run

[USA]/rʌn/
[UK]/rʌn/
Frekvens: Meget høj

Oversættelse

vt. & vi. administrere eller betjene; bevæge eller flyde
n. en periode, hvor noget er i drift eller fungerer; en rejse; en kurs

Udtryk & Fast Sammenstilling

run fast

løb hurtigt

long run

lang løbetid

run in

løb ind

run away

løbe væk

run on

løb på

run out

løbe tør

on the run

på flugt

run into someone

løbe ind i nogen

run into

løbe ind i

run for

løbe for

run through

gjennomgått

run out of

løbe tør for

run with

løbe med

run wild

løbe løbsk

run at

løbe mod

run from

løbe væk fra

run counter to

løbe imod

run time

køretid

run off

løbe væk

Eksempelsætninger

a run into town.

et løb ind til byen.

a run on a bank.

et stormløb på en bank.

the run of events.

forløbet af begivenhederne.

this particular debate will run and run .

denne specifikke debat vil fortsætte og fortsætte.

run butter; run gold.

Smør smelter; guld smelter.

they can run fast.

de kan løbe hurtigt.

run like the wind.

løb som vinden.

run smack into sth.

løbe direkte ind i noget.

Virkelige Eksempler

Alright, perhaps we should do a practice run of the presentation first.

Okay, måske skulle vi lige øve præsentationen først.

Kilde: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)

One caller asked if the ferry was running.

En opkaldsmand spurgte, om færgen sejlede.

Kilde: Collection of Interesting Stories

Primary election has been running for months.

Det primære valg har stået på i flere måneder.

Kilde: CNN Listening Collection November 2012

He lay there until his lease ran out, y'know.

Han lå der, indtil hans lejekontrakt udløb, ved du.

Kilde: Woody's Stand-up Comedy Highlights

We have run out of excuses and we are running out of time.

Vi er løbet tør for undskyldninger, og vi er ved at løbe tør for tid.

Kilde: United Nations Youth Speech

He wonders if his luck has run out.

Han spekulerer på, om hans held er løbet ud.

Kilde: CNN 10 Student English March 2020 Compilation

But most hits are not home runs.

Men de fleste hits er ikke home runs.

Kilde: VOA Vocabulary Explanation

The threat couldn't stop her from accomplishing her goal to run.

Truslen kunne ikke stoppe hende fra at nå sit mål om at løbe.

Kilde: CNN 10 Student English November 2017 Collection

OK, take care! Hey, nice running into you!

Okay, pas på dig selv! Hey, hyggeligt at møde dig!

Kilde: Authentic American English

And Venezuela is still running out of water.

Og Venezuela løber stadig tør for vand.

Kilde: CNN Listening Collection April 2019

Populære Ord

Udforsk ofte søgte ordforråd

Download appen for at låse op for alt indhold

Vil du lære ordforråd mere effektivt? Download DictoGo-appen og få glæde af flere funktioner til at huske og gennemgå ordforråd!

Download DictoGo nu