become enmeshed
blive viklet ind
be enmeshed in difficulties
at være viklet ind i vanskeligheder
whales enmeshed in drift nets.
hvaler viklet ind i drivnet
he is enmeshed in an adulterous affair.
han er viklet ind i en utroskabssag
I was enmeshed in the surety of my impending fatherhood.
Jeg var viklet ind i sikkerheden ved mit forestående farskab.
enmeshed in the neighbors' dispute;
viklet ind i naboernes tvist;
The tiger was enmeshed in the web laid by hunter.
Tigeren var viklet ind i nettet lagt af jægeren.
The fishline became enmeshed in roots under the water.
Fiskesnoren blev viklet ind i rødder under vandet.
These young men were enmeshed in difficulties.
Disse unge mænd var viklet ind i vanskeligheder.
The business operations of Rhodes, based in Rhode Island, and Purdue, based in Connecticut, were closely enmeshed.
Rhodes' forretningsdrift, der er baseret i Rhode Island, og Purdues, der er baseret i Connecticut, var tæt forbundet.
Kilde: New York TimesWe have careers that enmesh us in cumbersom commitments.
Vi har karrierer, der involdrer os i besværlige forpligtelser.
Kilde: The school of lifeIt brings home how enmeshed medieval England was with the European mainland.
Det understreger, hvor tæt middelalderens England var forbundet med det europæiske kontinent.
Kilde: The Economist (Summary)With it her thoughts became coloured and enmeshed.
Med det blev hendes tanker farvede og forbundne.
Kilde: Sixth Level Morning Reading Beautiful ArticlesOne thing is our dualism is enmeshed in our language.
En ting er, at vores dualisme er indvævet i vores sprog.
Kilde: Yale University Open Course: Introduction to PsychologyKerry and other White House officials are now enmeshed in a high-intensity lobbying blitz on Capitol Hill to secure support for the agreement.
Kerry og andre embedsmænd i Det Hvide Hus er nu involveret i en intensiv lobbykampagne på Capitol Hill for at sikre støtte til aftalen.
Kilde: NPR News July 2015 CompilationFor he stood there, his hands hanging down and his eyes wide open, as if enmeshed in the innumerable threads of a sudden reverie.
For han stod der med hængende hænder og store øjne, som om han var opslugt af utallige tråde i en pludselig drøm.
Kilde: Madame Bovary (Part Two)A much beloved one, who was deeply enmeshed in the flourishing cultural life of mid 20th Century New York City.
En meget elsket person, der var dybt involveret i det blomstrende kulturelle liv i New York City i midten af det 20. århundrede.
Kilde: Art of Cooking GuideIf these are oedipal losses, rather than enmeshed preoedipal relationships, the therapy frequently lends itself well to their exploration.
Hvis disse er ødipale tab snarere end indviklede præødipale forhold, er terapien ofte velegnet til at udforske dem.
Kilde: concise guideYou might think you've never met a giant sequoia before, but in fact, you've been enmeshed and entangled with one every moment you've been alive.
Du tror måske, at du aldrig har mødt en kæmpe sequoia før, men faktisk har du været forbundet og viklet ind med en hvert øjeblik af dit liv.
Kilde: TED Talks (Video Version) Bilingual Selectionbecome enmeshed
blive viklet ind
be enmeshed in difficulties
at være viklet ind i vanskeligheder
whales enmeshed in drift nets.
hvaler viklet ind i drivnet
he is enmeshed in an adulterous affair.
han er viklet ind i en utroskabssag
I was enmeshed in the surety of my impending fatherhood.
Jeg var viklet ind i sikkerheden ved mit forestående farskab.
enmeshed in the neighbors' dispute;
viklet ind i naboernes tvist;
The tiger was enmeshed in the web laid by hunter.
Tigeren var viklet ind i nettet lagt af jægeren.
The fishline became enmeshed in roots under the water.
Fiskesnoren blev viklet ind i rødder under vandet.
These young men were enmeshed in difficulties.
Disse unge mænd var viklet ind i vanskeligheder.
The business operations of Rhodes, based in Rhode Island, and Purdue, based in Connecticut, were closely enmeshed.
Rhodes' forretningsdrift, der er baseret i Rhode Island, og Purdues, der er baseret i Connecticut, var tæt forbundet.
Kilde: New York TimesWe have careers that enmesh us in cumbersom commitments.
Vi har karrierer, der involdrer os i besværlige forpligtelser.
Kilde: The school of lifeIt brings home how enmeshed medieval England was with the European mainland.
Det understreger, hvor tæt middelalderens England var forbundet med det europæiske kontinent.
Kilde: The Economist (Summary)With it her thoughts became coloured and enmeshed.
Med det blev hendes tanker farvede og forbundne.
Kilde: Sixth Level Morning Reading Beautiful ArticlesOne thing is our dualism is enmeshed in our language.
En ting er, at vores dualisme er indvævet i vores sprog.
Kilde: Yale University Open Course: Introduction to PsychologyKerry and other White House officials are now enmeshed in a high-intensity lobbying blitz on Capitol Hill to secure support for the agreement.
Kerry og andre embedsmænd i Det Hvide Hus er nu involveret i en intensiv lobbykampagne på Capitol Hill for at sikre støtte til aftalen.
Kilde: NPR News July 2015 CompilationFor he stood there, his hands hanging down and his eyes wide open, as if enmeshed in the innumerable threads of a sudden reverie.
For han stod der med hængende hænder og store øjne, som om han var opslugt af utallige tråde i en pludselig drøm.
Kilde: Madame Bovary (Part Two)A much beloved one, who was deeply enmeshed in the flourishing cultural life of mid 20th Century New York City.
En meget elsket person, der var dybt involveret i det blomstrende kulturelle liv i New York City i midten af det 20. århundrede.
Kilde: Art of Cooking GuideIf these are oedipal losses, rather than enmeshed preoedipal relationships, the therapy frequently lends itself well to their exploration.
Hvis disse er ødipale tab snarere end indviklede præødipale forhold, er terapien ofte velegnet til at udforske dem.
Kilde: concise guideYou might think you've never met a giant sequoia before, but in fact, you've been enmeshed and entangled with one every moment you've been alive.
Du tror måske, at du aldrig har mødt en kæmpe sequoia før, men faktisk har du været forbundet og viklet ind med en hvert øjeblik af dit liv.
Kilde: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionUdforsk ofte søgte ordforråd
Vil du lære ordforråd mere effektivt? Download DictoGo-appen og få glæde af flere funktioner til at huske og gennemgå ordforråd!
Download DictoGo nu