tinker with
leg med
tinker around
roder rundt
tinker with gadgets
leg med gadgets
tinker with the old clock
leg med det gamle ur
Don’t tinker with the TV.
Rør ikke ved fjernsynet.
have an hour's tinker at the radio set
brug en time på at rode med radioen
property that is not worth a tinker's damn.
en ejendom, der ikke er et knækkenørd værd.
Don't tinker with my television.
Rør ikke ved mit fjernsyn.
She spent the afernoon tinkering about in the garden shed.
Hun tilbragte eftermiddagen med at rode i haven.
He’s outside tinkering around with his bike.
Han er ude og rode med sin cykel.
he spent hours tinkering with the car.
Han brugte timer på at rode med bilen.
Please don't tinker with my car engine.
Rør ikke ved min bilmotor, tak.
tinkered with the engine, hoping to discover the trouble; tinkering with the economy by trying various fiscal policies.
rodede med motoren i håb om at opdage problemet; rodede med økonomien ved at prøve forskellige finanspolitiske tiltag.
these measures are merely tinkering at the edges of a wider issue.
Disse foranstaltninger er blot en overfladisk håndtering af et større problem.
He does not care a tinker's damn about it.
Han er ligeglad med det, et knækkenørd.
Give my husband an old motorbike to tinker with and he's as happy as the day is long.
Giv min mand en gammel motorcykel at rode med, og han er glad som en sol.
They haven’t made any real changes to the system — they’ve just been tinkering around a bit.
De har ikke foretaget nogen reelle ændringer i systemet - de har bare rodet lidt rundt.
Even when she is not being overtly mendacious,she tinkers with the truth.
Selv når hun ikke er åbenlyst løgnagtig, manipulerer hun med sandheden.
Finding good code to read used to be hard, because there were few large programs available in source for fledgeling hackers to read and tinker with.
Det var engang svært at finde god kode at læse, fordi der var få store programmer tilgængelige i kildekode for spirende hackere at læse og rode med.
Europe has plenty of marginalised social groups, often with traditions of nomadism and their own languages: Irish Tinkers, for example, who speak Shelta.
Europa har mange marginaliserede sociale grupper, ofte med traditioner for nomadisme og deres egne sprog: F.eks. irske Tinkers, der taler Shelta.
Udforsk ofte søgte ordforråd
Vil du lære ordforråd mere effektivt? Download DictoGo-appen og få glæde af flere funktioner til at huske og gennemgå ordforråd!
Download DictoGo nu