He knows that matchmakers Bruce Trampler and Brad Goodman are peerless.
Han ved, at matchmakere Bruce Trampler og Brad Goodman er uden lige.
whereas a matchmaker fans her shoulders, symbolic of frivolousness and foxiness.
mens en kærlighedsmægler vifte med sine skuldre, symbolsk for lethed og forførelse.
The matchmaker introduced the young couple.
Kærlighedsmægleren introducerede det unge par.
She hired a matchmaker to help her find a suitable partner.
Hun hyrede en kærlighedsmægler til at hjælpe hende med at finde en passende partner.
The matchmaker brought together two lonely hearts.
Kærlighedsmægleren bragte to ensomme hjerter sammen.
In traditional cultures, matchmakers play a crucial role in arranging marriages.
I traditionelle kulturer spiller kærlighedsmæglere en afgørende rolle i at arrangere ægteskaber.
The matchmaker carefully considered the compatibility of the potential partners.
Kærlighedsmægleren overvejede omhyggeligt kompatibiliteten mellem de potentielle partnere.
She consulted a matchmaker to help her find a compatible match.
Hun konsulterede en kærlighedsmægler for at hjælpe hende med at finde et kompatibelt match.
The matchmaker's reputation for successful matches spread quickly through the community.
Kærlighedsmæglerens ry for succesfulde matches spredte sig hurtigt i lokalsamfundet.
The matchmaker took pride in her ability to bring people together.
Kærlighedsmægleren var stolt af sin evne til at bringe folk sammen.
The matchmaker's services were in high demand during the wedding season.
Kærlighedsmæglerens tjenester var meget efterspurgte i bryllupssæsonen.
The matchmaker's intuition about compatible matches was uncanny.
Kærlighedsmæglerens intuition om kompatible matches var uhyggelig.
Perhaps Didi's quirkiest new sideline is that of matchmaker.
Måske er Didi's mest excentriske nye sidegesjærke, at hun er matchmaker.
Kilde: The Economist (Summary)Their matchmaker, FedTech, a startup accelerator that pairs aspiring entrepreneurs with government researchers.
Deres matchmaker, FedTech, en startup-accelerator, der sætter spirende iværksættere sammen med offentlige forskere.
Kilde: VOA Standard English_ TechnologyMatch. So that would then combine to make the words matchstick, matchmaker, and matchpoint.
Match. Så det ville så kombinere for at danne ordene matchstick, matchmaker og matchpoint.
Kilde: Scientific 60 Seconds - Scientific American November 2019 CollectionSo they are dating longer, which creates opportunities for matchmakers. Some are quite direct.
Så de dater længere, hvilket skaber muligheder for matchmakere. Nogle er ret direkte.
Kilde: The Economist - ComprehensiveFrom ancient farmers manually pollinating crops to everyone's favorite 19th-century pea-plant matchmaker and beyond.
Fra oldtidens landmænd, der manuelt bestøvede afgrøder, til alles yndlings 19. århundredes ærteplante-matchmaker og derover.
Kilde: Crash Course BotanyWorried, his family sent a matchmaker to the Zhu family.
Bekymrede sendte hans familie en matchmaker til Zhu-familien.
Kilde: TED-Ed (video version)I mean, booksellers and librarians are book matchmakers and sort of magicians.
Jeg mener, boghandlere og bibliotekarer er bog-matchmakere og lidt af magikere.
Kilde: Life's Treasure ChestMaybe someone up there really is a genius matchmaker.
Måske er der virkelig nogen deroppe, der er en genial matchmaker.
Kilde: Gravity Falls Season 2You think I'm an old matchmaker, don't you?
Du tror, jeg er en gammel matchmaker, ikke?
Kilde: Norwegian WoodOn my way home, I came across Mrs. Shen, the matchmaker, who asked me why I was out at night.
På vej hjem stødte jeg på fru Shen, matchmakeren, som spurgte mig, hvorfor jeg var ude om natten.
Kilde: Selected Modern Chinese Essays 1Udforsk ofte søgte ordforråd
Vil du lære ordforråd mere effektivt? Download DictoGo-appen og få glæde af flere funktioner til at huske og gennemgå ordforråd!
Download DictoGo nu