The individuals should disassociate themselves from the mother church upon the acceptance of the truth.
Personerne bør distancere sig fra moderkirken ved accept af sandheden.
It is important to disassociate personal feelings from professional decisions.
Det er vigtigt at adskille personlige følelser fra professionelle beslutninger.
He tried to disassociate himself from the scandal to protect his reputation.
Han forsøgte at distancere sig fra skandalen for at beskytte sit ry.
The company decided to disassociate from its controversial sponsor.
Virksomheden besluttede at distancere sig fra sin kontroversielle sponsor.
She needs to disassociate herself from toxic relationships for her own well-being.
Hun skal distancere sig fra giftige forhold for sit eget velvære.
It's challenging to disassociate the smell of coffee from the memory of her favorite cafe.
Det er en udfordring at adskille lugten af kaffe fra mindet om hendes yndlingscafé.
The therapist helped her disassociate past traumas from her present life.
Psykoterapeuten hjalp hende med at distancere tidligere traumer fra hendes nuværende liv.
He needs to disassociate work stress from his personal relationships.
Han skal distancere arbejdsstress fra sine personlige forhold.
It's important to disassociate the product from any negative associations in the market.
Det er vigtigt at adskille produktet fra enhver negativ association på markedet.
The artist wanted to disassociate her latest work from previous styles.
Kunstneren ønskede at adskille sit seneste arbejde fra tidligere stilarter.
She tried to disassociate her emotions from the decision-making process.
Hun forsøgte at adskille sine følelser fra beslutningsprocessen.
Like, it was hard to disassociate or something.
Det var svært at distancere sig selv eller sådan noget.
Kilde: Actor Dialogue (Bilingual Selection)Disassociation is a hidden symptom of BPD because others may assume someone who is disassociating is just tired or distracted.
Adskillelse er et skjult symptom på borderline personlighedsforstyrrelse, fordi andre kan antage, at en person, der adskiller sig, bare er træt eller distraheret.
Kilde: Psychology Mini ClassFinally, people with borderline personality disorder may disassociate more frequently and for longer periods of time than typical functioning people.
Afslutningsvis kan personer med borderline personlighedsforstyrrelse adskille sig oftere og i længere perioder end typiske fungerende mennesker.
Kilde: Psychology Mini ClassThey began to disassociate from their body.
De begyndte at adskille sig fra deres krop.
Kilde: The Power of NowBefore I sat down and really figured out that it was illegal, I was able to sort of disassociate.
Før jeg satte mig ned og virkelig fandt ud af, at det var ulovligt, var jeg i stand til at adskille mig lidt.
Kilde: New York Magazine (Video Edition)First thing that you want to do with that rejection is disassociate yourself from the rejection.
Det første, du vil gøre ved det afvisning, er at adskille dig selv fra afvisningen.
Kilde: Charm CommandNow, in a crisis, I tend to disassociate into, like, little scientists, and I start talking very analytically.
Nu, i en krise, har jeg tendens til at adskille mig til, som små forskere, og jeg begynder at tale meget analytisk.
Kilde: TED Talks (Audio Version) September 2018 CollectionIf FIFA, and by dint football, then becomes a negative thing, then sponsors are going to want to disassociate themselves with it.
Hvis FIFA, og dermed fodbold, bliver til noget negativt, vil sponsorerne ønske at adskille sig fra det.
Kilde: VOA Standard June 2015 CollectionAs Martian water molecules rise into and then escape from the atmosphere, they disassociate into free hydrogen and oxygen atoms.
Når martianske vandmolekyler stiger op i og slipper ud af atmosfæren, adskilles de i frie hydrogen- og oxygenatomer.
Kilde: Selected English short passagesThey write or talk more about others, often using the third person to distance and disassociate themselves from their lie, which sounds more false.
De skriver eller taler mere om andre og bruger ofte tredje person for at distancere sig og adskille sig fra deres løgn, hvilket lyder mere falsk.
Kilde: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesUdforsk ofte søgte ordforråd
Vil du lære ordforråd mere effektivt? Download DictoGo-appen og få glæde af flere funktioner til at huske og gennemgå ordforråd!
Download DictoGo nu