shift gears
skift gear
night shift
nattevagt
shift work
skiftarbejde
shift schedule
vagtskema
shift manager
skiftleder
phase shift
faseskift
frequency shift
frekvensforskydning
shift register
skiftregister
paradigm shift
paradigmeskift
doppler shift
doppler-forskydning
shift away
flytte væk
red shift
rødforskydning
shift the focus
flyt fokus
phase shift keying
faseforskydningsmodulering
gear shift
gearskift
shift system
skiftesystem
work shift
arbejdsskift
shift operation
skiftoperation
make a shift
foretage et skift
time shift
tidsforskydning
day shift
dagsskift
graveyard shift
nattevagt
evening shift
aftenvagt
the shift of responsibility
ansvars skift
a shift in the wind.
et skift i vinden.
a shift in public opinion.
et skift i den offentlige mening.
the shift of wealth to the mercantile classes.
rigdommens forskydning til de merkantile klasser.
shift the blame on to someone else
Skub skylden over på nogen anden.
a shift in power from the centre to the periphery.
et magtskifte fra centrum til periferien.
a sleep profile for someone on a shift system.
en søvnprofil for en person på et skiftarbejde.
she's shifting the blame on to me.
Hun skubber skylden over på mig.
the wind had shifted to the east.
vinden havde skiftet til øst.
she shifted down to fourth.
hun skiftede ned til fjerde gear.
the shifting of the center of population
befolkningens centrumsskift
work in three shifts of eight hours
arbejde i tre skift á otte timer
shift the blame to other shoulders
skub skylden over på andre
The wind shifted to the north.
Vinden skiftede til nord.
Shall I shift the chairs?
Skal jeg flytte stolene?
Press “Shift” and type “C”.
Tryk på “Shift” og skriv “C”.
They shifted about for several years.
De flyttede rundt i flere år.
They deliberately shifted off the argument.
De flyttede med overlæg væk fra argumentet.
She shifted uncomfortably in her chair.
Hun skiftede ubehageligt på sin stol.
This pandering marked a timely shift for some.
Denne smilende adfærd markerede et passende skift for nogle.
Kilde: The Economist (Summary)So the political landscape has profoundly shifted.
Så det politiske landskab har ændret sig markant.
Kilde: BBC Listening Collection May 2023So the expectations have now shifted, Marc.
Så forventningerne er nu ændret, Marc.
Kilde: Financial TimesThe complaint du jour has also shifted.
Klagens dag har også ændret sig.
Kilde: Bloomberg BusinessweekBut what causes a shift like that?
Men hvad forårsager et sådant skift?
Kilde: Super Girl Season 2 S02So I signed up for my first shift in a brothel.
Så jeg tilmeldte mig min første vagt på en bordel.
Kilde: TED Talks (Audio Version) May 2016 CollectionThey made the shift and it would pay off.
De foretog skiftet, og det ville betale sig.
Kilde: CNN 10 Student English December 2019 CollectionEach of them put in a huge shift.
Hver især lagde de en stor indsats.
Kilde: 2022 FIFA World Cup in QatarA pretty big shift from the Black Fridays.
En ret stor ændring i forhold til Black Friday.
Kilde: CNN 10 Student English of the MonthUdforsk ofte søgte ordforråd
Vil du lære ordforråd mere effektivt? Download DictoGo-appen og få glæde af flere funktioner til at huske og gennemgå ordforråd!
Download DictoGo nu