gallivant

[USA]/'gælɪvænt/
[UK]/ˈɡæləˌvænt/
Frekvens: Meget høj

Oversættelse

vi. vandre formålsløst, vandre omkring med det modsatte køn.
Ordformer
Third Person Singulargallivants
Past Participlegallivanted
Past Tensegallivanted
Present Participlegallivanting

Udtryk & Fast Sammenstilling

go gallivanting

gå på jagt efter eventyr

gallivant around town

flane rundt i byen

Eksempelsætninger

They love to gallivant around the city on weekends.

De elsker at vandre rundt i byen i weekenden.

She would rather gallivant in the countryside than stay at home.

Hun ville hellere vandre rundt på landet end at blive hjemme.

The group of friends decided to gallivant to the beach for a day of fun.

Gruppen af venner besluttede at vandre til stranden for en dag med sjov.

He gallivanted through the streets of Paris, taking in the sights and sounds of the city.

Han vandrede gennem gaderne i Paris og nød synet og lyden af byen.

After a long week of work, she needed to gallivant and unwind.

Efter en lang arbejdsuge havde hun brug for at vandre rundt og slappe af.

The young couple gallivanted through the park, hand in hand.

Det unge par vandrede gennem parken, hånd i hånd.

During their vacation, they gallivanted from one historical site to another.

Under deres ferie vandrede de fra det ene historiske sted til det andet.

The children gallivanted around the playground, full of energy and laughter.

Børnene vandrede rundt på legepladsen, fyldt med energi og latter.

She enjoys gallivanting through antique shops, searching for unique treasures.

Hun nyder at vandre gennem antikvitetsbutikker og søge efter unikke skatte.

The cat loves to gallivant outdoors, exploring the neighborhood.

Katten elsker at vandre udenfor og udforske kvarteret.

Virkelige Eksempler

No, they're too busy gallivanting around the world.

Kilde: Everybody Loves Raymond Season 1

Oh, big stud, running off to gallivant with your fillies.

Kilde: BoJack Horseman Season 2

We will return to Port Royal, not go gallivanting after pirates!

Kilde: Pirates of the Caribbean: The Curse of the Black Pearl

" Whose fault is that" ? said Lheureux, bowing ironically. " While I'm slaving like a nigger, you go gallivanting about" .

Kilde: Madame Bovary (Part Two)

Mrs. Peabody would want like you're doing, out here gallivanting and just, like, doing the most.

Kilde: Life's Treasure Chest

Good. And I'm going back to finishing my float while my boyfriend is off gallivanting with that dragon Donna LaDonna.

Kilde: Kylie Diary Season 2

They just got it on a tray while the cool secret agent with a Double O number was gallivanting round the world-playing Red Indians.

Kilde: Casino Royale of the 007 series

I was ready to go gallivanting for a bit, but I, as I said, I still, watching your show, I was missing that intimacy and the kind of the command that you start to have over what you're doing.

Kilde: Actor Dialogue (Bilingual Selection)

Populære Ord

Udforsk ofte søgte ordforråd

Download appen for at låse op for alt indhold

Vil du lære ordforråd mere effektivt? Download DictoGo-appen og få glæde af flere funktioner til at huske og gennemgå ordforråd!

Download DictoGo nu