graecize

[USA]/[ˈɡriːsˌaɪz]/
[UK]/[ˈɡriːsˌaɪz]/

Oversættelse

v. At tilpasse sig den græske stil eller måde; at gøre noget græsk; at give noget en græsk form; at hellehnisere.
adj. Af eller vedrørende Grækenland eller grækerne; skrevet eller udtrykt i en græsk stil.

Udtryk & Fast Sammenstilling

graecize names

Danish_translation

graecized form

Danish_translation

they graecized it

Danish_translation

graecize spelling

Danish_translation

will they graecize?

Danish_translation

graecized version

Danish_translation

he graecized words

Danish_translation

Eksempelsætninger

the historian chose to graecize the foreign name for clarity.

historikeren valgte at grækisere det fremmede navn for klarhed.

scholars often graecize ancient names to standardize them.

forskere grækiserer ofte gamle navne for at standardisere dem.

he attempted to graecize the technical term, but failed.

han forsøgte at grækisere det tekniske begreb, men mislykkedes.

the manuscript contained several words that were clearly graecized.

manuskriptet indeholdt flere ord, der tydeligvis var grækiserede.

it's common to graecize geographical names in historical texts.

det er almindeligt at grækisere geografiske navne i historiske tekster.

the author decided to graecize the deity's name for authenticity.

forfatteren besluttede sig for at grækisere gudens navn for at give det autenticitet.

the process of graecizing the loanword was quite complex.

processen med at grækisere det lånord var ret kompleks.

they graecized the title of the play to reflect its origins.

de grækiserede spillets titel for at afspejle dets oprindelse.

the linguist studied how the term was graecized over time.

lingvisten undersøgte, hvordan begrebet blev grækiseret over tid.

the publisher requested that all names be graecized in the book.

udgiveren bad om, at alle navne skulle grækiseres i bogen.

the ancient text showed a tendency to graecize foreign influences.

det antikke tekst viste en tendens til at grækisere fremmede indflydelses.

Populære Ord

Udforsk ofte søgte ordforråd

Download appen for at låse op for alt indhold

Vil du lære ordforråd mere effektivt? Download DictoGo-appen og få glæde af flere funktioner til at huske og gennemgå ordforråd!

Download DictoGo nu