hover

[USA]/ˈhɒvə(r)/
[UK]/ˈhʌvər/
Frekvens: Meget høj

Oversættelse

vi. (of a bird, etc.) flyve i cirkler, vandre frem og tilbage, tøve, være ubeslutsom, tøve.

Udtryk & Fast Sammenstilling

hover over

fej over

hover effect

svæveeffekt

hover menu

svævemenu

hoverboard

hoverboard

Eksempelsætninger

A hawk hovers in the sky.

En høg svæver på himlen.

admirers hovering around a celebrity.

beundrere, der sværmer omkring en berømthed.

she hovered anxiously in the background.

Hun svævede utålmodigt i baggrunden.

A hen hovers her chicks.

En høne svøber sine kyllinger.

A hawk hovered in the blue sky.

En høg svævede i den blå himmel.

You don't hover round the table.

Du kredser ikke omkring bordet.

He is hovering between life and death.

Han er i livets yderste rand mellem liv og død.

The bird is hovering over a mouse.

Fuglen svæver over en mus.

She hovered uncertainly near the front door.

Hun holdt usikkert ved frontdøren.

gulls hovering over the waves.

Måger svæver over bølgerne.

hovered between anger and remorse.

svævede mellem vrede og anger.

Army helicopters hovered overhead.

Hærhikoptere svævede over hovedet.

her hand hovered over the console.

hendes hånd svævede over konsollen.

his expression hovered between cynicism and puzzlement.

hans udtryk svævede mellem kynisme og forvirring.

she felt twitchy about the man hovering in the background.

hun følte sig utryg ved den mand, der svævede i baggrunden.

helicopters hover to lift underslung loads.

helikoptere svæver for at løfte undersøgende laster.

Two hawks were hover ing overhead.

To høge svævede over hovedet.

The mercury hovered around 36

Kviksølvet lå omkring 36.

A four-oared galley is hovering about.

En fireroms galley ligger og svæver omkring.

Virkelige Eksempler

For decades they've been hovering around 6 percent.

I årtier har de været omkring 6 procent.

Kilde: CNN 10 Student English May 2019 Collection

I saw a bright light and masked faces hovering over me.

Jeg så et stærkt lys og maskerede ansigter svæve over mig.

Kilde: Reader's Digest Anthology

Tempertures continue to hover around 113 degrees Farenheit.

Temperaturerne fortsætter med at ligge omkring 113 grader Fahrenheit.

Kilde: AP Listening Collection July 2015

Lockhart was hovering around all of them, making suggestions.

Lockhart svævede omkring dem alle og kom med forslag.

Kilde: Harry Potter and the Chamber of Secrets

One of the best things about Charlie is he does not hover.

En af de bedste ting ved Charlie er, at han ikke svæver.

Kilde: Twilight: Eclipse

Meet Steve, a rare spectacle that hovers over the horizon in the Northern hemisphere.

Mød Steve, et sjældent syn, der svæver over horisonten på den nordlige halvkugle.

Kilde: CNN 10 Student English of the Month

But the WHO reckons that the necessary rate hovers between 10% and 15%.

Men WHO mener, at den nødvendige sats ligger mellem 10 % og 15 %.

Kilde: The Economist (Summary)

Yes, I will, she hovered over them. They look very good.

Ja, det vil jeg, hun svævede over dem. De ser meget godt ud.

Kilde: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 3

Sweet Sleep, angel mild, hover o'er my happy child!

Sød søvn, mild engel, svæv over mit lykkelige barn!

Kilde: The Song of Innocence and Experience

Fawkes was waiting for them, hovering in the Chamber entrance.

Fawkes ventede på dem, svævende ved indgangen til Kammeret.

Kilde: 2. Harry Potter and the Chamber of Secrets

Populære Ord

Udforsk ofte søgte ordforråd

Download appen for at låse op for alt indhold

Vil du lære ordforråd mere effektivt? Download DictoGo-appen og få glæde af flere funktioner til at huske og gennemgå ordforråd!

Download DictoGo nu