It has been said that art is a tryst, for in the joy of it maker and beholder meet.
Det har været sagt, at kunst er et møde, for i kunstnerens og beskuerens glæde mødes de.
Stations have often served as trysting places, as in Brief Encounter, and there are echoes perhaps of Rowling's own parents too.
Stationer har ofte fungeret som mødesteder, som i Brief Encounter, og der er måske også ekkoer af Rowlings egne forældre.
They arranged a secret tryst in the park at midnight.
De arrangerede et hemmeligt møde i parken midt om natten.
The lovers met at their usual trysting spot by the river.
Elskenderne mødtes på deres sædvanlige mødested ved floden.
She couldn't make it to their tryst because of an unexpected meeting.
Hun kunne ikke nå deres møde på grund af et uventet møde.
Their tryst was discovered by a nosy neighbor who spread rumors.
Deres møde blev opdaget af en nysgerrig nabo, der spredte rygter.
The tryst between the two politicians was kept strictly confidential.
Mødet mellem de to politikere blev holdt strengt fortroligt.
He suggested a tryst at the café for a casual chat.
Han foreslog et møde på caféen for en uformel snak.
The tryst between the spy and the informant was a crucial exchange of information.
Mødet mellem spionen og informanten var en afgørende udveksling af information.
They had a romantic tryst under the starlit sky.
De havde et romantisk møde under den stjerneklar himmel.
The tryst ended abruptly when they were caught by security guards.
Mødet sluttede brat, da de blev opdaget af sikkerhedsvagter.
She regretted agreeing to the tryst as soon as she saw him.
Hun fortrydte, at hun havde sagt ja til mødet, så snart hun så ham.
Did our little tryst turn your stomach into knots?
Fik vores lille hemmelige møde knuder i din mave?
Kilde: American Horror Story: Season 2It's a rendezvous for dinosaurian trysts, a rendezvous for lovebirds.
Det er et mødested for dinosaurers hemmelige møder, et mødested for turtelduer.
Kilde: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionHe didn't kill your old partners because of some tryst; he killed them because he was your new partner.
Han dræbte ikke dine gamle partnere på grund af et hemmeligt møde; han dræbte dem, fordi han var din nye partner.
Kilde: Sherlock Holmes: The Basic Deduction Method Season 2I was disappointed but not alarmed, for so many things could happen to either of us to prevent out keeping our tryst.
Jeg var skuffet, men ikke alarmeret, for der kunne ske så mange ting for enten dig eller mig for at forhindre os i at holde vores hemmelige møde.
Kilde: Reciting beautiful English prose for you.So; she hies to her tryst, for this is the land of the Vaishnava Poets.
Så; hun skynder sig til sit hemmelige møde, for dette er Vaishnava-digternes land.
Kilde: Family and the World (Part 1)I bet you're on your way to some scandalous tryst.
Jeg er sikker på, at du er på vej til et skandaløs hemmeligt møde.
Kilde: The Scorpion Maid Season 2It was not the place which she would have chosen for a tryst such as she hoped this one would be.
Det var ikke stedet, hun ville have valgt til et hemmeligt møde, som hun håbede, at dette ville være.
Kilde: Gone with the WindUdforsk ofte søgte ordforråd
Vil du lære ordforråd mere effektivt? Download DictoGo-appen og få glæde af flere funktioner til at huske og gennemgå ordforråd!
Download DictoGo nu