unless and until
medmindre og indtil
I shall go unless it rains.
Jeg vil tage afsted, medmindre det regner.
unless you have a photographic memory, repetition is vital.
medmindre du har fotografisk hukommelse, er gentagelse afgørende.
This baby seldom cries unless he is tired.
Denne baby græder sjældent, medmindre han er træt.
Nothing will come out of it unless disaster.
Ingenting vil komme ud af det, medmindre der sker en katastrofe.
Unless you go at once you will be late.
Medmindre du går med det samme, vil du være forsinket.
You will fail unless you work hard.
Du vil fejle, medmindre du arbejder hårdt.
Say nothing unless you're compelled to.
Sig ingenting, medmindre du er tvunget til det.
a communication system is of no value unless there is a critical mass of users.
Et kommunikationssystem er værdiløst, medmindre der er en tilstrækkelig stor brugerbase.
language is not insulting unless it is intended to show contempt or disesteem.
sprog er ikke stødende, medmindre det er beregnet til at vise foragt eller foragt.
There's no use in manufacturing an item unless you can merchandise it.
Der er ingen grund til at fremstille en vare, medmindre du kan markedsføre den.
The writing is on the wall for the club unless they can find ￡20 000.
Skriften står på væggen for klubben, medmindre de kan finde 20.000 £.
erroneous unless you RESUME from a Jobname.DB file for this substep.
Fejl, medmindre du GENSTARTER fra en Jobname.DB-fil til dette deltrin.
Unless you're an avid spelunker, or a troglodyte, the answer is probably not too often.
Medmindre du er en ivrig grottefarer eller en troglodyt, er svaret sandsynligvis ikke for ofte.
"Unless we get more finance, we'll have to close the branch offices."
Medmindre vi får mere finansiering, må vi lukke filialerne.
I shall go there tomorrow unless I'm too busy.
Jeg vil tage derhen i morgen, medmindre jeg er for travl.
They wouldn't ask for help unless it were a matter of life and death.
De ville ikke bede om hjælp, medmindre det var et spørgsmål om liv og død.
They face certain death unless they can be rescued today.
De står over for sikker død, medmindre de kan reddes i dag.
You won't hear anything unless you roll the tape ahead.
Du vil ikke høre noget, medmindre du spoler båndene fremad.
This is not a hobby you should go in for unless you have plenty of money.
Dette er ikke en hobby, du bør gå i gang med, medmindre du har masser af penge.
Let's have dinner out — unless you are too tired.
Lad os spise ude - medmindre du er for træt.
Some lawmakers oppose the measure unless there are conditions attached.
Nogle lovgivere er imod forslaget, medmindre der er betingelser knyttet til det.
Kilde: This month VOA Special EnglishHe couldn't unless — unless — the terrible thought leaped into her mind.
Han kunne ikke, medmindre – medmindre – den frygtelige tanke sprang ind i hendes hoved.
Kilde: Gone with the WindNot unless you want the matinee.
Medmindre du vil se matinéforestillingen.
Kilde: Crazy English Situational Conversation Real SkillsUnless my suffering is your nourishment?
Medmindre min lidelse er din næring?
Kilde: Rick and Morty Season 3 (Bilingual)Normal people tend to forget this process unless and until they are reminded of it.
Almindelige mennesker har tendens til at glemme denne proces, medmindre og indtil de bliver mindet om den.
Kilde: New Concept English. British Edition. Book Four (Translation)Not unless he put it hack after.
Medmindre han satte det tilbage bagefter.
Kilde: Loving Vincent: The Mystery of the Starry NightExperts confirmed that a puma will not attack a human being unless it is cornered.
Eksperter bekræftede, at en puma ikke vil angribebe et menneske, medmindre den er presset i en krog.
Kilde: New Concept English: Vocabulary On-the-Go, Book Three.Unless you want to watch the video of her colonoscopy.
Medmindre du vil se videoen af hendes tykoloskopi.
Kilde: The Big Bang Theory Season 7The situation will continue unless humans stop hunting them for their fur and bones.
Situationen vil fortsætte, medmindre mennesker stopper med at jage dem for deres pels og knogler.
Kilde: Yilin Edition Oxford Junior English (Grade 9, Volume 1)I don't think it would be a Willy Wonka film unless there were Oompa Loompas.
Jeg tror ikke, det ville være en Willy Wonka-film, medmindre der var Oompa Loompas.
Kilde: Selected Film and Television NewsUdforsk ofte søgte ordforråd
Vil du lære ordforråd mere effektivt? Download DictoGo-appen og få glæde af flere funktioner til at huske og gennemgå ordforråd!
Download DictoGo nu