passing

[USA]/'pɑːsɪŋ/
[UK]/'pæsɪŋ/
Frekvens: Meget høj

Oversættelse

adj. tilfredsstillende; kort; gjort eller sket hurtigt; aktuel
n. handlingen med at gå forbi; døden; handlingen med at bestå en eksamen
adv. meget
v. at gå igennem; at bestå en eksamen; at give tilladelse; at overføre

Udtryk & Fast Sammenstilling

passing grade

bestået karakter

passing by

går forbi

passing through

går igennem

passing time

tiden går

passing on

at give videre

passing away

at gå bort

passing comment

kommentar i forbifarten

passing car

forbigående bil

passing moment

forbigående øjeblik

passing acquaintance

kendt ved navn

in passing

forbigående

by passing

ved at passere

passing off

snyder

passing score

beståelseskarakter

passing traveller

rejsende på gennemrejse

token passing

token-overførsel

passing lane

overhalingsbane

Eksempelsætninger

It's no passing affair.

Det er ikke en flygtig affære.

just a passing phase.

bare en flygtig fase.

passing note, passing tone

forbigående tone, forbigående klang

flag down a passing car.

vinke en forbipasserende bil ned.

passing judgement on these crucial issues.

afgive dom over disse afgørende spørgsmål.

frequency of passing urine.

urinpasningsfrekvens.

a poignant reminder of the passing of time.

en hjerteskærende påmindelse om tidens gang.

a traffic slowdown in the passing lane.

en trafikforsinkelse i den forbigående vognbane.

the passing of another summer.

sommerens forgængelse.

The country is passing through troublesome time.

Landet er i gang med en vanskelig tid.

He managed to flag down a passing motorist.

Han formåede at vinke en forbipasserende bilist ned.

Could I just say in passing that … ?

Kunne jeg bare lige nævne i forbifarten, at … ?

the passing of the act made a general election a certainty.

Vedtagelsen af loven gjorde et almindeligt valg til en sikkerhed.

passing long lonely hours looking on to the street.

tilbringe lange, ensomme timer med at kigge ud på gaden.

Virkelige Eksempler

The flower had once seen a caravan passing.

Blomsten havde engang set en karavane passere.

Kilde: The Little Prince

But his best skill might be passing.

Men hans bedste færdighed kunne være at aflevere.

Kilde: Basketball English Class

We started taking precautions. We started passing codes.

Vi begyndte at tage forholdsregler. Vi begyndte at aflevere koder.

Kilde: Clever Detective and Thief

And some, like us, were just passing through.

Og nogle, ligesom os, var bare på gennemrejse.

Kilde: U.S. Route 66

Ember looked up to see a train passing.

Ember kiggede op for at se et tog passere.

Kilde: Crazy Element City

For now, Britain will continue to mourn her passing.

I hvert fald vil Storbritannien fortsætte med at sørge over hendes bortgang.

Kilde: VOA Special English: World

Each passing year, each passing generation, things are different.

Hvert der, hvert der, hver generation, tingene er forskellige.

Kilde: VOA Standard English_Americas

These familiar timescales mark the passing of our lives.

Disse velkendte tidsrammer markerer vores livs gang.

Kilde: The wonders of the universe.

“New third-year timetables, ” said George, passing then, over.

“Nye skemaer for tredje år,” sagde George, mens han passerede videre.

Kilde: Harry Potter and the Prisoner of Azkaban

This included most notably the passing of Jim Crow Laws.

Dette omfattede mest bemærkelsesværdigt vedtagelsen af Jim Crow-love.

Kilde: The story of origin

Populære Ord

Udforsk ofte søgte ordforråd

Download appen for at låse op for alt indhold

Vil du lære ordforråd mere effektivt? Download DictoGo-appen og få glæde af flere funktioner til at huske og gennemgå ordforråd!

Download DictoGo nu