He was a thickset man with a strong build.
Han var en bredbygget mand med en stærk kropsbygning.
The thickset bushes provided good cover for the animals.
De tætte buske gav god dækning for dyrene.
She had a thickset frame that made her a powerful athlete.
Hun havde en bred bygning, der gjorde hende til en stærk atlet.
The thickset walls of the castle were built to withstand attacks.
Slottets tætte mure var bygget til at modstå angreb.
The thickset trees blocked out most of the sunlight.
De tætte træer blokerede for det meste af sollyset.
He had a thickset neck that made it difficult for him to turn his head.
Han havde en bred hals, der gjorde det svært for ham at dreje hovedet.
The thickset door was difficult to open without the key.
Den tætte dør var svær at åbne uden nøglen.
The thickset armor protected the knight from sword blows.
Den tætte rustning beskyttede ridderen mod sværdslag.
Despite his thickset appearance, he was surprisingly agile.
På trods af hans brede udseende var han overraskende adræt.
The thickset rope was used to secure the boat to the dock.
Den tætte reb blev brugt til at fastgøre båden til kajen.
Both of them were thickset and looked extremely mean.
Begge var bredbyggede og så yderst uhyggelige ud.
Kilde: All-Star Read "Harry Potter" CollectionHe was shorter than Ron, thickset, with a number of burns and scratches up his muscled arms.
Han var lavere end Ron, bredbygget, med en række brændemærker og ridser på hans muskuløse arme.
Kilde: Harry Potter and the Deathly HallowsHe was thickset and had a face full of bulging muscles.
Han var bredbygget og havde et ansigt fyldt med bulende muskler.
Kilde: The Three-Body Problem IThe thickset man shrugged away from the wall as I warily came to a stop, and walked slowly into the street.
Den bredbyggede mand rystede på skuldrene og gik langsomt ud i gaden, mens jeg forsigtigt stoppede op.
Kilde: Twilight: EclipseHe had struck me then as a sturdy, thickset man of no more than average height.
På det tidspunkt havde han virket som en robust, bredbygget mand af ingen højere end gennemsnitlig højde.
Kilde: Blade (Part Two)He was short, but not thickset, slight rather and thin; dark and clean-shaven, with very regular, clean-cut features.
Han var lav, men ikke bredbygget, snarere let og tynd; mørk og skaldet, med meget regelmæssige, skarpt definerede træk.
Kilde: VeilSetting the candle on the stand, she unlocked the door and in the wavering light she saw Rhett Butler, not a ruffle disarranged, supporting her small, thickset father.
Hun satte lyset på bordet, låste døren op og så i det flimrende lys Rhett Butler, uden en eneste krølle, der støttede sin lille, bredbyggede far.
Kilde: Gone with the WindOn rocky ground it is a rough, thickset tree, about forty to sixty feet high and one to three feet in diameter, bark thin and gummy, branches rather naked, tassels, leaves, and cones small.
På klippebund er det et groft, bredbygget træ, omkring tolv til atten meter højt og en til tre meter i diameter, tynd og klæbrig bark, ret nøgne grene, små fløjl, blade og kegler.
Kilde: Summer walks through the mountains.Udforsk ofte søgte ordforråd
Vil du lære ordforråd mere effektivt? Download DictoGo-appen og få glæde af flere funktioner til at huske og gennemgå ordforråd!
Download DictoGo nu