cabinet reshuffle
ministerielt skifte
staff reshuffle
personaleomlægning
company reshuffle
virksomhedsomlægning
reshuffle the deck
blande kortene
government reshuffle
regeringsskifte
a reshuffle of the Cabinet
et omrokering af ministeriet
The president reshuffled the advisory committee.
Præsidenten omrokkerede rådgivende udvalg.
the president was forced to reshuffle his cabinet.
præsidenten blev tvunget til at omrokere sit ministerium.
genetic constituents are constantly reshuffled into individual organisms.
Genetiske bestanddele bliver konstant omarrangeret til individuelle organismer.
The prime minister hinted at a possible reshuffle of the cabinet.
statsministeren antydede en mulig omrokering af ministeriet.
He reshuffled the cabinet to firm his government.
Han omrokkerede ministeriet for at styrke sin regering.
The prime minister reshuffled his Cabinet yesterday.
Statsministeren omrokkerede sit ministerium i går.
The Prime Minister announced a reshuffle of his Cabinet.
Statsministeren meddelte en omrokering af sit ministerium.
The newspaper's account of the so-called reshuffle of the financial ministry was a complete fiction.
Avisens beretning om den såkaldte omrokering af finansministeriet var en komplet fiktion.
The newspaper’s account of the so-called reshuffle of the financial ministry was a complete fiction.
Avisens beretning om den såkaldte omrokering af finansministeriet var en komplet fiktion.
The affair led to a mid-term Cabinet reshuffle (= when the prime minister/president changes some of the people in the Cabinet).
Sagen førte til en midtvejs omrokering af ministeriet (= når statsministeren/præsidenten ændrer nogle af de personer i ministeriet).
The former minister was relieved of his post in last month’s extensive government reshuffle.
Den tidligere minister blev fjernet fra sin stilling i sidste måneds omfattende omrokering af regeringen.
But it's not a Cabinet reshuffle, is it?
Men det er ikke et omrokering af ministeriet, er det?
Kilde: Yes, Minister Season 3In the second, the connections were randomly reshuffled after each round.
I den anden blev forbindelserne tilfældigt omrokeret efter hver runde.
Kilde: The Economist - TechnologyJustin Trudeau, the prime minister of Canada, announced a cabinet reshuffle.
Justin Trudeau, Canadas premierminister, meddelte en omrokering af ministeriet.
Kilde: The Economist - Weekly News HighlightsEconomic theory suggests that international trade reshuffles jobs from one sector of the economy to another.
Økonomisk teori antyder, at international handel omrokerer job fra en sektor af økonomien til en anden.
Kilde: Economic Crash CourseI hear the reshuffle is about to be announced.
Jeg hører, at omrokeringen er ved at blive offentliggjort.
Kilde: Yes, Minister Season 3Minister, I thought you'd like early warning that there is a reshuffle in the offing.
Minister, jeg troede, du ville have brug for en tidlig advarsel om, at der er en omrokering i pipeline.
Kilde: Yes, Minister Season 3They'll be welcomed by Mr. Johnson, who will also carry out a minor reshuffle to fill cabinet vacancies.
De vil blive mødt af hr. Johnson, som også vil gennemføre en mindre omrokering for at besætte ministerposter.
Kilde: BBC Listening December 2019 CollectionEvery year the president reshuffles his cabinet for security reasons.
Hvert år omrokerer præsidenten sit ministerium af sikkerhedsmæssige årsager.
Kilde: Lai Shixiong Advanced English Vocabulary 3500That appeared to prompt the wider reshuffle by President Bolsonaro involving at least six ministries in total.
Det syntes at udløse den bredere omrokering af præsident Bolsonaro, der involverede mindst seks ministerier i alt.
Kilde: BBC Listening Collection April 2021Our kids were just dealt bad hands and we help them reshuffle their deck.
Vores børn fik bare dårlige kort, og vi hjælper dem med at omrokere deres kortbunke.
Kilde: CNN 10 Student English April 2019 CollectionUdforsk ofte søgte ordforråd
Vil du lære ordforråd mere effektivt? Download DictoGo-appen og få glæde af flere funktioner til at huske og gennemgå ordforråd!
Download DictoGo nu