legal proceeding
retssag
civil proceeding
civilretlig proces
judicial proceeding
retlig proces
the proceedings of a club
en klubs forhandlinger
The work is proceeding briskly.
Arbejdet skrider frem hurtigt.
The flight is proceeding to Paris.
Flyvningen fortsætter til Paris.
The proceedings were interrupted.
Forhandlingerne blev afbrudt.
important pontifical proceedings
vigtige pontifikale procedurer
Events were proceeding at a gallop.
Begivenhederne skred frem i et hurtigt tempo.
voluntary discontinuance (of proceeding)
frivillig opgivelse (af forhandling)
Civil court proceedings are notoriously slow.
Civilretlige sager er notorisk langsomme.
the proceedings should be leavened by humour.
der bør være humor i forhandlingerne.
criminal proceedings were brought against him.
Der blev iværksat strafferetlige forhandlinger mod ham.
He minutes proceedings of the meeting.
Han refererede forhandlingsreferatet fra mødet.
watched the proceedings from a ringside seat.
Han så forhandlingsreferatet fra en plads ved ringen.
I was proceeding along the High Street in a northerly direction.
Jeg fortsatte ad High Street i nordlig retning.
This train is now proceeding from Paris to London.
Dette tog kører nu fra Paris til London.
He carefully read the proceedings from last meeting.
Han læste omhyggeligt forhandlingsreferatet fra sidste møde.
I was proceeding through torrents of rain.
Jeg fortsatte gennem skyllende regn.
His remarks injected a note of levity into the proceedings.
Hans bemærkninger indsprøjtede en tone af lethed i forløbet.
a flurry of legal proceedings turned up the heat in the dispute.
En hvirvelvind af retssager øgede spændingerne i striden.
With divorce and bankruptcy proceedings pending, his personal life was in a mess.
Med skilsmissesager og konkursbehandlinger i gang var hans personlige liv et rod.
In this article, we expatiate the research proceeding on expansin all-roundly.
I denne artikel beskriver vi den forskning, der er i gang med expansin på alle områder.
If substantiated, the allegations could trigger impeachment proceedings.
Hvis de bliver bekræftet, kan påstandene udløse en rigsretssag.
Kilde: BBC Listening Compilation January 2019And apparently the diligence wasn't proceeding apace.
Og tilsyneladende skred flid ikke frem med den forventede fart.
Kilde: Lawsuit Duet Season 1" Congress has no alternative now but to institute impeachment proceedings."
". Kongressen har nu intet andet valg end at indlede en rigsretssag."
Kilde: VOA Special July 2020 CollectionMr. Assange is already fighting extradition proceedings in London.
Hr. Assange kæmper allerede for at forhindre udleveringsprocessen i London.
Kilde: BBC World HeadlinesOn February 21st it filed to delay legal proceedings.
Den 21. februar blev der indgivet en anmodning om at udsætte retssagerne.
Kilde: The Economist (Summary)Her work is pertinent to today's proceedings.
Hendes arbejde er relevant for dagens procedurer.
Kilde: Hidden Figures Original Soundtrack(" What others are watching these proceedings from your plane? " )
(" Hvem andre ser disse procedurer fra dit fly? ")
Kilde: The Early Sessions" Yes. But you began that proceeding—by breaking a promise."
" Ja. Men du indledte den proces - ved at bryde et løfte."
Kilde: Returning HomeThe Supreme Court opens its proceedings with a religious invocation.
Højesteret indleder sine procedurer med en religiøs bøn.
Kilde: Conservative speechesFrida moved out of their house and Diego began divorce proceedings.
Frida flyttede ud af deres hus, og Diego indledte skilsmissesager.
Kilde: Secrets of MasterpiecesUdforsk ofte søgte ordforråd
Vil du lære ordforråd mere effektivt? Download DictoGo-appen og få glæde af flere funktioner til at huske og gennemgå ordforråd!
Download DictoGo nu