unhitch the horse
at løsre hesten
1 string has cut off a guitar , the moment exchanging for has needed to unhitch other strengthening the spring cone?
1 streng har skåret en guitar, på det tidspunkt hvor udveksling finder sted, er det nødvendigt at løsne andre, der styrker fjederkonen?
You cannot unhitch the technology of TV from the many hosts it depends on: radio, silicon transistors, LCD screens, cameras, artificial lighting, and electrical generation.
Du kan ikke afkoble TV-teknologien fra de mange værter, den er afhængig af: radio, siliciumtransistorer, LCD-skærme, kameraer, kunstig belysning og elproduktion.
It's important to unhitch the trailer before driving.
Det er vigtigt at koble traileren fra, før du kører.
The cowboy needed to unhitch the horse from the post.
Cowboyen skulle koble hesten fra pælen.
Please unhitch your seatbelt before exiting the vehicle.
Afmonter venligst sikkerhedsselen, før du forlader køretøjet.
The train conductor had to unhitch the cars to switch tracks.
Togpersonalet skulle koble vogne fra for at skifte spor.
I had to unhitch myself from the toxic relationship.
Jeg måtte frigøre mig fra det giftige forhold.
The sailor had to unhitch the ropes to set sail.
Sømanden skulle koble rebene fra for at sætte sejl.
It's not safe to unhitch the safety harness while working at heights.
Det er ikke sikkert at afmontere sikkerhedsselen, mens du arbejder i højden.
The truck driver forgot to unhitch the trailer and drove off.
Lastbilchaufføren glemte at koble traileren fra og kørte væk.
Before unloading the cargo, make sure to unhitch the containers.
Sørg for at koble containerne fra, før du losser lasten.
She needed to unhitch herself from the stress of work during the weekend.
Hun havde brug for at frigøre sig fra arbejdsstressen i weekenden.
Pa unhitched the horses and tied one to each side of the wagon box.
Pa løsrede hestene og bandt en til hver side af ladvognen.
Kilde: Little House in the Big Woods (600L)First, he unhitched and unharnessed Pet and Patty, and he put them on their picket-lines.
Først løsrede og spændte han Pet og Patty af, og satte dem på deres pæle.
Kilde: The little cabin on the grassland.Then he went out to unhitch the horses and bring in the rest of the bundles.
Så gik han ud for at løsre hestene og hente resten af bundterne.
Kilde: The little cabin on the grassland." Hold on a minute while I unhitch the colt, " Denis called to her, springing toward the shed.
" Vent et øjeblik, mens jeg løsrer føllet, " råbte Denis til hende, mens han sprang hen mod lade.
Kilde: Itan FlomeiPa called, " Caroline, if you'll come take this pail of honey, I'll go unhitch." 195 Ma came out to the wagon, disappointed.
Pa råbte: " Caroline, hvis du vil komme og tage denne spand honning, vil jeg gå og løsre." 195 Ma kom ud til ladvognen, skuffet.
Kilde: Little House in the Big Woods (600L)He is too old to work in the fields, but he hitches and unhitches the work-teams and looks after the health of the stock.
Han er for gammel til at arbejde på markerne, men han spænder og løsrer arbejdstæverne og passer på dyrenes sundhed.
Kilde: Ah, pioneers!Pa began to unhitch Pet and Patty in the middle of the morning, and Laura and Mary knew it was really true;they really were going away from there.
Pa begyndte at løsre Pet og Patty midt på formiddagen, og Laura og Mary vidste, at det virkelig var sandt; de forlod virkelig stedet.
Kilde: The little cabin on the grassland.The well held plenty of good water, and Laura and Mary gathered bits of half-burned wood to make the fire, while Pa unhitched and watered the horses and put them on picket-lines.
Brønden indeholdt masser af godt vand, og Laura og Mary samlede stykker af halvt brændt træ for at lave bål, mens Pa løsrede og vandede hestene og satte dem på pæle.
Kilde: The little cabin on the grassland." If there's going to be any trouble I want to be there, " was his vague reflection, as he threw to Jotham the unexpected order to unhitch the team and lead them back to the barn.
" Hvis der kommer problemer, vil jeg gerne være der, " var hans vage tanke, da han gav Jotham den uventede ordre om at løsre holdet og lede dem tilbage til laden.
Kilde: Itan Flomei" Yes, " she says. " I will" . So I told her where to be, and went to the livery stable. I hurried and got there just as they were unhitching the hack.
" Ja, " sagde hun. " Det vil jeg gøre." Så fortalte jeg hende, hvor hun skulle være, og gik til det private stald. Jeg skyndte mig og kom der lige som de var ved at løsre hestevognen.
Kilde: The Sound and the Furyunhitch the horse
at løsre hesten
1 string has cut off a guitar , the moment exchanging for has needed to unhitch other strengthening the spring cone?
1 streng har skåret en guitar, på det tidspunkt hvor udveksling finder sted, er det nødvendigt at løsne andre, der styrker fjederkonen?
You cannot unhitch the technology of TV from the many hosts it depends on: radio, silicon transistors, LCD screens, cameras, artificial lighting, and electrical generation.
Du kan ikke afkoble TV-teknologien fra de mange værter, den er afhængig af: radio, siliciumtransistorer, LCD-skærme, kameraer, kunstig belysning og elproduktion.
It's important to unhitch the trailer before driving.
Det er vigtigt at koble traileren fra, før du kører.
The cowboy needed to unhitch the horse from the post.
Cowboyen skulle koble hesten fra pælen.
Please unhitch your seatbelt before exiting the vehicle.
Afmonter venligst sikkerhedsselen, før du forlader køretøjet.
The train conductor had to unhitch the cars to switch tracks.
Togpersonalet skulle koble vogne fra for at skifte spor.
I had to unhitch myself from the toxic relationship.
Jeg måtte frigøre mig fra det giftige forhold.
The sailor had to unhitch the ropes to set sail.
Sømanden skulle koble rebene fra for at sætte sejl.
It's not safe to unhitch the safety harness while working at heights.
Det er ikke sikkert at afmontere sikkerhedsselen, mens du arbejder i højden.
The truck driver forgot to unhitch the trailer and drove off.
Lastbilchaufføren glemte at koble traileren fra og kørte væk.
Before unloading the cargo, make sure to unhitch the containers.
Sørg for at koble containerne fra, før du losser lasten.
She needed to unhitch herself from the stress of work during the weekend.
Hun havde brug for at frigøre sig fra arbejdsstressen i weekenden.
Pa unhitched the horses and tied one to each side of the wagon box.
Pa løsrede hestene og bandt en til hver side af ladvognen.
Kilde: Little House in the Big Woods (600L)First, he unhitched and unharnessed Pet and Patty, and he put them on their picket-lines.
Først løsrede og spændte han Pet og Patty af, og satte dem på deres pæle.
Kilde: The little cabin on the grassland.Then he went out to unhitch the horses and bring in the rest of the bundles.
Så gik han ud for at løsre hestene og hente resten af bundterne.
Kilde: The little cabin on the grassland." Hold on a minute while I unhitch the colt, " Denis called to her, springing toward the shed.
" Vent et øjeblik, mens jeg løsrer føllet, " råbte Denis til hende, mens han sprang hen mod lade.
Kilde: Itan FlomeiPa called, " Caroline, if you'll come take this pail of honey, I'll go unhitch." 195 Ma came out to the wagon, disappointed.
Pa råbte: " Caroline, hvis du vil komme og tage denne spand honning, vil jeg gå og løsre." 195 Ma kom ud til ladvognen, skuffet.
Kilde: Little House in the Big Woods (600L)He is too old to work in the fields, but he hitches and unhitches the work-teams and looks after the health of the stock.
Han er for gammel til at arbejde på markerne, men han spænder og løsrer arbejdstæverne og passer på dyrenes sundhed.
Kilde: Ah, pioneers!Pa began to unhitch Pet and Patty in the middle of the morning, and Laura and Mary knew it was really true;they really were going away from there.
Pa begyndte at løsre Pet og Patty midt på formiddagen, og Laura og Mary vidste, at det virkelig var sandt; de forlod virkelig stedet.
Kilde: The little cabin on the grassland.The well held plenty of good water, and Laura and Mary gathered bits of half-burned wood to make the fire, while Pa unhitched and watered the horses and put them on picket-lines.
Brønden indeholdt masser af godt vand, og Laura og Mary samlede stykker af halvt brændt træ for at lave bål, mens Pa løsrede og vandede hestene og satte dem på pæle.
Kilde: The little cabin on the grassland." If there's going to be any trouble I want to be there, " was his vague reflection, as he threw to Jotham the unexpected order to unhitch the team and lead them back to the barn.
" Hvis der kommer problemer, vil jeg gerne være der, " var hans vage tanke, da han gav Jotham den uventede ordre om at løsre holdet og lede dem tilbage til laden.
Kilde: Itan Flomei" Yes, " she says. " I will" . So I told her where to be, and went to the livery stable. I hurried and got there just as they were unhitching the hack.
" Ja, " sagde hun. " Det vil jeg gøre." Så fortalte jeg hende, hvor hun skulle være, og gik til det private stald. Jeg skyndte mig og kom der lige som de var ved at løsre hestevognen.
Kilde: The Sound and the FuryUdforsk ofte søgte ordforråd
Vil du lære ordforråd mere effektivt? Download DictoGo-appen og få glæde af flere funktioner til at huske og gennemgå ordforråd!
Download DictoGo nu