| Plural | enjoinments |
court enjoinment
Danish_translation
legal enjoinment
Danish_translation
permanent enjoinment
Danish_translation
temporary enjoinment
Danish_translation
preliminary enjoinment
Danish_translation
subject to enjoinment
Danish_translation
enjoinment against
Danish_translation
enjoinment decree
Danish_translation
the court issued a preliminary enjoinment to prevent the construction until the environmental review is complete.
Domstolen udstedte en midlertidig vederlagstilbud for at forhindre byggevirksomhed, indtil miljøvurderingen er færdig.
lawyers sought an emergency enjoinment to halt the deportation proceedings immediately.
Advokaterne søgte en nødaktig vederlagstilbud for at stoppe udvistelsesforløbet med det samme.
the federal judge granted a permanent enjoinment against the discriminatory policy.
Den federale domstol gav en permanent vederlagstilbud mod den diskriminerende politik.
violation of the court's enjoinment resulted in significant fines for the corporation.
Brud på domstolens vederlagstilbud resulterede i betydelige bøder for virksomheden.
the legal team prepared arguments for the enjoinment hearing scheduled for next week.
Den juridiske hold forberedte argumenter til høringen om vederlagstilbud, der er planlagt til næste uge.
a temporary enjoinment was imposed to preserve the status quo during litigation.
En midlertidig vederlagstilbud blev pålagt for at bevare status quo under retsforløbet.
the plaintiff requested an enjoinment to stop the patent infringement immediately.
Klagenævnet bad om en vederlagstilbud for at stoppe patentovertrædelsen med det samme.
appellate courts sometimes modify or overturn lower court enjoinments on appeal.
Appellationsdomstolene ændrer eller opkasser undertiden lavere domstolsvederlagstilbud under appel.
the enforceability of the enjoinment depended on clear jurisdictional authority.
Udførelsesmuligheden af vederlagstilbud afhængig af klar retsforvaltningsmyndighed.
corporate lawyers debated whether the non-compete agreement warranted judicial enjoinment.
Virksomhedsadvokaterne diskuterede, om det ikke-konkurrerende aftale fortjente retligt vederlagstilbud.
the judge denied the request for enjoinment due to insufficient evidence of irreparable harm.
Domstolen nægtede anmodningen om vederlagstilbud på grund af utilstrækkelig bevis for irreparabel skade.
compliance with the enjoinment was monitored by a special master appointed by the court.
Efterlysning af vederlagstilbud blev overvåget af en særlig leder, der blev udpeget af domstolen.
settlement negotiations ultimately rendered the enjoinment motion moot.
Forhandlinger om en aftale gjorde til sidst vederlagstilbudets begrundelse forældet.
legal scholars have written extensively about the proper scope of judicial enjoinment.
Juridiske fagfolk har skrevet omfattende om den rette omfang af retligt vederlagstilbud.
the administrative agency's rule was subject to immediate enjoinment by the reviewing court.
Den administrative myndigheds regel var undergået umiddelbart vederlagstilbud af den gennemgående domstol.
court enjoinment
Danish_translation
legal enjoinment
Danish_translation
permanent enjoinment
Danish_translation
temporary enjoinment
Danish_translation
preliminary enjoinment
Danish_translation
subject to enjoinment
Danish_translation
enjoinment against
Danish_translation
enjoinment decree
Danish_translation
the court issued a preliminary enjoinment to prevent the construction until the environmental review is complete.
Domstolen udstedte en midlertidig vederlagstilbud for at forhindre byggevirksomhed, indtil miljøvurderingen er færdig.
lawyers sought an emergency enjoinment to halt the deportation proceedings immediately.
Advokaterne søgte en nødaktig vederlagstilbud for at stoppe udvistelsesforløbet med det samme.
the federal judge granted a permanent enjoinment against the discriminatory policy.
Den federale domstol gav en permanent vederlagstilbud mod den diskriminerende politik.
violation of the court's enjoinment resulted in significant fines for the corporation.
Brud på domstolens vederlagstilbud resulterede i betydelige bøder for virksomheden.
the legal team prepared arguments for the enjoinment hearing scheduled for next week.
Den juridiske hold forberedte argumenter til høringen om vederlagstilbud, der er planlagt til næste uge.
a temporary enjoinment was imposed to preserve the status quo during litigation.
En midlertidig vederlagstilbud blev pålagt for at bevare status quo under retsforløbet.
the plaintiff requested an enjoinment to stop the patent infringement immediately.
Klagenævnet bad om en vederlagstilbud for at stoppe patentovertrædelsen med det samme.
appellate courts sometimes modify or overturn lower court enjoinments on appeal.
Appellationsdomstolene ændrer eller opkasser undertiden lavere domstolsvederlagstilbud under appel.
the enforceability of the enjoinment depended on clear jurisdictional authority.
Udførelsesmuligheden af vederlagstilbud afhængig af klar retsforvaltningsmyndighed.
corporate lawyers debated whether the non-compete agreement warranted judicial enjoinment.
Virksomhedsadvokaterne diskuterede, om det ikke-konkurrerende aftale fortjente retligt vederlagstilbud.
the judge denied the request for enjoinment due to insufficient evidence of irreparable harm.
Domstolen nægtede anmodningen om vederlagstilbud på grund af utilstrækkelig bevis for irreparabel skade.
compliance with the enjoinment was monitored by a special master appointed by the court.
Efterlysning af vederlagstilbud blev overvåget af en særlig leder, der blev udpeget af domstolen.
settlement negotiations ultimately rendered the enjoinment motion moot.
Forhandlinger om en aftale gjorde til sidst vederlagstilbudets begrundelse forældet.
legal scholars have written extensively about the proper scope of judicial enjoinment.
Juridiske fagfolk har skrevet omfattende om den rette omfang af retligt vederlagstilbud.
the administrative agency's rule was subject to immediate enjoinment by the reviewing court.
Den administrative myndigheds regel var undergået umiddelbart vederlagstilbud af den gennemgående domstol.
Udforsk ofte søgte ordforråd
Vil du lære ordforråd mere effektivt? Download DictoGo-appen og få glæde af flere funktioner til at huske og gennemgå ordforråd!
Download DictoGo nu