encroach on
trænge sig på
encroach on a neighbor's land.
trænge sig på naboens jord.
The sea is encroaching upon the land.
Havet er ved at trænge sig frem på land.
desert encroaching upon grassland.
ørken der trænger sig frem på græsarealer.
the sea has encroached all round the coast.
havet har trængt sig frem hele kysten rundt.
encroach upon the interests of sb. for one's own good
trænge sig på en andens interesserer for egen vindings skyld
His new house encroached on his neighbour's land.
Hans nye hus trængte sig på naboens jord.
New housing is starting to encroach upon the surrounding fields.
Nyt byggeri er begyndt at trænge sig frem på de omkringliggende marker.
rather than encroach on his privacy she might have kept to her room.
i stedet for at trænge sig på hans privatliv kunne hun have holdt sig til sit værelse.
His new farm buildings encroached on his neighbour’s land.
Hans nye landbrugsbygninger trængte sig på naboens jord.
The rearward bargeboard encroaches into this area and a pod wing rises up from the floor to also form the rear view mirror housing.
Den bagerste bardbord trænger ind i dette område, og en pod-vinge stiger op fra gulvet for også at danne bagrudebeslag.
Urban development across Australia is increasingly encroaching on wild kangaroo habitats.
Byudvikling i Australien kryber i stigende grad ind på vildkaninhabitat.
Kilde: China Daily Latest CollectionThey encroached on almost all her time.
De invaderede næsten al hendes tid.
Kilde: 6 Minute EnglishUh, that the bony tumors are growing inward and encroaching on his brain.
Øh, at de knoglelignende tumorer vokser indad og krymper ind på hans hjerne.
Kilde: Grey's Anatomy Season 2To, say, avoid an encroaching predator.
For at undgå en krybende rovdyr, for eksempel.
Kilde: Science 60 Seconds - Scientific American March 2023 CollectionPierce is not just encroaching on Kamin's business.
Pierce invaderer ikke kun Kamins virksomhed.
Kilde: TV series Person of Interest Season 2Midland is home to Dow Chemical, and the flooding is already encroaching on the company's main plant site.
Midland er hjemsted for Dow Chemical, og oversvømmelserne er allerede ved at sprede sig til virksomhedens hovedanlæg.
Kilde: PBS English NewsPando has survived many millennia of changing climates and encroaching ice.
Pando har overlevet mange årtusinder med skiftende klima og krybende is.
Kilde: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesThis pushes the entire coast back, encroaching on homes and destabilizing land.
Dette skubber hele kystlinjen tilbage og får den til at krympe ind på hjem og destabilisere land.
Kilde: Vox opinionEssentially what she's painting is this bleak picture of the encroaching disaster.
Grundlæggende set er det, hun maler, dette dystre billede af den krybende katastrofe.
Kilde: Financial TimesThe great combinations of capital have encroached upon the rights of the masses.
De store kapitalkombinationer har krænket massernes rettigheder.
Kilde: Legend of American Business TycoonsUdforsk ofte søgte ordforråd
Vil du lære ordforråd mere effektivt? Download DictoGo-appen og få glæde af flere funktioner til at huske og gennemgå ordforråd!
Download DictoGo nu