| Plural | counter-claims |
making a counter-claim
at indgive et modkrav
reject a counter-claim
afvise et modkrav
filed a counter-claim
indgav et modkrav
counter-claiming party
modkravsinde part
counter-claim evidence
bevis for modkrav
present counter-claims
fremlægge modkrav
address counter-claims
behandle modkrav
successful counter-claim
vellykket modkrav
counter-claim suit
modkravssøgsmål
the defendant filed a counter-claim against the plaintiff, seeking damages for their actions.
den tiltalte indgav et modkrav mod sagsøgeren og krævede erstatning for deres handlinger.
despite the initial allegations, the company presented a strong counter-claim regarding the contract terms.
trods de indledende påstande fremlagde virksomheden et stærkt modkrav vedrørende kontraktvilkårene.
the lawyer advised their client to prepare a detailed counter-claim to refute the accusations.
advokaten rådede deres klient til at forberede et detaljeret modkrav for at afkræfte anklagerne.
the judge carefully considered both the original claim and the subsequent counter-claim.
dommeren overvejede nøje både den oprindelige påstand og det efterfølgende modkrav.
the plaintiff dismissed the counter-claim as baseless and without merit.
sagsøgeren afviste modkravet som grundløst og uden hold i virkeligheden.
the company's counter-claim aimed to shift the blame for the project failure.
virksomhedens modkrav havde til formål at flytte skylden for projektets fiasko.
the legal team built their case around a complex counter-claim involving intellectual property rights.
det juridiske team byggede deres sag omkring et komplekst modkrav, der involverede intellektuelle ejendomsrettigheder.
the court ruled in favor of the plaintiff, rejecting the defendant's counter-claim.
retten afsagde kendelse til sagsøgerens fordel og afviste den tiltaltes modkrav.
the success of the counter-claim depended on proving the plaintiff's negligence.
modkravets succes afhang af at bevise sagsøgerens uagtsomhed.
the opposing counsel anticipated the possibility of a counter-claim and prepared accordingly.
modpartens advokat forudså muligheden for et modkrav og forberedte sig i overensstemmelse hermed.
a well-supported counter-claim can significantly alter the outcome of a lawsuit.
et velunderstøttet modkrav kan i væsentlig grad ændre udfaldet af en retssag.
making a counter-claim
at indgive et modkrav
reject a counter-claim
afvise et modkrav
filed a counter-claim
indgav et modkrav
counter-claiming party
modkravsinde part
counter-claim evidence
bevis for modkrav
present counter-claims
fremlægge modkrav
address counter-claims
behandle modkrav
successful counter-claim
vellykket modkrav
counter-claim suit
modkravssøgsmål
the defendant filed a counter-claim against the plaintiff, seeking damages for their actions.
den tiltalte indgav et modkrav mod sagsøgeren og krævede erstatning for deres handlinger.
despite the initial allegations, the company presented a strong counter-claim regarding the contract terms.
trods de indledende påstande fremlagde virksomheden et stærkt modkrav vedrørende kontraktvilkårene.
the lawyer advised their client to prepare a detailed counter-claim to refute the accusations.
advokaten rådede deres klient til at forberede et detaljeret modkrav for at afkræfte anklagerne.
the judge carefully considered both the original claim and the subsequent counter-claim.
dommeren overvejede nøje både den oprindelige påstand og det efterfølgende modkrav.
the plaintiff dismissed the counter-claim as baseless and without merit.
sagsøgeren afviste modkravet som grundløst og uden hold i virkeligheden.
the company's counter-claim aimed to shift the blame for the project failure.
virksomhedens modkrav havde til formål at flytte skylden for projektets fiasko.
the legal team built their case around a complex counter-claim involving intellectual property rights.
det juridiske team byggede deres sag omkring et komplekst modkrav, der involverede intellektuelle ejendomsrettigheder.
the court ruled in favor of the plaintiff, rejecting the defendant's counter-claim.
retten afsagde kendelse til sagsøgerens fordel og afviste den tiltaltes modkrav.
the success of the counter-claim depended on proving the plaintiff's negligence.
modkravets succes afhang af at bevise sagsøgerens uagtsomhed.
the opposing counsel anticipated the possibility of a counter-claim and prepared accordingly.
modpartens advokat forudså muligheden for et modkrav og forberedte sig i overensstemmelse hermed.
a well-supported counter-claim can significantly alter the outcome of a lawsuit.
et velunderstøttet modkrav kan i væsentlig grad ændre udfaldet af en retssag.
Udforsk ofte søgte ordforråd
Vil du lære ordforråd mere effektivt? Download DictoGo-appen og få glæde af flere funktioner til at huske og gennemgå ordforråd!
Download DictoGo nu