insinuate

[US]/ɪnˈsɪnjueɪt/
[UK]/ɪnˈsɪnjueɪt/
Frequency: Very High

Translation

vt. antyde indirekte eller subtilt; give et fingerpeg; manøvrere eller intrigere.
Word Forms
Past Tenseinsinuated
Third Person Singularinsinuates
Present Participleinsinuating
Past Participleinsinuated
Pluralinsinuates

Example Sentences

insinuate oneself into the crowd

snige sig ind i mængden

insinuate one's doubt of this action

indikerer subtilt sin tvivl om denne handling

He insinuated that I was lying.

Han antydede, at jeg løj.

insinuate doubts into sb.'s mind

så tvivl sætte sig i nogens sind

insinuate oneself into sb.'s favour

vinde nogens gunst

She cleverly insinuated herself into his family.

Hun snuppede listigt ind i hans familie.

he insinuated himself into the king's confidence.

han snuste sig ind på kongens gode side.

I insinuated my shoulder in the gap.

Jeg fik min skulder presset ind i sprækken.

Laic cry with celebrity handclasp " insinuate " .

Verdslig person græder med berømthedens håndtryk " antyde ".

He insinuated his doubt of the reply.

Han antydede sin tvivl om svaret.

The columnist insinuated—but never actually asserted—that the candidate had underworld ties.

Klummeskribenten antydede - men hævdede aldrig direkte - at kandidaten havde forbindelser til den kriminelle verden.

She intimated that she and her husband were having marital problems. Toinsinuate is to suggest something, usually something unpleasant, in a covert, sly, and underhanded manner:

Hun antydede, at hun og hendes mand havde problemer i deres ægteskab. Atinsinere er at antyde noget, normalt noget ubehageligt, på en skjult, listig og snedig måde:

Real-world Examples

Well, I may have accidentally insinuated that she is getting chubbier .

Source: EnglishPod 91-180

Ain't hard to tell what you are insinuating.

Source: Discussing American culture.

Okay, careful with what you're insinuating.

Source: The Good Place Season 2

And I welcome any investigations into whatever Ms. Sinclair is insinuating.

Source: The Good Place Season 2

" But on a Saturday night, " Slightly insinuated.

Source: Peter Pan

Now if you described a woman as handsome, you might be insinuating that she has manly features.

Source: English With Lucy (Bilingual Experience)

One can only gently insinuate something else into its convulsive grasp.

Source: New Concept English. British Edition. Book Four (Translation)

So gulping, insinuates that you're not really even tasting.

Source: Connection Magazine

Let's say there's a stranger male attempting to insinuate himself with a female.

Source: Discovery Channel: Battle of the Dinosaurs

As President Brewster would go on to insinuate, enduring institutional progress takes not only knowledge, but understanding.

Source: Celebrity High School Opening Speech

Popular Words

Explore frequently searched vocabulary

Download App to Unlock Full Content

Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!

Download DictoGo Now