valid and enforceable
gyldig og håndhævelig
an agreement enforceable at law.
en aftale, der kan håndhæves ved lov
Japan offers a temptingly quick cheap break, but—for foreigners—little or no enforceable contact with the kids thereafter, notes Jeremy Morley, a New York-based “international divorce strategist”.
Japan tilbyder en fristende hurtig og billig ferie, men – for udlændinge – kun ringe eller ingen håndhævelige kontakter med børnene derefter, bemærker Jeremy Morley, en New York-baseret ”international skilsmissestrateg”.
make a contract enforceable
gøre en kontrakt juridisk bindende
He struck down an effort to make mask-wearing legally enforceable in Houston.
Han omgik en indsats for at gøre brug af masker juridisk bindende i Houston.
Kilde: The Economist (Summary)The president himself has said he doesn't think these laws are enforceable.
Præsidenten selv har sagt, at han ikke mener, at disse love er juridisk bindende.
Kilde: CNN Listening January 2013 Collection" That's going to be the battleground that decides how enforceable abortion bans are."
"Det kommer til at være slagmarken, der afgør, hvor håndhævelige abortforbud er."
Kilde: VOA Special May 2022 CollectionThey finally have enforceable caseloads for the therapists and school counselors that they say were drastically overworked.
De har endelig håndhævelige sagsbyrder for terapeuter og skolevejledere, som de siger, var overvældet af arbejde.
Kilde: NPR News September 2015 CollectionIt’s got strong provisions for workers and the environment -- provisions that, unlike in past agreements, are actually enforceable.
Det har stærke bestemmelser for arbejdstagere og miljøet - bestemmelser, der i modsætning til tidligere aftaler faktisk er juridisk bindende.
Kilde: Obama's weekly television address.They are enforceable by laws and any pariy who defaults the contract may be sued and forced to make compensation.
De er juridisk bindende ved lov, og enhver part, der misligholder kontrakten, kan sagsøges og tvinges til at betale erstatning.
Kilde: Foreign Trade English Topics KingAnd that can help be a deterrent. So, those are enforceable.
Og det kan hjælpe med at være en afskrækkelse. Så, de er juridisk bindende.
Kilde: PBS Business Interview SeriesUnlike global climate commitments, trade deals are highly enforceable.
I modsætning til globale klimaforpligtelser er handelsaftaler i høj grad juridisk bindende.
Kilde: 23 Jian, 80 ArticlesBut this argument was refuted too: the lawyers who read the simplified contracts rated them just as enforceable as the complex ones.
Men dette argument blev også afvist: advokaterne, der læste de forenklede kontrakter, vurderede dem som lige så juridisk bindende som de komplekse.
Kilde: The Economist - TechnologyI called her up and I said, Hey, herb, you know, I've consulted, you know, legal counsel that this thing is not really enforceable.
Jeg ringede til hende og sagde: Hey, herb, du ved, jeg har rådført mig, du ved, juridisk rådgivning, at det her ikke rigtig er juridisk bindende.
Kilde: How did I build all of this?Udforsk ofte søgte ordforråd
Vil du lære ordforråd mere effektivt? Download DictoGo-appen og få glæde af flere funktioner til at huske og gennemgå ordforråd!
Download DictoGo nu