire: A Storm of Ice and Rain (Bilingual)" Did you get contacts? " I blurted out unthinkingly.
" Har du fået kontaktlinser?" Jeg råbte uden at tænke over det.
Kilde: Twilight: EclipseYes, blurt out everything from that far-off beginning on the sunny porch at Tara.
Ja, råb alt fra den fjerne begyndelse på den solrige veranda i Tara.
Kilde: Gone with the Wind" So that's why you argued! " Harry blurted out.
" Så det er derfor, du skændtes!" Harry råbte.
Kilde: Harry Potter and the Half-Blood Prince" Mirsad came out today, you know! " Adrian blurts out.
" Mirsad kom ud i dag, ved du!" Adrian råbte.
Kilde: A man named Ove decides to die." Does Mother know about her? " I blurted out, resentfully.
" Ved Moder noget om hende?" Jeg råbte, mistroisk.
Kilde: English translationUdforsk ofte søgte ordforråd
Vil du lære ordforråd mere effektivt? Download DictoGo-appen og få glæde af flere funktioner til at huske og gennemgå ordforråd!
Download DictoGo nu