feeling rootless
følelse af rodløshed
rootless existence
rodløs tilværelse
rootless cosmopolitan
rodløs kosmopolit
a rootless flowering plant.
en rodløs blomsterplante.
rootless refugees in a strange country.
rodløse flygtninge i et fremmed land.
Many of the excess boys will be poor and rootless, a lumpenproletariat without the consolations of sexual partners and family.
Mange af de overskydende drenge vil være fattige og uden rødder, et lumpenproletariat uden trøst i seksuelle partnere og familie.
He felt rootless after moving to a new city.
Han følte sig uden forankring efter at være flyttet til en ny by.
The rootless plant struggled to survive without soil.
Den uden forankring-plante kæmpede for at overleve uden jord.
She described her nomadic lifestyle as rootless but adventurous.
Hun beskrev sin nomade-livsstil som uden forankring, men eventyrlysten.
The rootless wanderer roamed from place to place seeking a sense of belonging.
Den uden forankring-vandrer strejfede rundt fra sted til sted og søgte en følelse af tilhørsforhold.
Growing up in a military family, he felt rootless and disconnected from his peers.
Han voksede op i en militær familie og følte sig uden forankring og afkoblet fra sine jævnaldrende.
The rootless tree swayed in the wind, its branches reaching out in all directions.
Det uden forankring-træ vuggede i vinden, dets grene rakte ud i alle retninger.
She longed for a stable home, tired of feeling rootless and transient.
Hun længtes efter et stabilt hjem, træt af at føle sig uden forankring og flygtig.
The character in the novel was portrayed as a rootless drifter, never settling in one place for long.
Karakteren i romanen blev fremstillet som en uden forankring-løbsk person, der aldrig slog sig ned et sted i lang tid.
The rootless lifestyle of constant travel appealed to her sense of freedom.
Den uden forankring-livsstil med konstant rejse tiltrak hendes følelse af frihed.
He struggled with feelings of rootlessness, unable to find a sense of home in his own country.
Han kæmpede med følelser af uden forankring, ude af stand til at finde en følelse af hjem i sit eget land.
Udforsk ofte søgte ordforråd
Vil du lære ordforråd mere effektivt? Download DictoGo-appen og få glæde af flere funktioner til at huske og gennemgå ordforråd!
Download DictoGo nu