suddenly decamp
pludselig forlade
now he has decamped to Hollywood.
nu har han slået til søgen mod Hollywood.
the copyists sold the originals and decamped with the proceeds.
Kopisterne solgte originalerne og forsvandt med overskuddet.
He was roughly awaked from his dream of making a fortune when his partner decamped with 100, 000 dollars.
Han blev groft vækket fra sin drøm om at gøre en formue, da hans partner flygtede med 100.000 dollars.
Brooks was roughly awoken from his dream of making a fortune when his partner decamped with $100,000.
Brooks blev groft vækket fra sin drøm om at gøre en formue, da hans partner flygtede med $100.000.
The soldiers decided to decamp during the night.
Soldaterne besluttede at opgive lejrpladsen i løbet af natten.
The thieves decamped with all the valuable items.
Tyvene flygtede med alle de værdifulde genstande.
The campers were forced to decamp due to a sudden storm.
Campisterne blev tvunget til at opgive lejrpladsen på grund af en pludselig storm.
The protestors decamped from the square after their demands were met.
Demonstranterne opgav pladsen, efter at deres krav var opfyldt.
The family decided to decamp to a warmer climate.
Familien besluttede at flytte til et varmere klima.
The bandits decamped with the hostages in tow.
Banditterne flygtede med gidslerne.
The students decamped from the classroom when the fire alarm went off.
Eleverne opgav klasseværelset, da brandalarmen gik i gang.
The refugees decamped from the war-torn country in search of safety.
Flygtningene flygtede fra det krigsramte land i søgen efter sikkerhed.
The hikers were forced to decamp when they realized they were lost.
Vandrerne blev tvunget til at opgive lejrpladsen, da de indså, at de var fortabte.
The nomadic tribe would decamp frequently in search of fresh grazing lands.
Den nomade stamme ville ofte opgive lejrpladsen i søgen efter frisk græs.
More than happlly decamp for greener pastures.
Mere end villigt flyttede til grønnere græsser.
Kilde: Go blank axis versionIn 2007, a then-20-year-old Liu decamped for China.
I 2007 flyttede en dengang 20-årig Liu til Kina.
Kilde: "The Sixth Sound" Reading SelectionThey decamped to a nearby farmhouse to play Monopoly with the stolen banknotes.
De flyttede til en nærliggende bondegård for at spille Monopol med de stjålne pengesedler.
Kilde: The Economist (Summary)Frontier is one such firm. It has decamped to Vancouver to build a marketplace for remote workers.
Frontier er et sådant firma. Det er flyttet til Vancouver for at opbygge et marked for fjernarbejdere.
Kilde: The Economist (Summary)He hastily and secretly decamped, arranging that his resignation would not become public until he was safely in the North.
Han flyttede hurtigt og i hemmelighed, og arrangerede, at hans opsigelse ikke ville blive offentliggjort, før han var sikkert i nord.
Kilde: Gone with the WindLast year Shein also decamped to Singapore, from Guangzhou.
Sidste år flyttede Shein også til Singapore fra Guangzhou.
Kilde: Economist BusinessMartineau decamped for the United States and spent two years travelling the country, observing social practices.
Martineau flyttede til USA og tilbragte to år med at rejse rundt i landet og observere sociale normer.
Kilde: Sociology Crash CourseFor a while, four members built suicide drones, before decamping to a workshop that specialises in such things.
I et stykke tid byggede fire medlemmer selvmordsdroner, før de flyttede til et værksted, der specialiserer sig i sådan noget.
Kilde: The Economist Science and TechnologyBut the silver lining is that bears decamping to land have lower levels of toxic mercury due to their changes in diet.
Men den sølvfarvede fordel er, at bjørne, der flytter til land, har lavere niveauer af giftig kviksølv på grund af deres ændringer i kosten.
Kilde: Science in 60 Seconds: October 2017 CollectionShe would hum noisily, scrolling through her iPad, until Agnes, silently enraged, would get up and decamp to her dressing room.
Hun ville synge højlydt, mens hun scrollede gennem sin iPad, indtil Agnes, stille og vredt, rejste sig og flyttede til sit påklædningsværelse.
Kilde: Still Me (Me Before You #3)suddenly decamp
pludselig forlade
now he has decamped to Hollywood.
nu har han slået til søgen mod Hollywood.
the copyists sold the originals and decamped with the proceeds.
Kopisterne solgte originalerne og forsvandt med overskuddet.
He was roughly awaked from his dream of making a fortune when his partner decamped with 100, 000 dollars.
Han blev groft vækket fra sin drøm om at gøre en formue, da hans partner flygtede med 100.000 dollars.
Brooks was roughly awoken from his dream of making a fortune when his partner decamped with $100,000.
Brooks blev groft vækket fra sin drøm om at gøre en formue, da hans partner flygtede med $100.000.
The soldiers decided to decamp during the night.
Soldaterne besluttede at opgive lejrpladsen i løbet af natten.
The thieves decamped with all the valuable items.
Tyvene flygtede med alle de værdifulde genstande.
The campers were forced to decamp due to a sudden storm.
Campisterne blev tvunget til at opgive lejrpladsen på grund af en pludselig storm.
The protestors decamped from the square after their demands were met.
Demonstranterne opgav pladsen, efter at deres krav var opfyldt.
The family decided to decamp to a warmer climate.
Familien besluttede at flytte til et varmere klima.
The bandits decamped with the hostages in tow.
Banditterne flygtede med gidslerne.
The students decamped from the classroom when the fire alarm went off.
Eleverne opgav klasseværelset, da brandalarmen gik i gang.
The refugees decamped from the war-torn country in search of safety.
Flygtningene flygtede fra det krigsramte land i søgen efter sikkerhed.
The hikers were forced to decamp when they realized they were lost.
Vandrerne blev tvunget til at opgive lejrpladsen, da de indså, at de var fortabte.
The nomadic tribe would decamp frequently in search of fresh grazing lands.
Den nomade stamme ville ofte opgive lejrpladsen i søgen efter frisk græs.
More than happlly decamp for greener pastures.
Mere end villigt flyttede til grønnere græsser.
Kilde: Go blank axis versionIn 2007, a then-20-year-old Liu decamped for China.
I 2007 flyttede en dengang 20-årig Liu til Kina.
Kilde: "The Sixth Sound" Reading SelectionThey decamped to a nearby farmhouse to play Monopoly with the stolen banknotes.
De flyttede til en nærliggende bondegård for at spille Monopol med de stjålne pengesedler.
Kilde: The Economist (Summary)Frontier is one such firm. It has decamped to Vancouver to build a marketplace for remote workers.
Frontier er et sådant firma. Det er flyttet til Vancouver for at opbygge et marked for fjernarbejdere.
Kilde: The Economist (Summary)He hastily and secretly decamped, arranging that his resignation would not become public until he was safely in the North.
Han flyttede hurtigt og i hemmelighed, og arrangerede, at hans opsigelse ikke ville blive offentliggjort, før han var sikkert i nord.
Kilde: Gone with the WindLast year Shein also decamped to Singapore, from Guangzhou.
Sidste år flyttede Shein også til Singapore fra Guangzhou.
Kilde: Economist BusinessMartineau decamped for the United States and spent two years travelling the country, observing social practices.
Martineau flyttede til USA og tilbragte to år med at rejse rundt i landet og observere sociale normer.
Kilde: Sociology Crash CourseFor a while, four members built suicide drones, before decamping to a workshop that specialises in such things.
I et stykke tid byggede fire medlemmer selvmordsdroner, før de flyttede til et værksted, der specialiserer sig i sådan noget.
Kilde: The Economist Science and TechnologyBut the silver lining is that bears decamping to land have lower levels of toxic mercury due to their changes in diet.
Men den sølvfarvede fordel er, at bjørne, der flytter til land, har lavere niveauer af giftig kviksølv på grund af deres ændringer i kosten.
Kilde: Science in 60 Seconds: October 2017 CollectionShe would hum noisily, scrolling through her iPad, until Agnes, silently enraged, would get up and decamp to her dressing room.
Hun ville synge højlydt, mens hun scrollede gennem sin iPad, indtil Agnes, stille og vredt, rejste sig og flyttede til sit påklædningsværelse.
Kilde: Still Me (Me Before You #3)Udforsk ofte søgte ordforråd
Vil du lære ordforråd mere effektivt? Download DictoGo-appen og få glæde af flere funktioner til at huske og gennemgå ordforråd!
Download DictoGo nu