equate with
sætte i forbindelse med
customers equate their name with quality.
kunder forbinder deres navn med kvalitet.
equates inexperience with youth.
sætter manglende erfaring i forbindelse med ungdom.
that sum equates to half a million pounds today.
det beløb svarer til halv en million pund i dag.
the level of prices will move to equate supply and demand.
prisniveauet vil stige for at afbalancere udbud og efterspørgsel.
Politics cannot be equated with art.
Politik kan ikke sidestilles med kunst.
Do my qualifications equate to any in your country?
Kan mine kvalifikationer sidestilles med nogle i dit land?
He equates success with material wealth.
Han forbinder succes med materiel rigdom.
the Victorians equated the railways with progress and civilization.
Victorianserne forbavrede jernbanerne med fremskridt og civilisation.
You can't equate his poems with his plays.
Du kan ikke sidestille hans digte med hans skuespil.
"Nowadays, many people equate passing examinations with being educated."
"I dag forbinder mange at bestå eksaminer med at være uddannet."
You can’t equate passing examination and being intelligent.
Du kan ikke sidestille at bestå en eksamen med at være intelligent.
Production costs for the movie equated to around 30% of income.
Produktionsomkostningerne for filmen svarede til omkring 30 % af indtægten.
2. Future $: Average total rebill revenue earned by the affiliate due to sales from a site. Generally this equates to the average sum of all rebills.
2. Fremtidig $: Gennemsnitlig samlet rebill-indtægt, som affiliate har tjent på grund af salg fra et websted. Generelt svarer dette til det gennemsnitlige beløb af alle rebills.
So we'll just sell it to them directly and cut you entirely out of the equation.
Så vi vil bare sælge det til dem direkte og helt udelukke dig fra ligningen.
Kilde: Listening DigestIt's a mistake to equate wealth with happiness.
Det er en fejltagelse at sidestille rigdom med lykke.
Kilde: IELTS Vocabulary: Category RecognitionWhich element of leadership does that equate to? Engaging the greatness in others.
Hvilket element af lederskab svarer det til? At engagere storheden i andre.
Kilde: TED Talks (Audio Version) April 2014 CollectionTo sum up, I think a higher education doesn't always equate to a better career.
For at opsummere, jeg synes, at en videregående uddannelse ikke altid er lig med en bedre karriere.
Kilde: TOEFL Speaking Preparation GuideNow lower viral load doesn't automatically equate to less transmission, the scientists noted in their study.
Nu betyder en lavere virusbelastning ikke automatisk mindre smitte, bemærkede forskerne i deres undersøgelse.
Kilde: Scientific 60 Seconds - Scientific American November 2022 CompilationLack of eye contact should not equate to anything other than this is what the person chooses.
Manglende øjenkontakt bør ikke sidestilles med noget andet end, at det er personens valg.
Kilde: Connection MagazineMax, are you trying to equate a person's love with a cat's love?
Max, forsøger du at sidestille en persons kærlighed med en kats kærlighed?
Kilde: 2 Broke Girls Season 3Are you equating forgetting our anniversary with cheating on me?
Sidestiller du at glemme vores årsdag med at utroskab?
Kilde: Desperate Housewives (Audio Version) Season 2Many of us equate " commitment" with such " caring" occupations as teaching and nursing.
Mange af os sidestiller "engagement" med sådanne "omsorgsfulde" erhverv som undervisning og sygepleje.
Kilde: Gaokao Reading Real QuestionsThey equate a disciplined life of structure to feelings of entrapment.
De sidestiller et disciplineret liv med struktur med følelser af at være fanget.
Kilde: Tales of Imagination and CreativityUdforsk ofte søgte ordforråd
Vil du lære ordforråd mere effektivt? Download DictoGo-appen og få glæde af flere funktioner til at huske og gennemgå ordforråd!
Download DictoGo nu