terminate a contract
opsige en kontrakt
rainspouts terminating in gargoyles and other grotesque creatures.
regnstag, der ender i gargoyler og andre groteske væsner.
Ms. Jacobs has just been terminated from Rylatech.
Ms. Jacobs er netop blevet fyret fra Rylatech.
Kilde: TV series Person of Interest Season 2But the commissioner decided not to accept the judge's recommendation to terminate me.
Men kommissæren besluttede ikke at acceptere dommerens anbefaling om at fyre mig.
Kilde: Sherlock Holmes: The Basic Deduction Method Season 2Trump tweeted on Monday that Esper has been terminated and thanked him for his service.
Trump tweetede mandag om, at Esper var blevet fyret, og takkede ham for hans tjeneste.
Kilde: CRI Online November 2020 CollectionHis music label has terminated his contract.
Hans pladeselskab har opsagt hans kontrakt.
Kilde: The Economist (Summary)The president says Qassem Soleimani was responsible for killing Americans and has now been terminated.
Præsidenten siger, at Qassem Soleimani var ansvarlig for at dræbe amerikanere og er nu blevet fyret.
Kilde: VOA Daily Standard January 2020 CollectionNaftali Abon's family encountered similar difficulties when his father was unexpectedly terminated from his job.
Naftali Abons familie stødte på lignende vanskeligheder, da hans far uventet blev fyret fra sit job.
Kilde: VOA Standard English_AfricaWill terminating Professor Callaghan improve your emotional state?
Vil det at fyre professor Callaghan forbedre din følelsesmæssige tilstand?
Kilde: Big Hero 6Do you want me to terminate Professor Callaghan?
Vil du have mig til at fyre professor Callaghan?
Kilde: Big Hero 6So, we're asking for the officers to be terminated and then later arrested immediately.
Så vi beder om, at betjentene bliver fyret og derefter arresteret med det samme.
Kilde: PBS English NewsYour attitude has left me no alternative than to terminate your employment.
Din holdning har efterladt mig uden mulighed for at opsige din ansættelse.
Kilde: VOA Standard English_ TechnologyUdforsk ofte søgte ordforråd
Vil du lære ordforråd mere effektivt? Download DictoGo-appen og få glæde af flere funktioner til at huske og gennemgå ordforråd!
Download DictoGo nu