marching

[USA]/ma:tʃiŋ/
Frekvens: Meget høj

Oversættelse

adj. progressive
v. at bevæge sig i militær formation; at avancerer.

Udtryk & Fast Sammenstilling

marching band

marcherende orkester

marching orders

marchordrer

Eksempelsætninger

the tramp of marching feet.

den tunge lyd af marcherende fødder.

marching in double time.

marcherende i dobbelt tempo.

I heard the tramp of the marching soldiers.

Jeg hørte de marcherende soldaters trampen.

a line of men marching two and two.

en linje af mænd, der marcherede to og to.

thousands marching on Washington.

titusindvis, der marcherede mod Washington.

recruits marching out of step.

rekrutter, der marcherede ude af trit.

the organizers were corralling the crowd into marching formation.

arrangørerne samlede folkemængden ind i marchformation.

I found myself marching in step with the music.

Jeg fandt mig selv marchere i trit med musikken.

they stood before their Company Commander dressed in full marching order.

de stod foran deres kompagimester, klædt i komplet marchudrustning.

While marching in place, the band played a popular tune.

Mens de marcherede på stedet, spillede bandet en populær melodi.

the ref called me over and gave me my marching orders.

dommeren kaldte mig over og gav mig mine ordrer.

When he kept arriving late he got his marching orders.

Da han gentagne gange ankom for sent, fik han sine ordrer.

When she found out he was seeing another woman, she gave him his marching orders.

Da hun fandt ud af, at han så en anden kvinde, gav hun ham hans ordrer.

Virkelige Eksempler

There are many people, marching and marching band.

Der er mange mennesker, der marcherer og spiller i marchorkester.

Kilde: Coach Shane helps you practice listening.

And I am a dinosaur marching into the tar pit.

Og jeg er en dinosaur, der marcherer ind i tjærepitten.

Kilde: Desperate Housewives Season 5

To the east, Soviet forces also were marching into Germany.

I øst var sovjetiske styrker også marcherende ind i Tyskland.

Kilde: VOA Special December 2020 Collection

Imagine how hard that must have been to keep clean marching around.

Forestil dig, hvor svært det må have været at holde rent, når man marcherede rundt.

Kilde: Realm of Legends

Dad dies, we just wipe our tears and keep on marching, right?

Far dør, vi tørrer bare vores tårer og fortsætter med at marchere, ikke sandt?

Kilde: S03

They're telling us how to act when they come marching in.

De fortæller os, hvordan vi skal opføre os, når de kommer marcherende ind.

Kilde: Casablanca Original Soundtrack

Tents crumpled and fell as the marching crowd swelled.

Teltene blev knust og faldt, mens den marcherende folkemængde voksede.

Kilde: Harry Potter and the Goblet of Fire

So it was fun, but it involved no marching, and I was just so devastated.

Så det var sjovt, men det involverede ingen marchering, og jeg var bare så knust.

Kilde: TEDx

And New Zealand is steadily marching towards their goal of recruit gender parity by 2021.

Og New Zealand marcherer støt mod deres mål om at opnå ligestilling mellem kønnene inden 2021.

Kilde: TED Talks (Video Edition) August 2019 Collection

It's uniforms and, a lot of little white kids marching around like it's Nazi Germany.

Det er uniformer, og en masse små hvide børn, der marcherer rundt, som om det var Nazi-Tyskland.

Kilde: Our Day This Season 1

Populære Ord

Udforsk ofte søgte ordforråd

Download appen for at låse op for alt indhold

Vil du lære ordforråd mere effektivt? Download DictoGo-appen og få glæde af flere funktioner til at huske og gennemgå ordforråd!

Download DictoGo nu