a precondition for peace.
en forudsætning for fred.
No preconditions should be imposed.
Der bør ikke pålægges forudsætninger.
precondition the surface of the mineral to be separated
forbered overfladen af mineralet til at blive adskilt.
enquiries are always preconditioned by cultural assumptions.
Forespørgsler er altid forudbestemt af kulturelle antagelser.
Preconditioned con- jugate gradient algorithm is a fast and accurate computational algorithm.
Prækonditioneret konjugeret gradientalgoritme er en hurtig og nøjagtig beregningsalgoritme.
The precondition of compensation to offset the capital punishment is sincerely resipiscence of criminal.
Forudsætningen for kompensation for at opveje henrettelsen er en oprigtig anger hos den dømte.
The concept of Ecological Equality is that human being should live equally with all the subhuman.Instead of leading to antihuman, it is the precondition and foundation for human's self-realization.
Konceptet om økologisk lighed er, at mennesker skal leve i lighed med alle underordnede. I stedet for at føre til anti-menneskelighed er det en forudsætning og et fundament for menneskets selvrealisering.
Scholars rarely set foot in clearing up the precondition issue about theresearch on "Historiographer" words" by the numbers.
Videnskabsmænd sætter sjældent deres fod i at rydde op i betingelsesproblemet omkring forskningen i "Historiographer"-ord" efter antallet.
Some suggestions have been obtained.First, the precondition of adopting counter-rotation scheme is that the narrowed range of preswirl would still satisfy the engine cycle requirements.
Der er opnået nogle forslag. For det første er forudsætningen for at anvende et modroteringssystem, at det indsnævrede område af forudsvirvling stadig opfylder motorens cyklus krav.
Being satisfied with being single is a precondition of satisfactory coupledom.
At være tilfreds med at være single er en forudsætning for et tilfredsstillende parforhold.
Kilde: 2018 Best Hits CompilationAnd this is a precondition of any practical contact and dialogue.
Og dette er en forudsætning for enhver praktisk kontakt og dialog.
Kilde: CCTV ObservationsSecurity is the precondition for development. We humanity are living in an indivisible security community.
Sikkerhed er en forudsætning for udvikling. Vi mennesker lever i et udeleligt sikkerhedssamfund.
Kilde: Xi Jinping's speech.The current, rapid shift to AD was enabled by preconditions.
Den nuværende, hurtige overgang til AD blev muliggjort af forudsætninger.
Kilde: The Economist (Summary)His precondition is that North Korea take “real steps” towards denuclearisation.
Hans forudsætning er, at Nordkorea tager ”reelle skridt” i retning af nedrustning.
Kilde: The Economist - ComprehensiveWe're prepared to engage in a conversation with no preconditions.
Vi er klar til at indgå i en samtale uden forudsætninger.
Kilde: VOA Standard English_AmericasHassan Rouhani said Sunday, he was ready for dialogue without preconditions.
Hassan Rouhani sagde søndag, at han var klar til dialog uden forudsætninger.
Kilde: CNN Listening September 2013 CollectionDemocrats have been pressing for the debt ceiling to be lifted without preconditions.
Demokraterne har presset på for at loftet over statsgælden skulle hæves uden forudsætninger.
Kilde: VOA Standard English_AmericasThe Palestinian leader, Mahmoud Abbas, says he cannot submit to such demands as a precondition.
Den palæstinensiske leder, Mahmoud Abbas, siger, at han ikke kan underkaste sig sådanne krav som en forudsætning.
Kilde: The Economist (Summary)They actually said very clearly that they're ready to talk with Iran without preconditions.
De sagde faktisk meget tydeligt, at de er klar til at tale med Iran uden forudsætninger.
Kilde: VOA Standard English - Middle EastUdforsk ofte søgte ordforråd
Vil du lære ordforråd mere effektivt? Download DictoGo-appen og få glæde af flere funktioner til at huske og gennemgå ordforråd!
Download DictoGo nu