spreading rumours
spreder rygter
rumour has it
der går rygter om
rumour mill
rygtetrend
rumour monger
rygtespreder
rumour has wings
rygter spredes hurtigt
rumour control
rygterkontrol
rumour campaign
rygtelseskampagne
rumour debunked
rygter afkræftet
stop spreading rumours
stop med at sprede rygter
A rumour is abroad.
Der går en rygte.
The rumour is beyond belief.
Rygtet er ud over tro.
The rumour was hotly denied.
Rygterne blev bestemt afvist med kraft.
the rumours were hotly denied.
Rygterne blev bestemt afvist med kraft.
they found that the rumour was only too true.
De fandt ud af, at rygterne var desværre sande.
Rumours about the plague were rife.
Der var mange rygter om pesten.
trace a rumour to its source
Finde kilden til en rygte.
The rumour quickly spread through the village.
Rygten spredte sig hurtigt gennem landsbyen.
He buzzed the rumour everywhere.
Han spredte rygterne overalt.
Who spread these rumours?
Hvem spredte disse rygter?
rumours of a further scandal abound.
Der går rygter om en yderligere skandale.
I'd heard rumours, but discounted them.
Jeg havde hørt rygter, men afviste dem.
rumours were flying around Manchester.
Rygter fløj rundt i Manchester.
the company was rumoured to have paid 450p a share.
Det var rygtedes, at virksomheden havde betalt 450p pr. aktie.
rumours of prodigious happenings, such as monstrous births.
rygter om enestående begivenheder, såsom monstrøse fødsler.
the streets were rife with rumour and fear.
gaderne var fyldt med rygter og frygt.
Then Giuliani hears an incredible rumour.
Så hører Giuliani en utrolig rygte.
Kilde: Giuliani's 911Although, I will say I heard a rumour about Ashley.
Selvom, jeg vil sige, at jeg hørte en rygte om Ashley.
Kilde: Dad takes you to learn vocabulary.There are even rumours of a plot to oust him sooner.
Der er endda rygter om en plan om at smide ham ud hurtigere.
Kilde: The Economist (Summary)Only, it was the civilisational might of Persia and this was no rumour.
Det var Persiens civilisationens magt, og det var ingen rygte.
Kilde: Curious MuseInformation is sparse. Rumours abound. Has Gamelin committed suicide? No.
Information er sparsom. Rygter florerer. Har Gamelin begået selvmord? Nej.
Kilde: The Apocalypse of World War IIUnfortunately, it's a rumour that was said of a lot of women back then.
Desværre er det en rygte, der blev sagt om mange kvinder dengang.
Kilde: Women Who Changed the WorldInterestingly, it was also rumoured that Hitler hated makeup and specifically he hated red lipstick.
Interessant nok var det også rygter om, at Hitler hadede makeup, og specifikt hadede han rød læbestift.
Kilde: British Vintage Makeup TutorialYes, he's heard a rumour of some Russian nurses working in...Wan...Wan Chai?
Ja, han har hørt et rygte om nogle russiske sygeplejersker, der arbejder i...Wan...Wan Chai?
Kilde: Downton Abbey (Audio Version) Season 5A rumour is a story which is circulating.
En rygte er en historie, der cirkulerer.
Kilde: Dad takes you to learn vocabulary.I don't know his band Ugly Rumours.
Jeg kender ikke hans band Ugly Rumours.
Kilde: Rock documentaryspreading rumours
spreder rygter
rumour has it
der går rygter om
rumour mill
rygtetrend
rumour monger
rygtespreder
rumour has wings
rygter spredes hurtigt
rumour control
rygterkontrol
rumour campaign
rygtelseskampagne
rumour debunked
rygter afkræftet
stop spreading rumours
stop med at sprede rygter
A rumour is abroad.
Der går en rygte.
The rumour is beyond belief.
Rygtet er ud over tro.
The rumour was hotly denied.
Rygterne blev bestemt afvist med kraft.
the rumours were hotly denied.
Rygterne blev bestemt afvist med kraft.
they found that the rumour was only too true.
De fandt ud af, at rygterne var desværre sande.
Rumours about the plague were rife.
Der var mange rygter om pesten.
trace a rumour to its source
Finde kilden til en rygte.
The rumour quickly spread through the village.
Rygten spredte sig hurtigt gennem landsbyen.
He buzzed the rumour everywhere.
Han spredte rygterne overalt.
Who spread these rumours?
Hvem spredte disse rygter?
rumours of a further scandal abound.
Der går rygter om en yderligere skandale.
I'd heard rumours, but discounted them.
Jeg havde hørt rygter, men afviste dem.
rumours were flying around Manchester.
Rygter fløj rundt i Manchester.
the company was rumoured to have paid 450p a share.
Det var rygtedes, at virksomheden havde betalt 450p pr. aktie.
rumours of prodigious happenings, such as monstrous births.
rygter om enestående begivenheder, såsom monstrøse fødsler.
the streets were rife with rumour and fear.
gaderne var fyldt med rygter og frygt.
Then Giuliani hears an incredible rumour.
Så hører Giuliani en utrolig rygte.
Kilde: Giuliani's 911Although, I will say I heard a rumour about Ashley.
Selvom, jeg vil sige, at jeg hørte en rygte om Ashley.
Kilde: Dad takes you to learn vocabulary.There are even rumours of a plot to oust him sooner.
Der er endda rygter om en plan om at smide ham ud hurtigere.
Kilde: The Economist (Summary)Only, it was the civilisational might of Persia and this was no rumour.
Det var Persiens civilisationens magt, og det var ingen rygte.
Kilde: Curious MuseInformation is sparse. Rumours abound. Has Gamelin committed suicide? No.
Information er sparsom. Rygter florerer. Har Gamelin begået selvmord? Nej.
Kilde: The Apocalypse of World War IIUnfortunately, it's a rumour that was said of a lot of women back then.
Desværre er det en rygte, der blev sagt om mange kvinder dengang.
Kilde: Women Who Changed the WorldInterestingly, it was also rumoured that Hitler hated makeup and specifically he hated red lipstick.
Interessant nok var det også rygter om, at Hitler hadede makeup, og specifikt hadede han rød læbestift.
Kilde: British Vintage Makeup TutorialYes, he's heard a rumour of some Russian nurses working in...Wan...Wan Chai?
Ja, han har hørt et rygte om nogle russiske sygeplejersker, der arbejder i...Wan...Wan Chai?
Kilde: Downton Abbey (Audio Version) Season 5A rumour is a story which is circulating.
En rygte er en historie, der cirkulerer.
Kilde: Dad takes you to learn vocabulary.I don't know his band Ugly Rumours.
Jeg kender ikke hans band Ugly Rumours.
Kilde: Rock documentaryUdforsk ofte søgte ordforråd
Vil du lære ordforråd mere effektivt? Download DictoGo-appen og få glæde af flere funktioner til at huske og gennemgå ordforråd!
Download DictoGo nu