healthy scepticism
sund skepsis
scientific scepticism
videnskabelig skepsis
scepticism towards authority
skepsis over for autoriteter
Scepticism and trust are not necessarily incompatible.
Skeptisk og tillid er ikke nødvendigvis uforenelige.
The hype and fervor surrounding the event positively invited scepticism.
Spændingen og begejstringen omkring begivenheden inviterede positivt til skepsis.
This theory was initially received with great scepticism by her fellow scientists.
Denne teori blev indledningsvis modtaget med stor skepsis af hendes kolleger.
There is a healthy dose of scepticism surrounding the new government policy.
Der er en sund portion skepsis omkring den nye regeringpolitik.
Scientific research often faces scepticism from the public.
Videnskabelig forskning støder ofte på skepsis fra offentligheden.
The journalist approached the story with a healthy dose of scepticism.
Journalisten nærmede sig historien med en sund portion skepsis.
She greeted the new information with scepticism until it was verified.
Hun mødte den nye information med skepsis, indtil den blev verificeret.
The team's claim was met with scepticism by experts in the field.
Teamets påstand blev mødt med skepsis af eksperter på området.
The public's scepticism towards the company's motives grew as more scandals were uncovered.
Offentlighedens skepsis over for virksomhedens motiver voksede, efterhånden som flere skandaler blev afsløret.
He expressed his scepticism about the feasibility of the project during the meeting.
Han udtrykte sin skepsis om projektets gennemførlighed under mødet.
The scepticism surrounding the CEO's sudden resignation was understandable given the circumstances.
Skepsisen omkring CEO'ens pludselige fratræden var forståelig i betragtning af omstændighederne.
The politician's promises were met with scepticism by the voters.
Politikerens løfter blev mødt med skepsis af vælgerne.
The public's scepticism towards the media's coverage of the event was evident.
Offentlighedens skepsis over for mediernes dækning af begivenheden var tydelig.
Other aspects of open-access publishing also draw polite scepticism from incumbents.
Andre aspekter af open-access udgivelse vækker også høflig skepsis hos de eksisterende aktører.
Kilde: The Economist - TechnologyBut scepticism should not turn into Luddism.
Men skepsis bør ikke udvikle sig til ludisme.
Kilde: Dominance Episode 1Urizen must counteract the scepticism of Ho-Yung and Enicharmon, I must myself counteract the impetuosity of Gutch.
Urizen skal modvirke Ho-Yungs og Enicharmons skepsis, jeg må selv modvirke Gutchs utålmodighed.
Kilde: The machine has stopped operating.Born on despair, it then advanced to the scepticism phase.
Født af fortvivlelse, gik det derefter videre til skepsis-fasen.
Kilde: The Economist - FinanceIt can be an ecstatic encounter; an unsentimental contract; or an illusion, best treated with scepticism.
Det kan være en euforisk oplevelse; en usentimental aftale; eller en illusion, der bedst behandles med skepsis.
Kilde: The Economist - ArtsI saw the scepticism in their eyes when I showed them the compass.
Jeg så skepsis i deres øjne, da jeg viste dem kompasset.
Kilde: The Vampire Diaries Season 1His departure comes amid mounting scepticism among green investors about BP's pledges.
Hans afgang kommer midt i stigende skepsis blandt grønne investorer om BPs løfter.
Kilde: The Economist - Weekly News HighlightsIt can also be used ironically to show scepticism, disagreement or belief that a word is misused.
Det kan også bruges ironisk til at vise skepsis, uenighed eller troen på, at et ord er blevet misbrugt.
Kilde: 6 Minute EnglishDr Bhatt is not, though, alone in his scepticism.
Dr. Bhatt er dog ikke alene i sin skepsis.
Kilde: The Economist (Summary)Healthy scepticism means that these questions are settled by a broad debate, not by a coterie of technologists.
Sund skepsis betyder, at disse spørgsmål afgøres ved en bred debat, ikke af en lille gruppe af teknologer.
Kilde: The Economist (Summary)healthy scepticism
sund skepsis
scientific scepticism
videnskabelig skepsis
scepticism towards authority
skepsis over for autoriteter
Scepticism and trust are not necessarily incompatible.
Skeptisk og tillid er ikke nødvendigvis uforenelige.
The hype and fervor surrounding the event positively invited scepticism.
Spændingen og begejstringen omkring begivenheden inviterede positivt til skepsis.
This theory was initially received with great scepticism by her fellow scientists.
Denne teori blev indledningsvis modtaget med stor skepsis af hendes kolleger.
There is a healthy dose of scepticism surrounding the new government policy.
Der er en sund portion skepsis omkring den nye regeringpolitik.
Scientific research often faces scepticism from the public.
Videnskabelig forskning støder ofte på skepsis fra offentligheden.
The journalist approached the story with a healthy dose of scepticism.
Journalisten nærmede sig historien med en sund portion skepsis.
She greeted the new information with scepticism until it was verified.
Hun mødte den nye information med skepsis, indtil den blev verificeret.
The team's claim was met with scepticism by experts in the field.
Teamets påstand blev mødt med skepsis af eksperter på området.
The public's scepticism towards the company's motives grew as more scandals were uncovered.
Offentlighedens skepsis over for virksomhedens motiver voksede, efterhånden som flere skandaler blev afsløret.
He expressed his scepticism about the feasibility of the project during the meeting.
Han udtrykte sin skepsis om projektets gennemførlighed under mødet.
The scepticism surrounding the CEO's sudden resignation was understandable given the circumstances.
Skepsisen omkring CEO'ens pludselige fratræden var forståelig i betragtning af omstændighederne.
The politician's promises were met with scepticism by the voters.
Politikerens løfter blev mødt med skepsis af vælgerne.
The public's scepticism towards the media's coverage of the event was evident.
Offentlighedens skepsis over for mediernes dækning af begivenheden var tydelig.
Other aspects of open-access publishing also draw polite scepticism from incumbents.
Andre aspekter af open-access udgivelse vækker også høflig skepsis hos de eksisterende aktører.
Kilde: The Economist - TechnologyBut scepticism should not turn into Luddism.
Men skepsis bør ikke udvikle sig til ludisme.
Kilde: Dominance Episode 1Urizen must counteract the scepticism of Ho-Yung and Enicharmon, I must myself counteract the impetuosity of Gutch.
Urizen skal modvirke Ho-Yungs og Enicharmons skepsis, jeg må selv modvirke Gutchs utålmodighed.
Kilde: The machine has stopped operating.Born on despair, it then advanced to the scepticism phase.
Født af fortvivlelse, gik det derefter videre til skepsis-fasen.
Kilde: The Economist - FinanceIt can be an ecstatic encounter; an unsentimental contract; or an illusion, best treated with scepticism.
Det kan være en euforisk oplevelse; en usentimental aftale; eller en illusion, der bedst behandles med skepsis.
Kilde: The Economist - ArtsI saw the scepticism in their eyes when I showed them the compass.
Jeg så skepsis i deres øjne, da jeg viste dem kompasset.
Kilde: The Vampire Diaries Season 1His departure comes amid mounting scepticism among green investors about BP's pledges.
Hans afgang kommer midt i stigende skepsis blandt grønne investorer om BPs løfter.
Kilde: The Economist - Weekly News HighlightsIt can also be used ironically to show scepticism, disagreement or belief that a word is misused.
Det kan også bruges ironisk til at vise skepsis, uenighed eller troen på, at et ord er blevet misbrugt.
Kilde: 6 Minute EnglishDr Bhatt is not, though, alone in his scepticism.
Dr. Bhatt er dog ikke alene i sin skepsis.
Kilde: The Economist (Summary)Healthy scepticism means that these questions are settled by a broad debate, not by a coterie of technologists.
Sund skepsis betyder, at disse spørgsmål afgøres ved en bred debat, ikke af en lille gruppe af teknologer.
Kilde: The Economist (Summary)Udforsk ofte søgte ordforråd
Vil du lære ordforråd mere effektivt? Download DictoGo-appen og få glæde af flere funktioner til at huske og gennemgå ordforråd!
Download DictoGo nu