levy a tax
opkræve en skat
levy a fine
opkræve et bødebeløb
levy charges
opkræve gebyrer
levy duties
opkræve told
levy tariffs
opkræve tariffer
levy an assessment
opkræve et vurderingsbeløb
levy a penalty
opkræve en straf
levy a fee
opkræve et gebyr
tax levy
skatteopkrævning
levy on
opkrævning på
levy tax
opkræve skat
transaction levy
transaktionsopkrævning
levy a ransom on sb.
opkræve løsesum fra nogen
They levy a tax on him.
De opkræver skat af ham.
there will be powers to levy the owner.
der vil være beføjelser til at opkræve af ejeren.
there were no goods to levy upon.
der var ingen varer at opkræve af.
green levies and veteran soldiers
grønne afgifter og veteran soldater
he sought to levy one man from each vill for service.
han søgte at opkræve en mand fra hver landsby til tjeneste.
A direct food levy was imposed by the local government.
Der blev pålagt en direkte fødevareafgift af den lokale regering.
The court may have to levy on your property to pay your debts.
Domstolen kan være nødt til at opkræve på din ejendom for at betale dine gæld.
additionally, many countries levy taxes that do not apply in Britain.
Derudover opkræver mange lande skatter, der ikke gælder i Storbritannien.
6.As Levy observes, “This nonrepudiation feature is the electronic equivalent of a notary public seal.
6.Som Levy bemærker, "Denne funktion til ikke-afvisning er den elektroniske ækvivalent til et notarstemplede."
police forces receive 49 per cent of their funding from local government via a levy on the rates.
Politi styrker modtager 49 procent af deres finansiering fra lokalregeringen via en afgift på ejendomsskatten.
Joe Levy, deputy editor of Rolling Stone magazine, said this indicated "a little bit of taste for hard core and honky-tonk .
Joe Levy, næstredaktør for Rolling Stone magazine, sagde, at dette indikerede "en lille smule smag for hård kerne og honky-tonk.
There may also be Interest Levy on the tax underpayment resulting from the interest expense disallowance made by the tax authorities under the thin capitalization rules.
Der kan også være renteafgift på skatteunderskuddet som følge af fradragsforbuddet for renteudgifter, som skattemyndighederne har foretaget i henhold til reglerne om tynd kapitalisering.
At the same time, to levy enough in time and operate macro-economic control well, levier should plan tax by improving on tax laws and enhancing the management of tax.
På samme tid bør skatteopkræveren planlægge skat ved at forbedre skattelovgivningen og styrke forvaltningen af skat for at kunne opkræve tilstrækkeligt i tide og udøve en god makroøkonomisk kontrol.
Their children that were left after them in the land, whom the children of Israel also were not able utterly to destroy, upon those did Solomon levy a tribute of bondservice unto this day.
Deres børn, der blev efterladt i landet, som Israels børn heller ikke var i stand til at ødelægge fuldstændigt, på dem pålagde Salomon en tribut af træskeservitut indtil denne dag.
Most of those scientists, including Levy, still support water fluoridation as a proved method of controlling tooth decay, especially in populations where oral hygiene is poor.
De fleste af disse videnskabsmænd, herunder Levy, støtter stadigmænd vandfluorering som en bevist metode til at kontrollere tandråd, især i befolkninger, hvor mundhygiejnen er dårlig.
In 1874, England made income tax a permanent levy on its citizens.
I 1874 gjorde England indkomstskat til et permanent krav på sine borgere.
Kilde: Rich Dad Poor DadThat is how taxes were eventually levied on the middle class.
Det er sådan, at skatter til sidst blev opkrævet af middelklassen.
Kilde: Rich Dad Poor DadThose are actually larger levies than the Commerce Department had recommended.
De er faktisk større opkrævninger, end Handelsministeriet havde anbefalet.
Kilde: NPR News March 2018 CollectionAppropriate reductions will be made to transaction fees levied on micro and small businesses.
Passende reduktioner vil blive foretaget i transaktionsgebyrer, der opkræves af mikrovirksomheder og små virksomheder.
Kilde: 2021 Government Work ReportSome UK cities have lobbied without success for the power to levy a charge on Visitors.
Nogle britiske byer har lobbyet uden held for retten til at opkræve et gebyr for besøgende.
Kilde: Past exam papers for the English CET-6 reading section.Wow. But this is still China fighting back, even before the U.S. has levied even more severe China-specific tariffs?
Wow. Men det er stadig Kina, der slår tilbage, selv før USA har opkrævet endnu mere strenge toldspecifikke for Kina?
Kilde: NPR News April 2018 CollectionBecause he levied war on his own subjects.
Fordi han førte krig mod sine egne undersåtter.
Kilde: "BBC Documentary Versailles Palace" detailed explanationYesterday, Rouhani had hinted that he might block regional oil exports if the U.S. levied additional sanctions.
I går antydede Rouhani, at han muligvis ville blokere regionale olieeksport, hvis USA opkrævede yderligere sanktioner.
Kilde: PBS English NewsBusiness rates (property taxes levied on firms) are put into a central pot and redistributed according to need.
Erhvervsskat (ejendomsskat opkrævet af virksomheder) placeres i en central pulje og omfordeles efter behov.
Kilde: The Economist - InternationalA judge has now overruled the city's decision to stop levying fines, ordering them restored.
En dommer har nu omstødt byens beslutning om at stoppe med at opkræve bøder og beordret, at de genindføres.
Kilde: Past exam papers for English reading comprehension (English II) in the postgraduate entrance examination.Udforsk ofte søgte ordforråd
Vil du lære ordforråd mere effektivt? Download DictoGo-appen og få glæde af flere funktioner til at huske og gennemgå ordforråd!
Download DictoGo nu