owing money
skylder penge
owing rent
skylder husleje
owing a debt
skylder en gæld
owing an apology
skylder en undskyldning
owing a favor
skylder en tjeneste
Owing to the rain, the match was canceled.
På grund af regnen blev kampen aflyst.
he went broke owing two million pounds.
Han gik konkurs, fordi han skyldte to millioner pund.
his reading was hesitant owing to a stammer.
hans læsning var tøvende på grund af en stammen.
I couldn't attend, owing to illness.
Jeg kunne ikke deltage på grund af sygdom.
They could not cross the river owing to the flood.
De kunne ikke krydse floden på grund af oversvømmelsen.
He tends to be romantic owing to lack of experience.
Han har tendens til at være romantisk på grund af manglende erfaring.
Owing to engine trouble,the plane had to make a forced landing.
På grund af motorproblemer var flyet nødt til at foretage en nødlanding.
Results have been delayed owing to a malfunction in the computer.
Resultaterne er blevet forsinket på grund af en fejl i computeren.
Owing to a previous engagement, I shan't be able to come.
På grund af en tidligere aftale kan jeg ikke komme.
"Owing to the immediate danger of war, there will be an extraordinary meeting of Parliament tonight."
"På grund af den umiddelbare fare for krig vil der i aften være et ekstraordinært møde i Parlamentet."
He was quite above owing his meal to the request of a little girl.
Han var langt over at være forpligtet til at give sit måltid til en lille pige.
It was altogether owing it to himself that James won the prize.
Det var udelukkende på grund af ham selv, at James vandt præmien.
Owing to the bad weather, we didn't go to the park.
På grund af det dårlige vejr gik vi ikke i parken.
Owing to the state of the ground, the match has been put off.
På grund af banens tilstand er kampen blevet udskudt.
Owing to the brevity of the speeches, we finished early.
På grund af talernes kortvarighed afsluttede vi tidligt.
Owing to the construction of body, it might be hard to bestud acrylic into gorge and won't loose it.
På grund af konstruktionen af kroppen kan det være svært at forme akryl til en kløft og ikke miste den.
3.the unswept remaining owing to development of non-proportionably each substratums in a series of strata.
3.det usøgte resterende på grund af udviklingen af hver underlag i en række lag.
In addition, the impact of the shad-owing, power control error and imperfect sectorization on the interference and system capacity are evaluated.
Derudover evalueres virkningen af skygning, fejl i effektstyring og ufuldstændig sektoropdeling på interferens og systemkapacitet.
Owing to lack of time, we cannot do more than what we have done.
På grund af mangel på tid kan vi ikke gøre mere end det, vi har gjort.
FedEx said that this was owing to an error.
FedEx sagde, at det skyldtes en fejl.
Kilde: The Economist (Summary)I think we're still owing some scenes.
Jeg tror, vi stadig skylder nogle scener.
Kilde: Brother Wind takes you to watch movies and learn English.To whom is it that these (two) things are owing?
Hvem skylder disse (to) ting til?
Kilde: Tao Te ChingIt would result in most American taxpayers owing less in income tax.
Det ville resultere i, at de fleste amerikanske skatteydere skyldte mindre i indkomstskat.
Kilde: CNN 10 Student English November 2017 CollectionI'm owing you ten dollars, can I?
Jeg skylder dig ti dollars, kan jeg?
Kilde: Emma's delicious EnglishThe custom had become obsolete, owing to the Machine.
Veden havde været forældet, hvilket skyldtes Maskinen.
Kilde: The machine has stopped operating.But understandably most people called foul on that one owing to Lukashenko's prior actions during the pandemic.
Men forståeligt nok kaldte de fleste folk det for usportsligt, hvilket skyldtes Lukashenkos tidligere handlinger under pandemien.
Kilde: Realm of LegendsSome, like Fiji, charge a premium owing to the relatively “pure” private water source from, yes, Fiji.
Nogle, som Fiji, opkræver en premium, hvilket skyldes den relativt 'rene' private vandkilde fra, ja, Fiji.
Kilde: Intermediate and advanced English short essay.Perhaps you've seen the words loving, smelling, and owing around.
Måske har du set ordene elskende, lugtende og skyldende.
Kilde: Emma's delicious EnglishBut owing to the flutter she was in, everything went amiss.
Men på grund af den uro hun var i, gik alt galt.
Kilde: Little Women (Bilingual Edition)Udforsk ofte søgte ordforråd
Vil du lære ordforråd mere effektivt? Download DictoGo-appen og få glæde af flere funktioner til at huske og gennemgå ordforråd!
Download DictoGo nu