bishop's mitre
biskops mitre
papal mitre
pavehat
the mitred abbot of Battle.
den mitrerede abbed fra Battle.
complete the sides with mitred corners.
fuldfør siderne med falsede hjørner.
To improve adhesion of copper, all conductors should have rounded corners , not mitred or right-angled, especially in dynamic or bend areas.
For at forbedre tilhæftningen af kobber skal alle ledere have afrundede hjørner, ikke skrå eller retvinklede, især i dynamiske eller bøjningsområder.
The bishop wore a ceremonial mitre during the church service.
Biskopen bar en ceremoniel mitre under gudstjenesten.
The carpenter used a mitre saw to make precise cuts for the frame.
Tømreren brugte en mitresav til at lave præcise udskæringer til rammen.
The mitre joint is commonly used in woodworking for joining two pieces at a right angle.
Mitrefugningen bruges almindeligvis i træbearbejdning til at forbinde to emner i en ret vinkel.
The mitre box helps to guide the saw for making accurate angled cuts.
Mitrekassen hjælper med at guide saven til at lave præcise vinklede udskæringer.
The pope's mitre is a symbol of his authority within the Catholic Church.
Paven mitre er et symbol på hans autoritet inden for den katolske kirke.
The mitre fence on the table saw ensures precise angle cuts.
Mitrefastgørelsen på rundsavens bord sikrer præcise vinklede udskæringer.
The bishop placed the mitre on his head before leading the procession.
Biskopen satte mitren på hovedet, før han ledede processionen.
The mitre angle can be adjusted on the saw for different cutting requirements.
Mitrevinklen kan justeres på saven til forskellige udskæringsbehov.
The carpenter carefully measured the angles for the mitre joint to ensure a perfect fit.
Tømreren målte omhyggeligt vinklerne til mitrefugningen for at sikre en perfekt pasform.
The mitre is a distinctive headgear worn by certain religious leaders in various traditions.
Mitren er en karakteristisk hovedbeklædning, der bæres af visse religiøse ledere i forskellige traditioner.
First came the priests, with mitres on their heads, and clothed in long lace robes.
Først kom præsterne, med mitre på hovederne, og klædt i lange blondekjoler.
Kilde: Around the World in Eighty DaysMontanelli bent his head to receive the jewelled mitre.
Montanelli bøjede hovedet for at modtage den juvelbesatte mitre.
Kilde: The Gadfly (Original Version)" Monseigneur, I will go and fetch the mitre if your grace will let me" .
„Monseigneur, jeg vil hente mitren, hvis Deres nåde tillader det.“
Kilde: The Red and the Black (Part One)" What do you think of my mitre, monsieur, is it on right" ?
„Hvad synes du om min mitre, monsieur, sidder den rigtigt?“
Kilde: The Red and the Black (Part One)The deacon of honour, bending forward to take off the mitre, whispered again, hesitatingly: " Your Eminence" !
Æresdiakonen, som bøjede sig frem for at tage mitren af, hviskede igen, tøvende: „Deres højhed“!
Kilde: The Gadfly (Original Version)These gentlemen succumbed in spite of themselves to his imperious look, and gave him Monseigneur's mitre.
Disse herrer faldt til trods for sig selv for hans befalende blik og gav ham Monseigneur's mitre.
Kilde: The Red and the Black (Part One)The familiar ceremony went on; and Montanelli sat erect and still, his glittering mitre and gold-brocaded vestments flashing back the sunlight, and the heavy folds of his white festival mantle sweeping down over the red carpet.
Den velkendte ceremoni fortsatte; og Montanelli sad oprejst og stille, hans glitrende mitre og guldbordkåber reflekterede sollyset, og hans tunge hvide festivalkappe svøbte ned over det røde tæppe.
Kilde: The Gadfly (Original Version)bishop's mitre
biskops mitre
papal mitre
pavehat
the mitred abbot of Battle.
den mitrerede abbed fra Battle.
complete the sides with mitred corners.
fuldfør siderne med falsede hjørner.
To improve adhesion of copper, all conductors should have rounded corners , not mitred or right-angled, especially in dynamic or bend areas.
For at forbedre tilhæftningen af kobber skal alle ledere have afrundede hjørner, ikke skrå eller retvinklede, især i dynamiske eller bøjningsområder.
The bishop wore a ceremonial mitre during the church service.
Biskopen bar en ceremoniel mitre under gudstjenesten.
The carpenter used a mitre saw to make precise cuts for the frame.
Tømreren brugte en mitresav til at lave præcise udskæringer til rammen.
The mitre joint is commonly used in woodworking for joining two pieces at a right angle.
Mitrefugningen bruges almindeligvis i træbearbejdning til at forbinde to emner i en ret vinkel.
The mitre box helps to guide the saw for making accurate angled cuts.
Mitrekassen hjælper med at guide saven til at lave præcise vinklede udskæringer.
The pope's mitre is a symbol of his authority within the Catholic Church.
Paven mitre er et symbol på hans autoritet inden for den katolske kirke.
The mitre fence on the table saw ensures precise angle cuts.
Mitrefastgørelsen på rundsavens bord sikrer præcise vinklede udskæringer.
The bishop placed the mitre on his head before leading the procession.
Biskopen satte mitren på hovedet, før han ledede processionen.
The mitre angle can be adjusted on the saw for different cutting requirements.
Mitrevinklen kan justeres på saven til forskellige udskæringsbehov.
The carpenter carefully measured the angles for the mitre joint to ensure a perfect fit.
Tømreren målte omhyggeligt vinklerne til mitrefugningen for at sikre en perfekt pasform.
The mitre is a distinctive headgear worn by certain religious leaders in various traditions.
Mitren er en karakteristisk hovedbeklædning, der bæres af visse religiøse ledere i forskellige traditioner.
First came the priests, with mitres on their heads, and clothed in long lace robes.
Først kom præsterne, med mitre på hovederne, og klædt i lange blondekjoler.
Kilde: Around the World in Eighty DaysMontanelli bent his head to receive the jewelled mitre.
Montanelli bøjede hovedet for at modtage den juvelbesatte mitre.
Kilde: The Gadfly (Original Version)" Monseigneur, I will go and fetch the mitre if your grace will let me" .
„Monseigneur, jeg vil hente mitren, hvis Deres nåde tillader det.“
Kilde: The Red and the Black (Part One)" What do you think of my mitre, monsieur, is it on right" ?
„Hvad synes du om min mitre, monsieur, sidder den rigtigt?“
Kilde: The Red and the Black (Part One)The deacon of honour, bending forward to take off the mitre, whispered again, hesitatingly: " Your Eminence" !
Æresdiakonen, som bøjede sig frem for at tage mitren af, hviskede igen, tøvende: „Deres højhed“!
Kilde: The Gadfly (Original Version)These gentlemen succumbed in spite of themselves to his imperious look, and gave him Monseigneur's mitre.
Disse herrer faldt til trods for sig selv for hans befalende blik og gav ham Monseigneur's mitre.
Kilde: The Red and the Black (Part One)The familiar ceremony went on; and Montanelli sat erect and still, his glittering mitre and gold-brocaded vestments flashing back the sunlight, and the heavy folds of his white festival mantle sweeping down over the red carpet.
Den velkendte ceremoni fortsatte; og Montanelli sad oprejst og stille, hans glitrende mitre og guldbordkåber reflekterede sollyset, og hans tunge hvide festivalkappe svøbte ned over det røde tæppe.
Kilde: The Gadfly (Original Version)Udforsk ofte søgte ordforråd
Vil du lære ordforråd mere effektivt? Download DictoGo-appen og få glæde af flere funktioner til at huske og gennemgå ordforråd!
Download DictoGo nu